Smore logo
remove_red_eye 78
page background

Badger Newsletter

Badger Newsletter
Badger Newsletter

Estimadas familias de Big Timber, Estimadas familias de Big Timber,

¡Ha sido un comienzo de año escolar muy ocupado! Los estudiantes están retomando sus rutinas escolares, aprendiendo nuevas habilidades y haciendo nuevos amigos. ¡El primer trimestre está por terminar el 8 de octubre! Los padres podrán consultar las boletas de calificaciones en el Portal para Padres de PowerSchool a partir del 26 de octubre. Mientras tanto, si tiene alguna pregunta sobre el progreso académico de su hijo(a), no dude en comunicarse con su maestro(a) de salón.

Recordatorio de recogida anticipada Recordatorio de recogida anticipada

Si planea recoger a su estudiante antes de la hora de salida, por favor planifique con anticipación y llame a nuestra oficina principal al 224-484-5500 o envíe un correo electrónico a la oficina escolar a attendance.btes@d300.org con anticipación siempre que sea posible.

Avisarnos con anticipación permite que nuestro personal tenga tiempo para comunicarse con el salón de clases y preparar a su estudiante para la salida. ¡Gracias por ayudarnos a que las salidas anticipadas sean lo más rápidas y eficientes posible!

Día Patriótico Día Patriótico

¡Big Timber se tomó un momento para conmemorar el Día de los Patriotas! Nuestro personal y estudiantes rindieron homenaje a algunos de nuestros héroes locales del departamento de bomberos, el departamento de policía y a nuestros veteranos durante nuestra caminata Stars, Stripes and Heroes Walk-a-Thon. Algunos de nuestros estudiantes ayudaron a cantar el himno nacional, “The Star-Spangled Banner”, y entregaron banderas a las personas homenajeadas. ¡Un enorme agradecimiento al PTO por ayudarnos a organizar este evento!

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

“Semana Comienza con un Hola” “Semana Comienza con un Hola”

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map

Durante la “Semana Comienza con un Hola” de este año, ¡animamos a nuestros estudiantes a hacer nuevos amigos e incluir a los demás! En Big Timber, los salones participaron en actividades diseñadas para ayudar a los estudiantes a conocer nuevos amigos y formar nuevas amistades entre ellos. Los estudiantes también aprendieron a decir “Hola” en diferentes idiomas. El objetivo fue promover la amabilidad y la positividad en toda la escuela y fortalecer la confianza de los estudiantes en sí mismos. Los maestros continuarán fomentando relaciones positivas con sus estudiantes y entre ellos durante sus reuniones matutinas diarias.

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Fiestas de otoño Fiestas de otoño

October 29th has been designated as the day for classrooms to have their fall parties. Classroom teachers will reach out to families with more information on volunteering and material needs. Parties will be around 30 minutes in length at the end of the day. If parents want to send in a special treat, please remember that you should send in non-food items such as, playdough, trinkets, fidgets, pencils, etc.


Desfile de otoño Desfile de otoño

Big Timber llevará a cabo nuevamente su Desfile de Otoño este año escolar el 29 de octubre a la 1 PM. Haga clic aquí para obtener información sobre el Desfile de Otoño.

Concurso de dibujo del Departamento de Bomberos de Hampshire Concurso de dibujo del Departamento de Bomberos de Hampshire

User uploaded image
zoom_out_map

El Departamento de Bomberos de Hampshire está organizando un concurso de dibujo para alumnos desde kínder hasta segundo grado. También habrá un concurso de planes de evacuación del hogar para los alumnos de tercer grado. Ya se han entregado a los estudiantes las hojas para colorear y las plantillas para el plan de evacuación. Si su hijo desea participar, deberá entregar las hojas y los planes en la escuela a más tardar el 13 de octubre. ¡Se notificará a los ganadores!

Un mensaje de la Maestra. Gnagni 💪 Un mensaje de la Maestra. Gnagni 💪

Durante la clase de Educación Física, los estudiantes de Big Timber se están poniendo en movimiento con nuestros nuevos Desafíos de Acondicionamiento Físico. Los estudiantes de Kínder a 2.º grado participarán en el Desafío de Plancha de 30 Segundos, mientras que los estudiantes de 3.º a 5.º grado participarán en el Desafío de 10 Flexiones.

¡Familias, necesitamos su ayuda! Los estudiantes llevarán a casa una tarjeta del desafío. Cada vez que su hijo(a) complete el ejercicio, un adulto deberá observarlo y escribir sus iniciales en uno de los círculos de la tarjeta. Una vez que haya completado los 10 círculos, su hijo(a) deberá devolver la tarjeta a su maestra de Educación Física para ganar una cuenta de color para su collar de reconocimientos.


¡Pongámonos en movimiento y veamos qué tan fuertes pueden llegar a ser nuestros Badgers de Big Timber! 💪🐾

pdf
insert_drive_file
Fitness Challenge Letter (Parents) (1).pdf
Download
168.8 KB

Conciertos de Música de Big Timber Conciertos de Música de Big Timber

User uploaded image
zoom_out_map

Los conciertos de música de cada grado se llevan a cabo a lo largo del año escolar. Por favor, consulte este volante para conocer la fecha del concierto de música correspondiente al grado de su hijo(a), así como las fechas de nuestros conciertos de Banda, Orquesta y Coro.

Semana del Espíritu Escolar: Mes de la Prevención del Acoso Escolar Semana del Espíritu Escolar: Mes de la Prevención del Acoso Escolar

User uploaded image
zoom_out_map

Octubre es el Mes de la Prevención del Acoso Escolar y Big Timber desea animar a los estudiantes a participar en nuestra Semana del Espíritu Escolar para la Prevención del Acoso durante la semana del 19 al 23 de octubre. Por favor, haga clic aquí para obtener más información sobre la Semana del Espíritu Escolar para la Prevención del Acoso.

Asistencia Asistencia

User uploaded image
zoom_out_map

Nuestra Meta de Mejoramiento Escolar de Big Timber para la asistencia es que, para el final del año escolar 2026-2027, Big Timber Elementary School reduzca el ausentismo crónico en un 2%. Big Timber reducirá el ausentismo crónico en un 0.5% cada año entre 2023-2027. Esto significa que, para nuestro año escolar actual, nos gustaría que el 84.4% de nuestros estudiantes estén presentes de manera constante. Actualmente estamos en un 87.9% para este año escolar. ¡Sigamos con el excelente trabajo!


A medida que avanzamos hacia los meses de otoño y el clima comienza a cambiar, queremos recordarles a las familias la importancia de la asistencia regular y puntual. Entendemos que el clima más frío, lluvioso y menos predecible a veces puede hacer que las mañanas sean un poco más difíciles, pero cada día escolar es una oportunidad importante para que su hijo(a) aprenda, crezca y se conecte con sus compañeros y maestros.

Cómo podemos trabajar juntos:

  • Establezca rutinas regulares: Mantenga horarios consistentes para acostarse y rutinas por la mañana para ayudar a que los días escolares comiencen con mayor facilidad.

  • Programe las citas cuidadosamente: Siempre que sea posible, trate de programar las citas médicas que no sean urgentes o los viajes familiares fuera del horario escolar o durante los descansos escolares.

  • Comuníquese con nosotros con anticipación: Si su hijo(a) está teniendo dificultades con ansiedad escolar, una enfermedad o cualquier otra situación que esté afectando su asistencia, por favor háganoslo saber. Estamos aquí para trabajar en colaboración con usted y brindarle apoyo.

Gracias por su continua colaboración para ayudar a nuestros estudiantes a asistir, aprender y prosperar cada día. Por favor, no dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita apoyo.

Los padres son responsables de reportar la ausencia de un estudiante a la Oficina de Asistencia por teléfono llamando al 224-484-5520 o enviando un correo electrónico a nuestra línea de asistencia a attendance.btes@d300.org antes de las 8:00 AM el día de la ausencia. La ausencia de un estudiante se considerará injustificada si no se realiza una llamada telefónica o se envía un correo electrónico a la Oficina de Asistencia explicando el motivo de la ausencia. Al reportar una ausencia por teléfono o correo electrónico, por favor proporcione el nombre del estudiante, grado, número de identificación y motivo de la ausencia. Se pueden dejar mensajes grabados en el buzón de voz de la Oficina de Asistencia entre las 3:30 PM y las 7:00 AM antes de la ausencia.

Repetición de Fotos Repetición de Fotos

El Día de Repetición de Fotos se llevará a cabo el jueves 15 de octubre de 2026. Después, podrá ver sus fotos, ordenar paquetes y seleccionar la foto que desea para el anuario (por favor, recuerde hacerlo antes de que sea seleccionada por usted). Todos los pedidos serán enviados directamente a su hogar. Consulte este volante para obtener más información sobre cómo preparar a su hijo(a) para el día de las fotos.

Para ver y ordenar las fotos del Día de Fotos: Recibirá un correo electrónico cuando sus fotos estén listas para ver en línea. También puede buscarlas en vipis.com poco después de que se tomen las fotos. Si necesita ayuda adicional, comuníquese con VIP al correo electrónico support@vipis.com.

PTO PTO

¡La Noche de Culver’s del PTO fue un gran éxito! ¡Fue maravilloso ver a todas las familias que asistieron a este evento! Siempre es divertido ver a los maestros sirviendo a nuestros estudiantes y familias. ¡Qué experiencia tan especial!

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Stars, Stripes and Heroes Walk-a-Thon

¡La caminata Stars, Stripes and Heroes Walk-a-Thon fue un gran éxito! ¡Felicitaciones a los salones que recaudaron la mayor cantidad de fondos! ¡Recibieron sus fiestas de helado y pizza!

1.er lugar - Salón de la Sra. Schroedle (Fiesta de pizza y postre)

2.º lugar - Salón de la Sra. Repenning (Fiesta de helado)


Felicitaciones a nuestros ganadores individuales de los paquetes de premios:

1.er lugar - Jacksen Petersen (Tarjeta de regalo de Fun City)

2.º lugar - Keitaro Darvin (Boletos para Goebberts)

3.er lugar - Emersyn Blouch (Boletos para Goebberts)


¡Gracias a todas nuestras familias que participaron en la recaudación de fondos! ¡Todos los fondos recaudados se destinarán directamente a apoyar eventos para la escuela, los estudiantes y las familias!

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

“Skip the Car Rider Line!”

¡Felicitaciones a la familia Petersen & Loiseau por ganar nuestra rifa del primer trimestre “Skip the Car Rider Line”! 🎉 ¡Disfruten de la recogida VIP y de saltarse la fila de carros!

Un AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL al Sr. Adam Brown, agente de bienes raíces de Baird & Warner, por patrocinar generosamente nuestro pase VIP para la fila de carros. ¡Agradecemos sinceramente su apoyo a nuestros estudiantes y familias de Big Timber.

¡Ahora es el momento de nuestra próxima oportunidad para “Skip the Car Rider Line”! Si está cansado de esperar en la fila de carros a la hora de la salida escolar, ¡esta oportunidad es para usted! Por favor, consulte este volante para obtener más información.

Casa Embrujada en Dempsey

El PTO está patrocinando un Evento Especial de Casa Embrujada de Big Timber. ¡24 de octubre! De 6:30 a 7:30 PM, disfrute de la experiencia sin actores, perfecta para quienes quieren un poco de susto sin tantos gritos. Luego, de 7:30 a 9:30 PM, ¡salen los actores y hacen un trabajo fantástico para que la experiencia sea realmente aterradora! Al final de la experiencia, encontrará una calavera espeluznante lista para recibir donaciones. ¡El 100% de lo recaudado será donado a nuestro PTO este año!


Si le gustaría formar parte de la Organización de Padres y Maestros (PTO) de Big Timber Elementary durante el año escolar 2025-2026, comuníquese con Gina Land al correo electrónico bigtimberpto@gmail.com. También puede seguir al PTO en Facebook haciendo clic aquí.

La próxima reunión del PTO del año escolar será el martes 3 de noviembre a las 7 PM en el Centro de Medios de Big Timber. ¡Todos son bienvenidos!

Procedimientos de Llegada y Salida Procedimientos de Llegada y Salida

Puede encontrar los Procedimientos de Llegada y Salida de Big Timber para el año escolar 2026-2027 aquí. Si aún no lo ha hecho, por favor léalos detenidamente.Como recordatorio, NO hay supervisión antes de las 7:45 AM y cualquier estudiante que llegue después de las 8:00 AM deberá ser acompañado por un adulto hasta la escuela y registrado en la oficina.


Si desea realizar algún cambio en el transporte de su hijo(a) para ese día, asegúrese de llamar a la oficina principal antes de la 1:30 PM.

Información para Voluntarios Información para Voluntarios

Si desea ser voluntario(a) en cualquier momento durante el año escolar, debe completar la Solicitud de Voluntariado de D300. Esta solicitud debe completarse cada año escolar. Los padres no podrán participar como voluntarios hasta que hayan completado este formulario. ¡Gracias por su colaboración!

Días del Espíritu Escolar de Big Timber Días del Espíritu Escolar de Big Timber

¡Los viernes son Días del Espíritu Escolar de Big Timber! Queremos animar a nuestros estudiantes a usar su ropa o artículos de Big Timber los viernes para demostrar su espíritu escolar. Los padres que estén interesados en ordenar ropa o artículos de Big Timber pueden utilizar este enlace.

Menús de desayuno y almuerzo Menús de desayuno y almuerzo

Los menús mensuales de desayuno y almuerzo siempre se pueden encontrar aquí. Si tiene alguna pregunta sobre el servicio de alimentos, no dude en comunicarse directamente con Organic Life. Si su hijo(a) comprará desayuno o almuerzo durante este año escolar, asegúrese de agregar fondos a Push Coin este año aquí.

Meriendas Meriendas

Cada salón tiene un horario designado para comer una merienda durante el día escolar. Por favor, recuerde enviar a su hijo(a) una merienda saludable todos los días. A continuación, encontrará algunas ideas de meriendas saludables:
  • Frutas

  • Verduras

  • Palitos de queso

  • Galletas Goldfish

  • Teddy Grahams

  • Gomitas de fruta

  • Palomitas de maíz

  • Pretzels

  • Tortitas de arroz

Recordatorio sobre artículos personales Recordatorio sobre artículos personales

Queremos recordarles a nuestros estudiantes que no traigan artículos personales (tarjetas de Pokémon, objetos pequeños, etc.) ni juguetes a la escuela. La escuela no se hace responsable por artículos personales perdidos, por lo que recomendamos que los estudiantes los dejen en casa.¡Gracias por su apoyo y colaboración.

Mochila Virtual BigTimber Mochila Virtual BigTimber

Recuerden consultar periódicamente la Mochila Virtual de Big Timber durante el mes para encontrar volantes adicionales e información sobre eventos y actividades que se llevan a cabo en nuestra comunidad.

Mochila Virtual
Click here to access our virtual backpack

Síguenos en Facebook Síguenos en Facebook

No olvide visitarnos en Facebook, donde publicaremos fotos de las actividades y recordatorios de Big Timber durante todo el año escolar.



Atentamente,


Brittany Porsche

Directora

COMUNICACIÓN DEL DISTRITO 300
Haga clic aquí para ver las comunicaciones del distrito y las actualizaciones importantes.

Fechas Importantes de Este Mes

  • 8 de octubre – Fin del primer trimestre

  • 9 de octubre – No hay clases – Día sin asistencia estudiantil

  • 12 de octubre – Día festivo del distrito – No hay clases

  • 15 de octubre – Día de retoma de fotografías

  • 19 al 23 de octubre – Semana del Espíritu Escolar para la Prevención del Acoso Escolar

  • 26 de octubre – Las boletas de calificaciones estarán disponibles en el Portal para Padres de PowerSchool

  • 28 de octubre – Concierto de 3.er grado a las 5:30 p. m.

  • 28 de octubre – Concierto de 5.º grado a las 6:30 p. m.

  • 29 de octubre – Desfile y fiestas de otoño

  • 30 de octubre – No hay clases – Día de capacitación para maestros

Big Timber Elementary
https://btes.d300.org/
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter