Boletín de padres y familias

English Parent and Family Newsletter.

Las familias de Texas pueden ahorrar dinero durante el Fin de Semana Libre de Impuestos Sobre las Ventas de 2026. Este año, el fin de semana sin impuestos comienza el viernes 7 de agosto de 2026 y termina a la medianoche del domingo 9 de agosto de 2026.

Durante este período, muchos artículos escolares se pueden comprar sin impuestos, incluyendo la mayoría de la ropa, zapatos, útiles escolares y mochilas que cuesten menos de $100 por artículo.

Las familias pueden comprar en una tienda de Texas o a través de un vendedor en línea o por catálogo que opere en Texas. En la mayoría de los casos, no se necesita ningún formulario especial para beneficiarse de la exención de impuestos.

Es importante recordar que los artículos solo califican si se compran durante el fin de semana sin impuestos. Los artículos comprados antes o después del 7 al 9 de agosto no califican, y las familias no pueden obtener un reembolso de impuestos posteriormente.

Este es un buen momento para planificar con anticipación y comprar los útiles escolares, la ropa y los zapatos que su hijo pueda necesitar para el nuevo año escolar. Para obtener más detalles y una lista completa de los artículos que califican, visite la página web del Programa de Exención Temporal de Impuestos sobre las Ventas de la Contraloría de Texas.

Hablar más de un idioma es una habilidad poderosa que ayuda a los niños a desarrollar sólidas habilidades de pensamiento.

Los investigadores han descubierto que los niños bilingües suelen practicar habilidades que favorecen la función ejecutiva, es decir, la capacidad del cerebro para concentrarse, resolver problemas y alternar entre tareas. Por ejemplo, cuando los niños conocen dos idiomas, su cerebro trabaja para elegir el idioma adecuado en el momento preciso. Esto les proporciona práctica con la atención y el pensamiento flexible.

La Universidad de Washington compartió una investigación que muestra que los niños bilingües presentan mayor actividad en las áreas del cerebro relacionadas con la resolución de problemas y la atención. Esto demuestra que el cerebro puede beneficiarse al escuchar y usar más de un idioma desde una edad temprana.

Leer en la lengua materna es una de las mejores maneras de ayudar a su hijo a ampliar su vocabulario. Cuando los niños leen o escuchan cuentos en un idioma que dominan, aprenden nuevas palabras, nuevas ideas y cómo funciona el lenguaje.

Una investigación de la Universidad Estatal de Florida analizó a jóvenes hispanohablantes que aprenden dos idiomas. El estudio encontró que la lengua materna y las actividades de lectura estaban relacionadas con el crecimiento del vocabulario. Las familias pueden apoyar este desarrollo de maneras sencillas. Pueden leer juntos libros, recetas, letreros, cartas o mensajes. También pueden pedirle a su hijo que hable sobre su día, que cuente una historia o que escriba una nota corta a un familiar.

Estos pequeños momentos ayudan a su hijo a practicar el idioma tanto oralmente como por escrito. Su lengua materna es una fortaleza. Al usarla con frecuencia, ayudan a su hijo a ampliar su vocabulario, ganar confianza y sentar una base sólida para aprender inglés.

El portal de TXEL ofrece folletos útiles para que conozca más sobre los programas bilingües y de ESL en las escuelas de Texas. Estos folletos explican cómo las escuelas apoyan a los estudiantes bilingües emergentes mientras aprenden inglés y continúan su aprendizaje en todas las materias, así como los servicios que su hijo/a puede recibir en la escuela. También pueden ayudarle a preparar preguntas para los maestros, el personal escolar o el LPAC.

Los niños no siempre dicen: "Estoy estresado", "Me siento excluido" o "Necesito ayuda". A veces, expresan sus sentimientos de otras maneras. Pueden estar más callados de lo normal, enfadarse con más facilidad, quejarse de la escuela, dormir más o menos, o dejar de disfrutar de actividades que antes les gustaban.

Las familias pueden apoyar a sus hijos prestando atención a los pequeños cambios. Usted es quien mejor conoce a su hijo. Si nota algo diferente, puede ser un buen momento para preguntarle con delicadeza cómo se encuentra.

Empiece por identificar lo que ve con calma. Podría decir:

"He notado que has estado más callado después de la escuela esta semana".

"He notado que últimamente te cuesta más hacer los deberes".

“He notado que no parecías muy entusiasmado con el entrenamiento de hoy".

Luego, ofrezca a su hijo la opción de responder. A algunos niños les gusta hablar. Otros se sienten más cómodos dibujando, escribiendo, caminando o sentados cerca de usted. Puede decir:

“¿Quieres hablar de ello, dibujarlo o simplemente sentarnos juntos unos minutos?”

Esto ayuda a que su hijo se sienta seguro en lugar de presionado. También le muestra que hay más de una forma de expresar sus sentimientos.

También puede usar gestos sencillos y no verbales para indicar cómo se sintió durante el día. Pídale a su hijo que muestre un pulgar hacia arriba, hacia un lado o hacia abajo para indicar cómo se sintió.

Los niños más pequeños pueden señalar una carita en una tabla de emociones. Los niños mayores pueden preferir escribir una nota rápida o enviar un mensaje de texto.

El objetivo no es solucionar todos los problemas de inmediato. El objetivo es mostrarle a su hijo: “Te veo. Me importas. Estoy aquí”. Cuando los niños se sienten apoyados en casa, es más probable que pidan ayuda en la escuela, con sus amigos y en las actividades.

Aprender en casa no tiene por qué ser una tarea extra. Actividades sencillas como leer, dibujar, hablar, jugar o explorar nuevas ideas juntos pueden ayudar a su hijo a conectar el aprendizaje escolar con la vida cotidiana y a desarrollar confianza, curiosidad y habilidades lingüísticas en inglés y en su idioma materno.

Las familias de palabras ayudan a los niños a identificar patrones en la lectura y la ortografía. Una familia de palabras es un grupo de palabras que tienen el mismo sonido final, como color, error, favor y exterior.

Para jugar, elija una terminación de palabra, como -able, -al, or -ado. Luego, pídale a su hijo que forme tantas palabras como pueda con esa terminación. Puede escribir las palabras en un papel, decirlas en voz alta o convertirlo en un reto cronometrado.

Esta actividad ayuda a los niños a notar los sonidos y los patrones ortográficos. También puede ayudarles a leer palabras nuevas con más confianza.

Pictionary es una forma divertida de ayudar a su hijo a aprender palabras nuevas. Elija una palabra y pídale a su hijo que la dibuje mientras los demás adivinan. Puede usar palabras de la escuela, de casa, de los libros o de la vida cotidiana.

Después de que alguien adivine la palabra, pídale a su hijo que la diga en voz alta y la use en una oración. Por ejemplo, si la palabra es "jardín", su hijo podría decir: "Las flores crecen en el jardín".

Las familias pueden jugar a este juego en inglés, en el idioma materno o en ambos. Esto ayuda a los niños a ampliar su vocabulario, practicar la conversación y explicar sus ideas de forma divertida.

Prepararse para la vida después de la escuela secundaria puede comenzar con conversaciones sencillas en casa. Las familias pueden ayudar a los estudiantes a reflexionar sobre sus intereses, sus habilidades y el futuro que desean. Al vincular sus intereses con la universidad, la carrera profesional y las finanzas, pueden comenzar a planificar para alcanzar sus metas y satisfacer sus necesidades futuras.

La Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) ayuda a los estudiantes a adquirir habilidades para futuros empleos. Los programas de ETP pueden abarcar áreas como la salud, la tecnología, los negocios, la educación, la construcción o la agricultura.

Para los estudiantes bilingües, los programas de CTE pueden ser una gran oportunidad. Pueden desarrollar habilidades profesionales resolviendo problemas, trabajando en equipo, utilizando la tecnología y explicando sus ideas, a la vez que utilizan sus habilidades lingüísticas. Esto les ayuda a prepararse para trabajos donde hablar más de un idioma es una ventaja, como en el ámbito médico o en el sector de los servicios.

Las familias pueden consultar con la escuela de su hijo sobre las opciones de CTE. Pueden preguntar qué programas se ofrecen, si los estudiantes pueden obtener un certificado y cómo las habilidades lingüísticas de su hijo pueden contribuir a sus metas profesionales.

La universidad es una excelente opción para muchos estudiantes que desean mejorar sus vidas, incluso cuando las familias tienen dudas sobre la ayuda financiera. El paso más importante es hacer preguntas con anticipación para que los estudiantes sepan qué formularios deben completar y qué apoyo puede estar disponible.

En Texas, los estudiantes de la escuela secundaria deben completar uno de estos pasos antes de graduarse: la FAFSA, la TASFA o un formulario de exclusión voluntaria.

La FAFSA se utiliza para la ayuda financiera federal, estatal y escolar. Los estudiantes que son elegibles para completar la FAFSA generalmente deben completar este formulario primero. Puede encontrar más información en la página Tipos de Ayuda Financiera de la FAFSA.

La TASFA es para estudiantes que no completan la FAFSA, pero que aún pueden calificar para la ayuda financiera estatal o escolar en Texas. Los estudiantes no deben completar ambos formularios. Las familias deben comunicarse con la universidad a la que su hijo planea asistir y preguntar qué formulario es el adecuado. Las familias pueden visitar la página de Preparación para la educación postsecundaria en el portal TXEL para obtener más información sobre la TASFA.

Un buen año escolar comienza con una estrecha colaboración entre el hogar y la escuela. Cuando las familias hablan con los maestros, plantean preguntas, asisten a los actos escolares y comparten información importante sobre sus hijos, los estudiantes se sienten más apoyados y preparados para aprender.

Su papel en la educación de su hijo es importante cada día. Gestos sencillos, como interesarse por cómo le ha ido en la escuela al volver a casa, leer juntos y mantenerse en contacto con la escuela, pueden marcar una gran diferencia. Ahora que comienza el nuevo año escolar, esperamos que esta edición ayude a su familia a sentirse informada, animada y preparada para un año lleno de éxitos.

Manténgase informado sobre los recursos y el apoyo disponibles

suscribiéndose al portal web Txel.org de TEA.

Haga clic en ¡Suscríbase hoy!