Great Start to 2026

Students will soon participate in MAP testing for math, reading, and science. MAP assessments help us understand each student’s academic progress and guide instruction to support continued growth. We encourage families to help students be prepared by ensuring they get a good night’s rest, arrive at school on time, and feel confident to do their best. Our goal is for every student to show growth, and we appreciate your partnership in supporting student success.

Próximamente, los estudiantes participarán en las evaluaciones MAP de matemáticas, lectura y ciencias. Estas evaluaciones nos ayudan a comprender el progreso académico de cada estudiante y a guiar la enseñanza para apoyar su crecimiento continuo. Invitamos a las familias a apoyar a sus hijos asegurándose de que descansen bien, lleguen a la escuela a tiempo y se sientan seguros para dar lo mejor de sí. Nuestro objetivo es que todos los estudiantes muestren crecimiento, y agradecemos su colaboración para apoyar el éxito académico.

On January 9th, we proudly celebrated National Law Enforcement Appreciation Day and took time to recognize and thank the dedicated law enforcement officers who help keep our schools and communities safe. We are especially grateful for our very own School Resource Officer, Officer Chapa, for his commitment, care, and positive presence on our campus. We appreciate all that he does each day to support and protect our students, staff, and families.

El 9 de enero celebramos con orgullo el Día Nacional de Agradecimiento a las Fuerzas del Orden, reconociendo y agradeciendo a los oficiales que ayudan a mantener seguras a nuestras escuelas y comunidades. Agradecemos especialmente a nuestro oficial escolar, el Oficial Chapa, por su dedicación, compromiso y presencia positiva en nuestro campus. Valoramos todo lo que hace diariamente para apoyar y proteger a nuestros estudiantes, personal y familias.

Parents and guardians may access the Federal Report Cards using the information provided in the attached flyer. These report cards offer important information about our school, including academic performance and progress. We encourage families to review this information and reach out to the school if you have any questions. Thank you for your continued involvement and partnership in your child’s education.

Los padres y tutores pueden acceder a las Boletas de Calificaciones Federales utilizando la información proporcionada en el volante adjunto. Estas boletas ofrecen información importante sobre nuestra escuela, incluyendo el desempeño académico y el progreso escolar. Invitamos a las familias a revisar esta información y comunicarse con la escuela si tienen alguna pregunta. Gracias por su continuo apoyo y colaboración en la educación de su hijo(a).

With the release of the 2025 A–F Accountability Ratings on December 11, 2025, the list of campuses identified under the Public Education Grant (PEG) program is now final. Campuses that received an overall scaled score below 60 are included on the Final 2026–27 PEG List, which is available on the Public Education Grant webpage.

Our campus has been designated as a PEG school for the 2026–2027 school year based on the 2025 accountability ratings. This designation reflects the campus receiving an overall rating of “F” in the 2025 accountability system.

In 1995, the Texas Legislature created the Public Education Grant (PEG) program (Texas Education Code [TEC], §§29.201– 29.205 The PEG program permits a parent whose child attends a campus on the PEG List to request a transfer to another campus within their home district or to a campus in a different district.

Through the PEG program, districts receive a slightly higher allocation of funding from the state for each PEG-transferred student.

Con la publicación de las calificaciones de rendimiento académico A-F de 2025 el 11 de diciembre de 2025, la lista de escuelas identificadas bajo el programa de Subvenciones para la Educación Pública (PEG) es ahora definitiva. Las escuelas que obtuvieron una puntuación general inferior a 60 se incluyen en la Lista Final de PEG 2026-2027, disponible en la página web del programa de Subvenciones para la Educación Pública.

Nuestra escuela ha sido designada como escuela PEG para el año escolar 2026-2027, basándose en las calificaciones de rendimiento académico de 2025. Esta designación refleja que la escuela recibió una calificación general de "F" en el sistema de evaluación de 2025.

En 1995, la Legislatura de Texas creó el programa de Subvenciones para la Educación Pública (PEG) (Código de Educación de Texas [TEC], §§29.201–29.205). El programa PEG permite a los padres cuyos hijos asisten a una escuela incluida en la lista PEG solicitar un traslado a otra escuela dentro de su distrito escolar o a una escuela en un distrito diferente.

A través del programa PEG, los distritos reciben una asignación de fondos estatales ligeramente mayor por cada estudiante transferido mediante este programa.

✅ Missed Lessons = Missed Opportunities
Even one day out can mean falling behind on key lessons, activities, and class discussions.

📈 School Today, Success Tomorrow
Consistent attendance is one of the strongest predictors of academic progress and opens doors to future opportunities.

💪 Resilience in Action
Being present every day builds habits of responsibility, perseverance, and confidence.

👯 Stronger Friendships
Daily attendance helps students form strong social bonds and feel more connected at school.

🧠 Healthier Habits
A consistent routine supports mental and physical wellness for kids and families.

Let’s make 2025–2026 a year of growth, connection, and daily learning for every student, every day.