Boletín Familiar

En Escuelas de Bend-La Pine, los estudiantes y las familias tienen opciones en su trayectoria educativa, y ahora es el momento de considerar estas opciones. Tenemos un popular programa de Doble Inmersión donde los estudiantes aprenden en inglés y español. Tenemos programas de Educación Técnica Profesional en todas nuestras escuelas preparatorias. También ofrecemos oportunidades en cuatro escuelas especializadas.

A estas oportunidades las llamamos Opciones de Elección: programas que satisfacen el enfoque y las necesidades individuales de nuestros estudiantes. Las familias pueden presentar su solicitud desde hoy hasta el 23 de enero para un programa de opciones de elección para estudiantes que cursarán los grados 1º al 12º el próximo año escolar. La fecha límite para entrega de solicitudes para los estudiantes de kínder y para el programa de Doble Inmersión es el 20 de marzo. Las selecciones se realizan a través de un proceso de sorteo.

Además, las familias pueden presentar una Solicitud de Cambio de Área de Asistencia (ACR, por sus siglas en inglés) si desean que su estudiante asista a cualquier otra escuela fuera de su zona de asistencia. La solicitud de cambio de área prioritaria está abierta desde hoy hasta el 23 de enero. “Prioridad” significa que les informaremos a las familias si su solicitud se aprueba antes de fines de febrero. A diferencia de las solicitudes de Opción de Elección, donde la admisión se determina por sorteo, las solicitudes de Cambio de Área de Asistencia se deciden en función de las necesidades de los estudiantes, el espacio disponible, el equilibrio de inscripciones y la idoneidad del programa.

Para participar en el sorteo de Opciones de Elección, el sorteo de Doble Inmersión y las solicitudes de Cambio de Área Prioritaria, se requiere una inscripción actual en Escuelas de Bend-La Pine para el año escolar solicitado. La inscripción para el año escolar 2026-27 ya está abierta.

¡Fechas importantes que deben recordarse!

• 23 de enero, 2026, 3:00 pm: Se cierra la ventana para la entrega de solicitudes para el sorteo de Opciones de Elección.
• 23 de enero, 2026, 3:00 pm: Se cierra la ventana para la entrega de ACR de Prioridad
• 20 de marzo, 2026, 3:00 pm: Se cierra la ventana para la entrega de solicitudes para el sorteo de Opciones de Elección para Kínder y Doble Inmersión.

IMPORTANTE: ¿Tiene listos todos los documentos para inscribir a su estudiante? Encuentre la lista aquí.

En el otoño de 2026, las comunidades de la Preparatoria Realms y la de Academia Bend Tech (BTA, por sus siglas en inglés) se unirán para formar una nueva opción escolar de preparatoria. El modelo de aprendizaje expedicionario de Realms y las academias de la Educación de Carrera Técnica (CTE, por sus siglas en ingles) de BTA se integrarán para crear una nueva escuela con una nueva identidad, cultura y tradiciones.

En la nueva escuela, los estudiantes explorarán oportunidades a través de trabajo de campo, días dedicados a las academias de CTE, y participación comunitaria. Experimentarán un currículo académico desafiante mediante temas interdisciplinarios, aprendizaje basado en proyectos, cursos de nivel universitario de Colocación Avanzada (AP, por sus siglas en ingles) y academias de Educación de Carrera Técnica, a la vez que desarrollarán habilidades de liderazgo y trabajo en equipo. Los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar diversas opciones y múltiples caminos hacia el éxito, todo dentro del contexto de una comunidad escolar pequeña.

Noches informativas sobre la nueva preparatoria opcional en el actual campus de Bend Tech Academy:

• Miércoles, 14 de enero, 6:00 pm - 7:00 pm
• Martes, 20 de enero, 6:00 pm - 7:00 pm

En la Escuela Secundaria Realms, el rigor académico toma vida a través de un currículo interdisciplinario y basado en proyectos, a través de una enseñanza exigente y centrada en los estudiantes, y a través de una cultura escolar de "Tripulacion", donde el trabajo en equipo, el liderazgo estudiantil y el sentido de pertenencia son el enfoque principal. Realms es miembro de EL Education Networkdonde el desempeño de los estudiantes tiene tres dimensiones: dominio de conocimientos y destrezas, trabajo de alta calidad y desarrollo del carácter.

Noches de información escolar a Primaria Buckingham:

• Jueves, 15 de enero, 6:00 pm - 7:00 pm
  
• Miércoles, 21 de enero, 6:00 pm - 7:00 pm

La misión del Bachillerato Internacional (BI) es "formar jóvenes curiosos, informados y solidarios que ayuden a crear un mundo mejor y más pacífico mediante el entendimiento y el respeto interculturales”. Los estudiantes toman rigurosas clases de preparación para la universidad y una carrera profesional, muchas de las cuales se convierten en créditos universitarios. Los cursos están abiertos para todos los estudiantes de los grados 11 y 12.

Noche informativa escolar:

• Jueves, 8 de enero, 6:30 pm - 8:00 pm

El programa bilingüe de Doble Inmersión del distrito escolar es un programa K-12 que se ofrece en dos escuelas primarias, una secundaria y una preparatoria. En una clase equilibrada con hablantes nativos de inglés y español, los estudiantes aprenden sus materias escolares habituales en ambos idiomas. Los estudiantes de Doble Inmersión también desarrollan sólidas habilidades de competencia intercultural como resultado de este enriquecedor modelo educativo.

Noche informativa escolar:

• Lunes, 9 de febrero, 5:00 pm - 6:00 pm a Escuela Primaria Bear Creek
  
• Lunes, 9 de marzo, 5:00 pm - 6:00 pm a Escuela Primaria R.E. Jewell

Los horarios de las noches adicionales de información para familias se anunciarán pronto.

Westside Village es una pequeña escuela inclusiva de grados K-8, donde nuestra comunidad trabaja en conjunto para ayudar a todos los estudiantes a alcanzar su potencial infinito. Nuestro modelo único, con edades mixtas, permite la diferenciación y el liderazgo auténtico entre compañeros. Mediante la integración de materias con aprendizaje temático, basado en proyectos, activamos la curiosidad e invitamos a los estudiantes a tener una voz en su educación. Estamos comprometidos con el desarrollo integral del niño. Las familias colaboran con el personal para garantizar que todos los estudiantes estén sanos, seguros, comprometidos, empoderados y reciban el apoyo personalizado que necesitan para prosperar.

¡Atención padres de familia y tutores de estudiantes Talentosos y Sobresalientes (TAG, por sus siglas en inglés) de quinto grado! La Escuela Secundaria Cascade ofrece un programa avanzado de humanidades para estudiantes TAG de sexto grado. Los estudiantes en este grupo estudian y aprenden con otros estudiantes que tienen talento académico y/o intelectual. Cascade ofrece oportunidades adicionales para que los estudiantes TAG participen en clases avanzadas de humanidades en séptimo y octavo grado.

Noche de información TAG:

• Martes, 13 de enero, 6:30 pm - 8:00 pm - Solo para alumnos que ingresan a 5.º grado
  

¡El día anual de Excursión y Exploración de Educación Técnica y Profesional y de Clases Electivasestá a la vuelta de la esquina el lunes, 3 de marzo! Este emocionante evento ofrece a los estudiantes de octavo grado una mirada de primera mano a los programas de Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) y de las clases electivas de la escuela preparatoria a través de rotaciones de aproximadamente 20 minutos con divertidas actividades prácticas.

Los estudiantes serán trasladados en autobús a la escuela preparatoria a la que se les indique que asistan para el año escolar 2026-2027. El día de Excursión y Exploración de CTE y de Clases Electivas es una gran oportunidad para que los estudiantes aprendan sobre las trayectorias de CTE y las abundantes opciones de clases electivas que se ofrecen en sus escuelas preparatorias al explorar habilidades técnicas, actividades creativas y otras opciones para despertar su curiosidad y entusiasmo antes de realizar la previsión académica.

Se requiere la aprobación de la ACR antes de asistir a la escuela preparatoria designada.

Conozca a Michelle Dolce, la especialista en aprendizaje de la escuela secundaria Pilot Butte, que tiene un profundo impacto en la confianza, la independencia y el progreso académico de los estudiantes.

Su nominación vino de sus padres Amy y Scott Bledsoe. Esto es parte de lo que dijeron: “Michelle siempre se esfuerza al máximo para apoyar a los estudiantes con necesidades especiales, creando un ambiente donde cada niño se siente capaz de alcanzar el éxito. Su paciencia y su enfoque individualizado han marcado una gran diferencia para nuestro hijo, ayudándolo a desarrollar su confianza y sus habilidades académicas”.

La directora de Pilot Butte, Jessica Gambee, compartió: “Michelle ha sido una maravillosa adición a la familia de Pilot Butte este año. Aborda a los estudiantes y las familias con empatía y cuidado, involucrándose desde un lugar de comprensión mientras satisface las necesidades e impulsa el crecimiento continuo de sus estudiantes”.

Al liderar con compasión y paciencia, la Sra. Dolce siempre hace un esfuerzo adicional para apoyar a los estudiantes con necesidades especiales, asegurándose de que experimenten un sentido de pertenencia y logro. Su enfoque creativo y personalizado tiene un profundo impacto en su confianza, independencia y progreso académico. Su apoyo de las necesidades de cada estudiante, junto con su colaboración con las familias y el personal, enriquece el entorno de aprendizaje para todos. ¡Escuelas Bend-La Pine se enorgullecen de reconocer a Michelle Dolce como una verdadera defensora de los estudiantes!

¡No se olviden! El viernes 30 de enero no hay clases en las escuelas que siguen el calendario semestral.* Los maestros estarán trabajando arduamente en las calificaciones finales del primer semestre del año escolar, que finaliza el 29 de enero.

Las familias y los estudiantes que siguen el calendario semestral podrán ver las calificaciones del primer semestre en ParentVUE la semana del 2 de febrero.

¿Es nuevo en ParentVUE? Es el sitio web para padres de familia que permite acceder el progreso educativo de los estudiantes, incluyendo calificaciones, asistencia, tareas, informes de progreso, anuncios escolares y el Programa de Educación Individualizada para estudiantes con un IEP (Por sus siglas en inglés). Si aún no ha utilizado ParentVUE, póngase en contacto con la escuela de su hijo(a) o envíenos un correo electrónico, y le enviaremos una carta de activación con instrucciones.

Todos los maestros y maestras de secundaria y preparatoria de Bend-La Pine también usan Canvas como una extensión de la enseñanza en clase. En Canvas, los maestros y maestras publican tareas, comparten materiales de apoyo educativo, dan comentarios constructivos y se comunican con los estudiantes y sus padres de familia o tutores.

*Bend Tech Academy y la Preparatoria La Pine siguen un sistema trimestral. El viernes 30 de enero solo habrá clases en esas dos escuelas.

El día de exclusión por falta de vacunación en Oregón es el 25 de febrero de 2026. La ley estatal exige la vacunación de los niños y estudiantes que asisten a escuelas públicas y privadas, centros preescolares, guarderías y programas Head Start en Oregón. Cada año, en enero y febrero, todas las escuelas y guarderías de Oregón deben informar al Departamento de Salud sobre el estado de vacunación de sus estudiantes. Los niños deben tener todas las vacunas requeridas por el estado, o una exención médica o no médica, para permanecer inscritos.

¡No se quede atrás! Para obtener más información sobre las vacunas obligatorias, dónde obtenerlas y las exenciones médicas y no médicas, visite nuestro sitio web.

Para aprender más sobre cómo usar la tecnología de manera segura, asiste a un taller de SafetyNet: Smart Cyber Choices®. KIDS Center ofrece múltiples talleres de SafetyNet® al año,incluyendo opciones virtuales.

Estos talleres son gratuitos y cubren temas como hackers y estafas, ciberacoso, redes sociales, juegos en línea, publicaciones inapropiadas y depredadores en línea. Haz clic aquí para obtener más información o inscribirte en un entrenamiento.

Al dar la bienvenida al Año Nuevo, la Fundación Educativa de Bend-La Pine desea expresar su sincero agradecimiento a nuestros donantes, socios, educadores y miembros de la comunidad que nos apoyan. Su generosidad y compromiso marcan una diferencia duradera para todos los estudiantes de las escuelas de Bend-La Pine.

Gracias a usted, podemos financiar el enriquecimiento del aula, eliminar barreras financieras e invertir en oportunidades que ayudan a que cada estudiante prospere. Estamos profundamente agradecidos por su apoyo y confianza continua que depositan en la educación pública.

Esperamos con ilusión otro año de colaboración, impacto y éxito compartido. De parte de todos nosotros en la Fundación Educativa de Bend-La Pine, gracias—¡y Feliz Año Nuevo!

Mes de agradecimiento a la Junta Directiva Escolar

9 de enero: Día Nacional de Agradecimiento a la Policía

19 de enero - Día de Martin Luther King, Jr.

Conseguir ayuda puede ser un proceso abrumador. Care Solace (nombre en inglés) ofrece un servicio de coordinación de cuidados de la salud mental 24/7/365 para todos los empleados de las escuelas de Bend-La Pine, sus familiares, así como para nuestros estudiantes y sus familias. Haga clic en el botón de arriba para conectarse con Care Solace.

Si necesita platicar, la Línea 988 está aquí. En la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, entendemos que los retos de la vida a veces pueden ser difíciles. Ya sea que esté enfrentando problemas de salud mental, angustia emocional, preocupaciones por el consumo de alcohol o drogas, o simplemente necesite a alguien con quien hablar, nuestros consejeros atentos están aquí para usted. No está solo/a. Haga clic en el botón de arriba para saber más.

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar. Haga clic aquí para ver los resúmenes del Dr. Cook.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.