remove_red_eye 2.5K
page background

May Street Update 4.10.20

Nuevas Noticias de May Street 10.4.20

May StreetUpdate 4.10.20Nuevas Noticias de May Street 10.4.20

Dear May Street Parents,


Earlier this week, Governor Brown announced that Oregon students will not return to school campuses this academic year. We all understand the reasoning for this closure as an effort to slow the spread of COVID-19 to keep us safe. It doesn’t take away the sadness that comes with knowing we won’t be able to open our doors again this Spring and enjoy the close, personal interactions we share with you and your children.


Last Monday we began distribution of paper/pencil packets and on-line packets for Distance Learning. New packets will be available next week both at our Meal Sites on Monday, Wednesday, and Friday and on our web page.


On Monday, April 20th, we plan to distribute iPads to our 3rd, 4th and 5th grade students as well as personal items, workbooks and supplies from their classrooms. Once we have our 3rd, 4th and 5th grade student’s iPads distributed, we will focus on distributing iPads and personal items to our kindergarten, 1st and 2nd grade students. We hope to have devices and personal items ready to distribute to our younger students on Monday, April 27th.


Because of the higher volume of materials being distributed, when we are ready to hand out the personal items and iPads, we will create designated locations and times for pickup at the school. Specific details for the 3, 4, 5 grade distribution on 4/20 and the k, 1, 2 distribution on 4/27 will be sent.


Whenever picking up packets, materials and/or food, please have one individual do the pick up to help with social distancing. If you are sick and unable to pick up materials, please let your teacher know and we will try to make alternative arrangements. Food, learning packets, materials, and supplies will continue to be distributed to those in need throughout the remainder of the year.


As we venture into this new reality of Distance Learning, it is very important that you remain involved with the school. Please return your teacher’s emails, phone calls and texts. This two way communication is more important than ever.


Thank you for your efforts to stay engaged and communicate with our school community.


Stay safe and healthy!


Kelly Beard

Principal




Estimados Padres de May Street,


A principios de esta semana, el gobernador Brown anunció que los estudiantes de Oregon no regresarán a las escuelas este año académico. Todos entendemos el razonamiento de este cierre como un esfuerzo por frenar la extensión de COVID-19 para mantenernos seguros. No quita la tristeza que conlleva saber que no podremos abrir nuestras puertas nuevamente esta primavera y disfrutar de las interacciones personales y cercanas que compartimos con usted y sus hijos.


El lunes pasado comenzamos a distribuir paquetes de papel y paquetes en línea para la educación a distancia. La semana próxima habrá nuevos paquetes disponibles en nuestros sitios de comidas los lunes, miércoles y viernes y en nuestra página web.


El lunes 20 de abril, tendremos un plan para distribuir iPads a nuestros estudiantes de 3º, 4º y 5º grado, así como artículos personales, libros de trabajo y útiles de sus salones. Una vez que hayamos distribuido los iPads de nuestros alumnos de 3º, 4º y 5º grado, nos centraremos en distribuir iPads y artículos personales a nuestros estudiantes de kinder, 1º y 2º grado. Esperamos tener dispositivos y artículos personales listos para distribuir a nuestros estudiantes más jóvenes el lunes 27 de abril.


Debido al gran volumen de materiales que se distribuyen, cuando estemos listos para repartir artículos personales y iPads, crearemos ubicaciones y horarios designados para que los recojan en la escuela. Se enviarán detalles específicos sobre la distribución que sucederá el 20 de abril para los de 3, 4 y 5 grados y el 27 de Abril para los del k, 1, 2 grados.


Siempre que recoja paquetes, materiales y / o alimentos, pedimos que solo una persona haga la recolección para ayudar con el distanciamiento social. Si está enfermo y no puede recoger materiales, avísele a su maestro e intentaremos hacer arreglos alternativos. Alimentos, paquetes de aprendizaje, materiales y útiles continuarán siendo distribuidos a los necesitados durante el resto del año.


A medida que comenzamos esta nueva realidad del aprendizaje a distancia, es muy importante que permanezca involucrado la escuela. Devuelva los correos electrónicos, llamadas telefónicas y mensajes de texto de su maestro/a. Esta comunicación entre usted y los maestros/as es más importante que nunca.


Gracias por sus esfuerzos para mantenerse comprometido a la educación de sus hijos y por comunicarse con nuestra comunidad escolar.


¡Mantente seguro y saludable!


Kelly Beard

Principal


zoom_out_map

May Street Elementary

Email: lindsy.rivera@hoodriver.k12.or.us
Website: https://www.hoodriver.k12.or.us/site/default.aspx?DomainID=456
Location: 1001 10th Street, Hood River, OR, USA
Phone: (541) 386-2656
Facebook: https://www.facebook.com/MayStreetElementary/
Twitter: @kellybeardMS

Loading indicator

close