Rose City Park Elementary School
Ngày 16 tháng 1, 2026

Rose City Park Elementary School
Website: Home - Rose City Park Elementary School
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: Rose City Park PTO | Facebook
Instagram: @rcp_otters
Để đọc bản tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, vui lòng nhấp vào liên kết ở đây
To read our newsletter in English, please click the link here
Kính gửi Quý Phụ Huynh Học Sinh Trường Rose City Park,
Khi chúng ta bước sang năm mới, tôi muốn dành một chút thời gian để tập trung vào một yếu tố có tác động rất lớn đến sự thành công của con em quý vị ở trường học và trong cuộc sống: việc đi học đều đặn hằng ngày. Là một phần của Kế hoạch Cải tiến Liên tục của Nhà trường (SCIP), chúng tôi đã đặt ra một mục tiêu rõ ràng về chuyên cần.
Đến tháng 6 năm 2026, chúng tôi đặt mục tiêu tăng tỷ lệ học sinh có mức chuyên cần tốt hoặc chấp nhận được thêm 5%, từ 80% lên 85%.
Mục tiêu này rất quan trọng vì việc đến trường mỗi ngày giúp học sinh tiếp cận đầy đủ việc học tập, các mối quan hệ, nề nếp sinh hoạt và sự hỗ trợ—những điều không thể bù đắp khi các em vắng mặt. Mỗi ngày đến trường đều có ý nghĩa. Chỉ cần nghỉ vài ngày mỗi tháng cũng có thể nhanh chóng gộp lại và ảnh hưởng đến tiến bộ học tập, sự tự tin và cảm giác gắn bó của trẻ với nhà trường.
Giờ học bắt đầu đúng 8:00 sáng, và việc đến đúng giờ cũng quan trọng không kém việc có mặt. Đến sớm giúp học sinh có thời gian chuyển tiếp về mặt tinh thần từ nhà đến trường và bắt đầu ngày học một cách bình tĩnh.
Mỗi buổi sáng tại Rose City Park đều bắt đầu với Vòng tròn Buổi sáng (Morning Circle). Khoảng thời gian này rất cần thiết để: xây dựng cộng đồng lớp học, thiết lập các thói quen ổn định, hỗ trợ sự phát triển về mặt xã hội – cảm xúc và giúp học sinh cảm thấy an toàn, bình tĩnh và sẵn sàng học tập. Khi học sinh bỏ lỡ Morning Circle, việc bắt đầu ngày học có thể trở nên căng thẳng và quá tải. Có mặt ngay từ đầu sẽ giúp các em có một ngày học tập vững vàng và tự tin hơn.
Chúng tôi cũng cung cấp bữa sáng miễn phí cho tất cả học sinh. Đến trường trước 7:50 sáng sẽ giúp các em có đủ thời gian ăn sáng mà không cảm thấy vội vàng và sẵn sàng cho giờ học lúc 8:00.
Việc đi học đều đặn không chỉ liên quan đến học tập—mà còn gắn chặt với sức khỏe xã hội, cảm xúc và tinh thần của học sinh. Đây chính là vai trò quan trọng của cố vấn học đường tại trường.
Các cố vấn của chúng tôi làm việc với những học sinh có thể đang gặp lo lắng khi đến trường, khó khăn trong việc chuyển tiếp buổi sáng, thách thức trong các mối quan hệ bạn bè hoặc những vấn đề cảm xúc ảnh hưởng đến việc chuyên cần. Nếu con em quý vị gặp khó khăn về việc đi học vì những lý do ngoài bệnh tật, xin quý vị biết rằng nhà trường luôn có sự hỗ trợ, và việc liên hệ sớm có thể tạo ra sự khác biệt rất lớn.
Tôi rất vui được giới thiệu Cô Shelby, một trong những cố vấn học đường của chúng tôi, là nhân viên tiêu biểu của tuần này. Cô Shelby đến Rose City Park vào mỗi ngày Thứ Năm.
Nhân viên tiêu biểu: Shelby Kugler (Cố vấn học đường)
Hỏi: Vai trò của cô tại RCP là gì?
Đáp: Vai trò của tôi với tư cách là Cố vấn Học đường là hỗ trợ học sinh về học tập xã hội – cảm xúc, kỹ năng điều hành (executive function), thành công trong học tập và kỹ năng giải quyết vấn đề. Tôi phối hợp với giáo viên chủ nhiệm để lồng ghép các bài học hỗ trợ sự phát triển của học sinh trong những lĩnh vực này.
Hỏi: Công việc của cô hỗ trợ học sinh như thế nào?
Đáp: Công việc của tôi giúp học sinh có thời gian thực hành và học các kỹ năng cần thiết để xử lý những tình huống xã hội khó khăn với bạn bè, quản lý những cảm xúc lớn và nhỏ, và cảm thấy an toàn cũng như thành công khi đến trường.
Hỏi: Cô đã làm việc tại RCP bao lâu rồi?
Đáp: Đây là năm đầu tiên tôi làm việc tại Trường Tiểu học RCP. Tuy nhiên, tôi đã làm việc cho PPS được 4 năm và có 5 năm kinh nghiệm với vai trò Cố vấn Học đường.
Hỏi: Cô thích làm gì ngoài giờ học?
Đáp: Ngoài giờ học, tôi dành nhiều thời gian cho các hoạt động thủ công mỹ nghệ và một chút công việc nghệ thuật chuyên nghiệp. Tôi cũng thích xem phim tại nhà và dắt mèo của mình đi dạo ở công viên gần nhà.
Cảm ơn quý vị đã đồng hành cùng nhà trường khi chúng ta cùng hướng tới mục tiêu chuyên cần và tiếp tục xây dựng những thói quen vững chắc để hỗ trợ sự thành công của mỗi học sinh.
Nhắc nhở: Nhà trường sẽ không có lớp học vào Thứ Hai để tưởng niệm Ngày Martin Luther King Jr. Chúng tôi mong được chào đón các em học sinh trở lại trường vào Thứ Ba.
Để biết thêm thông tin quan trọng của trường, vui lòng đọc bên dưới.
Với lòng biết ơn,
Principal Orbase
Hội nghị tháng Giêng
THÔNG BÁO VÀ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG
Có gì mới?
(👇📜Cuộn xuống để tin cũ, nhưng tin tốt!)
Thông Tin Hội Phụ Huynh
HPH đang tìm kiếm sự giúp đỡ và hỗ trợ từ cộng đồng trường học của chúng ta dành cho các học sinh và giáo viên của với Lễ hội và Trình diễn Tết Nguyên đán 2026! Các chương trình trước đây của chúng ta chỉ có thể thực hiện được nhờ sự giúp đỡ to lớn của cộng đồng tuyệt vời của chúng ta cùng nhau thực hiện điều này.
Sự kiện sẽ diễn ra vào Thứ Sáu, ngày 6 tháng 2. Ngoài các buổi biểu diễn của học sinh, lễ hội năm nay sẽ bao gồm các nhà cung cấp đồ ăn và hoạt động văn hóa, các đối tác cộng đồng cung cấp tài nguyên cho các gia đình và các bàn trò chơi/hoạt động hấp dẫn dành cho trẻ em (bao gồm nếm thử đồ ăn Việt Nam, đồ thủ công, trò chơi, v.v.).
Sự kiện thường niên này sẽ không thể diễn ra nếu không có các tình nguyện viên trong cộng đồng của chúng ta!
Nếu quý vị có thể, vui lòng đăng ký để giúp chúng tôi! Cảm ơn quý vị rất nhiều!
Để đăng ký, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới:
https://www.signupgenius.com/go/10C0E49A8AF29A2F4C34-61562427-2026
Xin liên lạc julie.dang@hphpdx.org nếu quý vị có câu hỏi.
Để biết thêm về tất cả các tin tức và sự kiện của HPH, hãy đăng ký TẠI ĐÂY.
📯 PTO News 📯
Đêm Khiêu Vũ và Trò Chơi Gia Đình - cần giúp đỡ lên kế hoạch vào tháng Ba!
Chúng tôi đang tìm kiếm một vài phụ huynh để giúp lên kế hoạch cho đêm khiêu vũ và trò chơi của trường vào một tối thứ Sáu trong tháng Ba. Năm ngoái đó là một buổi tối rất vui! Sự kiện này sẽ không thể diễn ra nếu chúng ta không có một vài tình nguyện viên giúp đỡ! Đây là một sự kiện tương đối dễ tổ chức và Hội phụ huynh học sinh (PTO) có thể hỗ trợ một số nguồn lực. Hãy cùng nhau chung tay để sự kiện này được diễn ra! Vui lòng gửi email cho Christie nếu bạn quan tâm hoặc có bất kỳ câu hỏi nào: president@rosecityparkpto.org
Những cách dễ dàng để quyên góp cho Hội Phụ huynh học sinh (PTO)
Hội Phụ huynh học sinh (PTO) dựa vào sự quyên góp để đảm bảo chúng tôi có thể tổ chức các sự kiện miễn phí cho trường, hỗ trợ giáo viên và nhân viên, và giúp đỡ các gia đình khó khăn. Có 3 cách dễ dàng để bạn có thể quyên góp:
Túi BottleDrop màu xanh dương - hãy lấy một túi màu xanh dương và thẻ từ văn phòng chính và đổ đầy lon và chai rỗng của bạn vào đó. Bạn cũng có thể chuyển tiền từ tài khoản BottleDrop của mình cho PTO.
Chương trình Fred Meyer Rewards - Fred Meyer quyên góp một phần doanh thu cho các tổ chức phi lợi nhuận! Truy cập tài khoản của bạn (ứng dụng hoặc trang web), cuộn xuống phần Community Rewards, tìm kiếm "Rose City Park Parent Teacher Organization" và đăng ký.
Quyên góp trên Konstella - nhấp vào liên kết này để quyên góp. Quyên góp cho Konstella! Nếu công ty của bạn có chương trình đối ứng quyên góp, vui lòng thêm PTO vào danh sách. Bạn cũng có thể đăng ký để quyên góp tự động hàng tháng trực tiếp trên Konstella.
Đừng quên tham gia Konstella để luôn cập nhật mọi thông tin tại RCP! Có cả ứng dụng và trang web rất dễ sử dụng. Trang web của Konstella có thể được dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào, bao gồm cả tiếng Việt. https://www.konstella.com/cd/HJBKS7
Tin cũ, nhưng tin tốt! 💾📼
Yearbooks!
Xin chào cộng đồng RCP!
Đã đến lúc bắt đầu đặt mua Sách RCP Năm học 2025-26 của bạn! Để tiết kiệm giấy, năm nay chúng tôi chỉ sử dụng SchoolPay để đặt mua trực tuyến. Điều này cũng sẽ giúp bạn tiết kiệm chi phí xử lý. Vui lòng nhấp vào liên kết SchoolPay tại đây. Số lượng có hạn! Vui lòng liên hệ với cô Karen tại văn phòng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.
Như truyền thống của RCP, tất cả học sinh lớp 5 sẽ được tặng 1 cuốn Kỷ yếu.
Cảm ơn!
YMCA
Uỷ Ban Hội đồng RCP
Chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp ngày 13/01/2026
Cuộc họp tiếp theo: 10/02/2026 3:45 chiều-5:15 chiều
Những Sự Kiện Sắp Tới
Ngày 19 tháng 1: Ngày Martin Luther King Jr. = Học sinh nghỉ học
Ngày 20 tháng 1, 4-6 giờ chiều: Triển lãm tác phẩm nghệ thuật của học sinh tại Phòng trưng bày của Giám đốc Sở Giáo dục, PEC
Ngày 26 & 27 tháng 1: Ngày chấm điểm và lập kế hoạch của giáo viên = Học sinh nghỉ học
Ngày 6 tháng 2; 5:30-9:00 chiều: Mừng Tết Nguyên đán tại trường trung học McDaniel
Ngày 11 tháng 2: Tan học sớm lúc 11:50 sáng
Ngày 16 tháng 2: Ngày Tổng thống = Học sinh nghỉ học
Ngày 23 tháng 2, 5:30-6:30 chiều: Buổi thông tin dành cho gia đình học sinh tương lai của chương trình VDLI - Trực tiếp và trực tuyến
Ngày 24 tháng 2, 8:15-9 giờ sáng: Buổi thông tin dành cho gia đình học sinh tuong lai của chương trình VDLI tại trường Kelly
Ngày 11 tháng 3, 11:50 sáng - 2:30 chiều: Tan học sớm để dọn dẹp vườn trường