Los Lagos Bilingual Academy
March 20, 2026
Notas del director | Notes from the Principal
Conferencias: Juntos Triunfamos | Conferences: Together We Succeed
¡Gracias a todos los padres y estudiantes que asistieron a las conferencias esta semana—¡verdaderamente los apreciamos!
Tuvimos una asistencia excepcional con conferencias para 199 de nuestros 205 estudiantes en Los Lagos. ¡Estamos agradecidos por todos los esfuerzos y apoyo de los padres en alentar a nuestros estudiantes, ayudarlos en las áreas donde más lo necesitan, y escuchar todas las cosas maravillosas que están logrando estos días!
¡Su asociación significa todo para nosotros!
Thank you to all the parents and students who attended conferences this week—you are truly appreciated!
We had an outstanding turnout with conferences attended for 199 out of our 205 students at Los Lagos! We are grateful for all the parental effort and support in encouraging our students, helping them in areas where they need it most, and hearing about all the great things they are accomplishing these days.
Your partnership means everything to us!
Ayuda Necesaria: Disfraces para Tulip Time | Help Needed: Tulip Time Costumes
Con Tulip Time acercándose, enviaremos un formulario de participación a casa de los estudiantes que deseen participar en el Desfile de Tulip Time. ¡Pero primero, ¡necesitamos su ayuda!
Estamos buscando donaciones de disfraces o disfraces prestados para el Desfile de Tulip Time. ¡Si usted o alguien que conoce tiene acceso a disfraces, por favor envíenoslos! ¡Cuantas más donaciones y disfraces prestados recibamos, mejor podremos equipar a nuestros participantes!
Por favor, comuníquese con la oficina principal de Los Lagos para más información.
Nota importante: Sin donaciones, los participantes deberán proporcionar sus propios disfraces.
¡Gracias por su apoyo!
With Tulip Time coming up, we will be sending a participation form home to students who wish to participate in the Kinder Parade. But first, we need your help!
We are looking for costume donations or borrowed costumes for the Tulip Time Parade. If you or anyone you know has access to costumes, please send them our way! The more donations and borrowed costumes we receive, the better we can outfit our participants!
Please contact the front office for more information.
Please note: Without donations, participants will need to provide their own costumes.
Thank you for your support!
Objetos perdidos | Lost & Found
Estimadas familias:
Por favor revisen el objeto perdido (Lost & Found) por si falta algún artículo — abrigos, guantes, botellas de agua y más — antes del 2 de abril, el comienzo de las vacaciónes de primavera. Después de esa fecha donaremos los objetos no reclamados a la caridad.
Si su hijo(a) extraña algo, pásese por la escuela o pídale que revise antes de esa fecha.
¡Gracias por su colaboración!
Dear Families,
Please check the Lost & Found for any missing items — jackets, gloves, water bottles, and more — before April 2, the start of the Spring Break. After that date we will donate unclaimed items to charity.
If your child is missing something, please stop by or have them check before then.
Thank you for your help!
Fechas para recordar | Dates to Remember
- 20 de mar. — no hay escuela
- 25 de mar. — medio día
- 3-12 de abr. — Vacaciones de primavera, las clases reanudan lun. 13 de abr.
- 22 de abr. — medio día
- Mar. 20 — No School
- Mar. 25 — Half Day
- Apr. 3-12 — Spring Break, classes resume Mon. Apr.13
- Apr. 22 — Half Day
Enlaces Rápidos | Quick Links
Información de contacto | Contact Information
Para comunicarse con la oficina principal, por favor llame al 616-786-1500 o envíe un correo electrónico a mecinodelarosam@westottawa.net.
Si desea contactar al director, puede escribir a pereza@westottawa.net o llamar al mismo número mencionado anteriormente.
------------
To contact the main office, please call 616-786-1500 or email us at mecinodelarosam@westottawa.net.
For inquiries directed to the principal, you may email pereza@westottawa.net or call the same number listed above.
Formulario de voluntario | Volunteer Form
Actualizaciones de PBIS | PBIS Updates
La ganadora de este mes de "Con Gracia y Determinación" es MARITZA MECINO-DELAROSA. Maritza ha hecho un trabajo increíble aprendiendo su papel en la oficina principal y continúa haciendo un trabajo asombroso realizando múltiples tareas. Ha hecho un trabajo maravilloso vendando heridas, suministrando muchas bolsas de hielo, llevando consuelo a los niños lastimados, manteniéndose tranquila bajo presión, saludando a los invitados en español e inglés, escribiendo el boletín y siendo flexible.
Maritza, ¡estamos verdaderamente agradecidos por todo tu arduo trabajo! Eres la primera persona que las familias ven cuando entran al edificio y estamos agradecidos por tu sonrisa acogedora.¡Felicidades!
This month’s winner for “Con Gracia y Determinación” is MARITZA MECINO-DELAROSA. Maritza has done an incredible job learning her role in the front office and continues to do an amazing job multitasking. She has done a wonderful job bandaging wounds, supplying many bags of ice, bringing comfort to hurt children, staying calm under pressure, greeting guests in Spanish and English, writing the newsletter and being flexible.
Maritza, we are truly grateful for all of your hard work! You are the first person families see when they walk into the building and we are grateful for your welcoming smile. Congratulations!
En la biblioteca | In Our Library
De Nuestro PTO | From Our PTO
Hola familias de Los Lagos:
¡Ha sido una semana muy ocupada con las conferencias de padres y maestros y la feria del libro, pero todo salió muy bien! Pudimos proporcionar comida para los maestros durante ambos días de conferencias. Ellos estuvieron muy agradecidos de poder tener una comida después de pasar horas adicionales en la escuela. Esto no hubiera sido posible sin el apoyo financiero de las familias y la comunidad durante la última Kermés de Colores. ¡Gracias por todo lo que hacen!
También pudimos proporcionar un libro gratis para cada niño de la feria del libro el lunes. ¡Los niños estaban muy emocionados! Los fondos para ofrecer estos libros gratuitos provienen de las ventas anteriores de la feria del libro, así que gracias por sus compras el otoño pasado.
Nuestra próxima reunión del PTO es el próximo lunes, 20 de abril, después de clases. Las reuniones del PTO están abiertas a todas las familias de Los Lagos. Se ofrece cuidado infantil para niños en edad escolar. ¡Nos encantaría verlos en nuestra próxima reunión!
Próximos evento:
Reunión mensual del PTO: lunes 20 de abril, después de clases en el salón de música.
Hello Los Lagos families!
It has been a busy week with parent-teacher conferences and the book fair, but it went well! We were able to provide food for the teachers both days of conferences. They were very grateful to be able to have a meal after spending the extra hours at school. This could not be done without the financial support from families and the community during the last Kermés de Colores. Thank you for all that you do!
We were also able to provide a free book for each child from the book fair on Monday. The children were very excited! The funding to offer these free books was received from previous book fair sales, so thank you for the purchases last fall.
Our next PTO meeting is next Monday, 4/20, after school. PTO meetings are open to all Los Lagos families. Childcare is provided for school aged children. We would love to see you at our next meeting!
Upcoming Event:
Monthly PTO meeting: Monday, April 20th, after school in the music room