Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: Jan 5 - 12
Weekly Newsletter for Aug 15 - 22
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Sun, Rain, and Reading
What do you think sun, rain, and reading have in common? If you guessed sun, rain, and reading help us grow, you guessed right! The sun gives daylight so that plants can grow. When plants grow, they give people food to eat and help everyone grow! Plants also make the world a beautiful place. With that being said, you can’t have any of those things without water. Rain gives water to plants, people, and animals! Now you know how important sun and rain are, but there is one more important thing…reading! Reading helps you learn new things, that way you grow in places you don’t even see, but trust me, you will feel like you are growing with every book you read!
Sol, lluvia y lectura
¿Qué crees que tienen en común el sol, la lluvia y la lectura? Si adivinaste que el sol, la lluvia y la lectura nos ayudan a crecer, ¡acertaste! El sol da luz para que las plantas puedan crecer. Cuando las plantas crecen, le dan a la gente alimento para comer y ¡ayudan a todos a crecer! Las plantas también hacen del mundo un lugar hermoso. Dicho esto, no puedes tener ninguna de esas cosas sin agua. ¡La lluvia da agua a las plantas, a las personas y a los animales! Ahora ya sabes lo importantes que son el sol y la lluvia, pero hay una cosa más importante…¡leer! La lectura te ayuda a aprender cosas nuevas, de esa manera creces en lugares que ni siquiera ves, pero créeme, ¡sentirás que estás creciendo con cada libro que lees!
Sun, Rain, and Reading
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
The Red Rain Coat
Learn about weather in this short story! Manu is waiting for just the right time to wear his raincoat! Click on the image to read the story!
El Chubasquero Rojo
¡Aprende sobre el clima en este cuento! ¡Manu está esperando el momento justo para ponerse el chubasquero! Para leer el libro, haz clic en la imagen.
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Grow grass on a sponge!
With a little sun, rain and reading you can try this fun experience at home! This simple experiment mostly uses materials from home, plus is it super fun! By following these steps, your child will get to see firsthand how plants sprout and grow from sun and water.
What you will need:
Small plate
Sponge
Grass seed
Water
1. Begin by soaking a sponge in water, and then squeeze the sponge to release excess water.
2. Place the sponge on a plate and spread seeds over the sponge. Make sure not to put too many seeds on the sponge because the seeds need some space and air to grow.
3. Place plate with sponge next to a sunny window.
4. Gently pour a small amount of water onto the plate. Be sure not to pour the water directly on the sponge because that will disturb the seeds. When the water is on the plate the sponge will soak up the water as needed.
5. Now it is time to wait and watch the grass grow! Be sure to give the plate a little water every day to keep the sponge moist.
Have patience and check on your sponge every day! The grass can take one to two weeks to sprout!
¡Cultiva hierba en una esponja!
¡Con un poco de sol, lluvia y lectura puedes probar esta divertida experiencia en la casa! Este sencillo experimento utiliza principalmente materiales caseros y, además, ¡es súper divertido! Si sigue estos pasos, su hijo podrá ver de primera mano cómo las plantas brotan y crecen a partir del sol y el agua.
Lo que necesitarás:
plato pequeño
Esponja
semilla de pasto
Agua
1. Comience remojando una esponja en agua y luego exprímala para liberar el exceso de agua.
2. Coloque el bizcocho en un plato y esparza las semillas sobre el bizcocho. Asegúrate de no poner demasiadas semillas en la esponja porque las semillas necesitan algo de espacio y aire para crecer. 3. Coloque el plato con la esponja junto a una ventana soleada.
4. Vierta suavemente una pequeña cantidad de agua en el plato. Asegúrate de no verter el agua directamente sobre la esponja porque eso alterará las semillas. Cuando el agua esté en el plato, la esponja absorberá el agua según sea necesario.
5. ¡Ahora es el momento de esperar y ver crecer la hierba! Asegúrate de darle al plato un poco de agua cada día para mantener la esponja húmeda.
¡Ten paciencia y revisa tu esponja todos los días! ¡La hierba puede tardar de una a dos semanas en brotar!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
When reading with your child, depending on your routine, you may read many of the same books or a different book every time! No matter your routine, it is always a good idea to check in with your child regarding vocabulary.
Tips for different stages of growth:
Infants
Your baby will blossom in a language-rich environment; therefore taking the time to select books to build vocabulary is beneficial. Books for infants should be brief since babies have short attention spans. Choose books that have a few new words and illustrations to help your baby determine the meaning. Read the same book repeatedly to help your baby recognize new words. Additionally, you can use props and gestures that help show the meaning of a word.
Toddlers and small children
As children grow older, their interests become more diverse. Some children want to understand weather, animals, and even space travel! The good news is there are many books written for young minds that cover a wide variety of topics. Books that teach children new information often have new words as well. But don’t let that stand in the way if your child is interested in learning new stuff! Children’s books that teach about science or history are short and simple and use new words. When reading these books, simply take the time to stop and ask your child if they know what the word means. When there is a word they don’t understand, take a moment to explain the meaning by saying a word they understand that means the same thing, acting out the meaning of the word, and using the word in context.
Cuando lea con su hijo, dependiendo de su rutina, ¡puede leer muchos de los mismos libros o un libro diferente cada vez! No importa su rutina, siempre es una buena idea consultar con su hijo sobre el vocabulario.
Consejos para las diferentes etapas de crecimiento:
Bebés
Su bebé florecerá en un ambiente rico en lenguaje; por lo tanto, es beneficioso tomarse el tiempo para seleccionar libros para desarrollar el vocabulario. Los libros para bebés deben ser breves, ya que los bebés tienen períodos de atención cortos. Elija libros que tengan algunas palabras e ilustraciones nuevas para ayudar al bebé a determinar el significado. Lea el mismo libro repetidamente para ayudar al bebé a reconocer palabras nuevas. Además, puedes utilizar accesorios y gestos que ayuden a mostrar el significado de una palabra.
Niños pequeños y niños pequeños
A medida que los niños crecen, sus intereses se vuelven más diversos. ¡Algunos niños quieren entender el clima, los animales e incluso los viajes espaciales! La buena noticia es que hay muchos libros escritos para mentes jóvenes que cubren una amplia variedad de temas. Los libros que enseñan a los niños información nueva suelen tener también palabras nuevas. ¡Pero no dejes que eso se interponga en tu camino si tu hijo está interesado en aprender cosas nuevas! Los libros para niños que enseñan ciencia o historia son breves y sencillos y utilizan palabras nuevas. Cuando lea estos libros, simplemente tómese el tiempo para detenerse y preguntarle a su hijo si sabe lo que significa la palabra. Cuando hay una palabra que no entienden, tómate un momento para explicar el significado diciendo una palabra que entiendan y que signifique lo mismo, representando el significado de la palabra y usándola en contexto.
Download the New Digital Library App!
Exciting news! You can now take books with you anywhere with our new B3 Books App! Each week, we'll feature new books that have been added to the app. You can also enable notifications to get the latest updates from B3 Books!
"Roni & Mac" is a charming children's book set in a bustling city, where Veronica, or Roni, and her family navigate daily life. Roni, afraid of loud noises, finds solace in her sister Mac's company. As they prepare for the Battle of the Flowers parade, Roni learns to embrace different sounds and overcome her fear. The book encourages interactive reading experiences and provides insight into the cultural significance of the parade.
Download now on Google Play and Apple App Store
¡Descarga la Nueva App de Biblioteca Digital!
¡Noticias emocionantes! ¡Ahora puedes llevar libros contigo a cualquier lugar con nuestra nueva aplicación B3 Books! Cada semana, presentaremos nuevos libros que se han agregado a la aplicación. ¡También puede habilitar las notificaciones para obtener las últimas actualizaciones de B3 Books!
"Roni & Mac" es un encantador libro infantil ambientado en una animada ciudad, donde Verónica, o Roni, y su familia navegan por la vida diaria. Roni, temerosa de los ruidos fuertes, encuentra consuelo en la compañía de su hermana Mac. Mientras se preparan para el desfile de la Batalla de las Flores, Roni aprende a aceptar diferentes sonidos y a superar su miedo. El libro fomenta las experiencias de lectura interactivas y proporciona una visión del significado cultural del desfile.
Descargar ahora en Google Play y Apple App Store
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read "Roni & Mac" today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea "Roni & Mac" ahora!
Or click here for Google Play
Or visit the Google Play store to download the app!
¡O, visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.