Juntos Somos Mejores
28/3/25 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
¡Inscripción Abierta para los Campamentos de Verano de 21st Century del CCSD!
El programa extracurricular de 21st Century llevará a cabo campamentos de enriquecimiento que son gratuitos y financiados por subvenciones, a todos los estudiantes de las escuelas intermedias, así como a los estudiantes de las escuelas primarias de Fowler Drive, Gaines y J.J. Harris.
Todos los campamentos se llevarán a cabo del 2 al 18 de junio, de lunes a jueves semanalmente, hasta el miércoles 18 de junio. El transporte y comida serán proporcionados sin ningún costo.
Los campamentos para los estudiantes de la escuela intermedia están abiertos a todos los estudiantes que ingresen a los grados 6° a 8° e incluirán actividades STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) , clases culinarias y excursiones. Los campamentos serán de 9 a.m. a 4 p.m. cada día. Los estudiantes del lado oeste (de la Intermedia Clarke Middle y la Intermedia Burney-Harris-Lyons) asistirán al campamento en Clarke Middle. Los estudiantes del lado este (de la Intermedia Hilsman y la Intermedia Coile) asistirán al campamento en Hilsman.
Los campamentos para estudiantes de primaria están abiertos a estudiantes que ingresen a los grados 1° a 5° en Fowler Drive, Gaines o J.J. Harris. Los campamentos serán de 8 a.m. a 3 p.m. cada día e incluirán también clases de cocina, actividades S.T.E.A.M. (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) y excursiones. Los estudiantes de Fowler Drive y J.J. Harris asistirán al campamento en Fowler Drive, mientras que los estudiantes de Gaines estarán en Gaines.
¡Haga clic aquí o en el botón de abajo para registrarse ahora!
Campamentos Deportivos de las Vacaciones de Primavera en Clarke Central
El programa de Gladiator Youth Sports ofrecerá campamentos de baloncesto y fútbol durante las vacaciones de primavera. Los campamentos se llevarán a cabo de martes a jueves, del 8 al 10 de abril, de 8:30 a.m. a mediodía en la Escuela Superior Clarke Central. Los campamentos están dirigidos a niños de 8 a 14 años, y la tarifa de inscripción es de $75 dólares por cada campamento. Haz clic aquí para registrarte hoy. Envíe un correo electrónico a gladiatoryouthsportscamps@gmail.com para más información.
¡Obtén un Boleto Estudiantil Gratis para el Partido de los Rock Lobster este Domingo!
¡El equipo de hockey, Athens Rock Lobsters, está celebrando a los estudiantes del CCSD con altas calificaciones en sus boletas! Cualquier estudiante que presente una boleta de calificaciones con al menos una A (o un 4 en las boletas de las escuelas primarias) recibirá un boleto de estudiante GRATIS para el partido en casa del equipo de hockey a las 4:05 p.m. el domingo 30 de marzo, con la compra de un boleto para adultos.
¿Cómo Funciona?
✅ Lleva tu boleta de calificaciones con una A a la taquilla o llama a los Rock Lobsters al 706-510-2959.
✅ Compra al menos un boleto para adulto para el partido.
✅ Recibe un boleto de estudiante gratis por cada boleta de calificaciones.
6 Estudiantes del CCSD Seleccionados para el Programa de Honor del Gobernador
Seis estudiantes de la escuela superior del CCSD — cinco de la Superior Clarke Central y uno de la Superior Cedar Shoals — han sido seleccionados como finalistas para el Programa de Honor del Gobernador de Georgia del 2025 (GHP, por sus siglas en inglés). El GHP es un programa residencial de verano para estudiantes talentosos y dotados de la escuela superior que ingresarán a su tercer o último año en otoño. El programa ofrece instrucción diseñada para proporcionar a los estudiantes un enriquecimiento en su área de talento y que puedan convertirse en la próxima generación de pensadores críticos, innovadores y líderes globales. El programa de este año se llevará a cabo del 15 de junio al 12 de julio en la Universidad Estatal de Georgia Southern.
Los finalistas del CCSD invitados a asistir al programa este verano son:
- Max Burnham, un estudiante de 11° grado de Clarke Central, en el área de Investigación Agrícola, Biotecnología y Ciencia.
- Andreas Dillies, un estudiante de 10° grado de Clarke Central, en el área de Matemáticas.
- Cara Flath, una estudiante de 11° grado de Clarke Central, en el área de Estudios Sociales.
- Quinn Pendley, un estudiante de 11° grado en Clarke Central, en el área de Investigación Agrícola, Biotecnología y Ciencia.
- Eli Stone, un estudiante de 10° grado en Cedar Shoals, en el área de Estudios Sociales.
- Waylon Vaughn, un estudiante de 11° grado en Clarke Central, en el área de Artes Visuales.
La estudiante de 11°grado de Cedar Shoals, Lilly Cohen, fue seleccionada como alternativa en el área de Artes Comunicativas.
Estudiante de Primer Grado de Barnett Shoals Gana Concurso Regional de Escritura
¡Felicidades a Rowan Sarvis de la Escuela Primaria Barnett Shoals por ser nombrado el ganador regional de primer grado de RESA del Noreste de Georgia en el concurso 2025 a los Autores Jóvenes de Georgia. La presentación de Rowan, "La picadura de la medusa", ¡ahora avanzará a la competencia estatal!
¡Apoye a los Estudiantes y Programas Escolares a Través de estos Eventos de Recaudación de Fondos!
A continuación verá algunos eventos de recaudación de fondos en curso y próximos que apoyarán los programas escolares y a los estudiantes en todo el CCSD:
- El capítulo de FFA de la Escuela Superior Clarke Central y su programa de educación agrícola llevarán a cabo su venta anual de plantas de primavera entre las 10 a.m. a 6 p.m. del 2 al 4 de abril y de 8 a.m. a mediodía el 5 de abril en el invernadero de la escuela, ubicado en 350 South Milledge Avenue, Athens. Estarán disponibles para su compra plantas anuales, perennes, vegetales, helechos, suculentas, plantas de interior y tropicales. Se pide a los visitantes que ingresen al campus por la Calle Waddell, detrás del estadio Billy Henderson, para acceder al invernadero. Siga la página de Facebook de “Clarke Central Agricultural Education" para más actualizaciones. Para más información, envíe un correo electrónico a carrl@clarke.k12.ga.us o brooksa2@clarke.k12.ga.us.
- El equipo de Ciencia, Energía y Aventura (SEAT, por sus siglas en inglés) de la Escuela Intermedia Clarke Middle está realizando su venta anual de flores en línea hasta el 15 de mayo. El equipo SEAT trabaja en la escuela y la comunidad para educar sobre la conservación de recursos. Los fondos recaudados en este evento ayudarán al equipo a expandir sus esfuerzos educativos y financiar becas para excursiones para los miembros del equipo. Para más información, envíe un correo electrónico a hughesa@clarke.k12.ga.us o winstonj@clarke.k12.ga.us.
¡Nomine al Empleado del Mes de Abril!
Las nominaciones para el empleado/a del mes de abril del CCSD están abiertas y se aceptan hasta el 31 de marzo. Cualquier persona en la comunidad puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo del CCSD con al menos un año completo de servicio para este premio.
Visite bit.ly/CCEmployeeAward para comenzar o llene el formulario que aparece a continuación.
¡Ya están abiertas las nominaciones para los Premios FFE 2025 para Maestros y Personal!
¿Hay un maestro del CCSD que le inspira o inspira a su estudiante? ¿Hay un miembro del personal del distrito que hace un gran trabajo dentro de la comunidad escolar y usted quiere reconocerlo? Si la respuesta es sí, nomínelos para uno de los 2025 premios a la enseñanza y al personal de la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública del Condado de Clarke.
La fundación es uno de los socios más constantes del CCSD y presenta miles de dólares en premios y subvenciones cada año a los educadores y estudiantes en todo el distrito. Visite athensffe.org para ver la lista completa de premios que se pueden nominar este año.
Las nominaciones serán aceptadas hasta el 13 de abril y los ganadores serán anunciados en julio.
Los Departamentos de Teatro de Cedar Shoals y Clarke Central se unen para la producción de '¡Mamma Mia!'
Esta primavera, los “Glad Players” de la Escuela Superior Clarke Central y el “Teatro Chicken Wing” de la Escuela Superior Cedar Shoals se unirán para ofrecer a la comunidad la producción del musical de "¡Mamma Mia!" El querido musical está lleno de los grandes éxitos de ABBA, una conmovedora historia y energía inagotable. Ambientada en una isla griega bañada por el sol, esta producción está llena de buenas vibras y sigue a una joven prometida en su búsqueda para descubrir la identidad de su padre, lo que lleva a risas, sorpresas ¡y mucho baile!
¡Este es un espectáculo que no quiere perderse! Las funciones están programadas para el jueves 17 de abril a las 7 p.m., el viernes 18 de abril, a las 7 p.m. y a las 2 p.m. y 7 p.m. del sábado 19 de abril. Consigan sus boletos aquí.
Para más información, contacte a Kayla Griffin (de Clarke Central) al correo electrónico griffink2@clarke.k12.ga.us o a Rosemary Milsap (de Cedar Shoals) al correo electrónico milsapr@clarke.k12.ga.us.
¡Acceso Gratis a Tutoría y Otros Recursos!
EL CCSD tiene una nueva colaboración con Varsity Tutors que ofrece a los estudiantes asistencia virtual y asincrónica, así como oportunidades de aprendizaje extendido en todos los niveles. Estos servicios de apoyo incluyen tutoría gratuita en cualquier momento, clases de enriquecimiento, revisiones de ensayos, sesiones de lectura en voz alta y recursos de autoestudio, entre otros.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre cómo acceder a Varsity Tutors.
¡Consulte los programas a continuación y manténgase atento para más información!
También puede consultar las respuestas a preguntas frecuentes en inglés y en español para obtener más detalles.
¡Postúlese para un Puesto en el LSGT de su Escuela!
¡La ventana para que los padres/tutores y maestros/personal declaren su candidatura para el Equipo de Gobernanza Escolar Local (LSGT) de su escuela ya está abierta! El CCSD cree en el poder de la colaboración entre las escuelas, las familias y la comunidad. Es por eso que invitamos a los padres, tutores y maestros a tomar un rol activo en la conformación del futuro de nuestras escuelas sirviendo en un puesto del LSGT.
Desde ahora hasta el 16 de abril, las personas que reúnan los requisitos pueden presentar su Declaración de Candidatura para formar parte del Equipo de LSGT de su escuela. Estos equipos trabajan con los directores de las escuelas y la comunidad para tomar decisiones basadas en datos que ayuden a desempeñar un papel fundamental en la toma de decisiones y estrategias escolares que repercutan directamente en el rendimiento de los estudiantes. Las elecciones serán del 21 al 25 de abril y los resultados se anunciarán el 28 de abril. Los miembros elegidos tendrán un mandato de dos años.
Animamos a todos los padres/tutores y maestros/personal elegibles a considerar esta impactante oportunidad de hacer una diferencia en nuestras escuelas. Para declarar su candidatura, haga clic aquí.
Proporcione sus Comentarios sobre el Código de Conducta Estudiantil Propuesto para el Año Escolar 2025-26
Cada año, el Distrito Escolar del Condado de Clarke invita a los estudiantes, al personal, a las familias y a otras partes interesadas de la comunidad a comentar sobre una versión actualizada del Código de Conducta Estudiantil del distrito para el siguiente año escolar antes de la implementación de este código por la Junta de Educación.
El Código de Conducta Estudiantil propuesto para 2025-26 (la versión en español comienza en la página 37) ya está disponible para su revisión, y el distrito está aceptando comentarios hasta el 30 de abril. Por favor, utilice este formulario (disponible en inglés y en español) para enviar sus comentarios. Revise el código propuesto y luego seleccione las secciones que le gustaría comentar. Todos los comentarios serán presentados a la Junta de Educación para su revisión y pueden ser utilizados para revisiones adicionales al código antes de que se presente a la junta para su consideración en su reunión mensual el 8 de mayo.
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2024-25.
Fechas importantes:
- 4/7-4/11: Vacaciones de Primavera
- 5/5-5/9: Semana de Conferencias de Pre-K
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
- Centro de Salud de la Intermedia Hilsman
- Centro de Salud de la Intermedia Clarke Middle
- Centro de Salud de la Escuela Superior Classic City
- Centro de Salud de la Intermedia Coile.
El CCSD ofrece transporte en autobús para los estudiantes desde su escuela asignada, si es necesario, para asistir a una cita en un centro de salud escolar del CCSD. Haga clic en este enlace para dar su permiso para que su estudiante utilice el transporte del CCSD a su cita.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:
- Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
- Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 17 de abril, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
- Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
- Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Exprese su opinión sobre el Mapa de Uso Futuro del Suelo del Condado
El Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke llevará a cabo una serie de 10 reuniones públicas durante el mes de abril, permitiendo a los residentes revisar y comentar sobre el mapa de uso futuro del suelo del condado. Las ubicaciones de estas reuniones fueron seleccionadas para ofrecer al menos una oportunidad de reunión cercana a cada residente del Condado de Athens-Clarke.
En estos eventos de reuniones sin cita previa, el personal de planificación del condado y los miembros del Comité Directivo del Uso Futuro del Suelo estarán presentes para hablar sobre el mapa, responder preguntas, recibir sugerencias de cambios al mapa y ayudar a los residentes a completar la encuesta de retroalimentación. Además de las 10 reuniones comunitarias, el personal de planificación también instalará una mesa informativa durante el mes de abril en varios eventos comunitarios y ubicaciones públicas. A continuación se proporciona una lista de los 10 eventos públicos programados y más información está disponible en la página web www.accgov.com/compplan.
Reuniones Programadas
- Viernes 4 de abril, de 5:30 a 7 p.m. en el Café de Athentic Brewing, 108 Park Avenue
- Sábado 5 de abril, de 10 a.m. al mediodía en la Estación de Bomberos #3, 1198 South Milledge Avenue
- Lunes 7 de abril, de 5:30 a 7 p.m. en la Iglesia New Faith Tabernacle, 198 Peter Street
- Jueves 10 de abril, de 5:30 a 7 p.m. en el Centro de Arte Lyndon House, 211 Hoyt Street.
- Lunes 14 de abril, de 5:30 a 7 p.m. en la Iglesia East Athens Baptist Church, 4325 Lexington Road.
- Miércoles 16 de abril, de 5:30 a 7 p.m. en la Escuela Intermedia Hilsman ubicada en 870 Gaines School Road. Estará presente un intérprete de español del CCSD.
- Jueves 17 de abril, de 5:30 a 7 p.m. en la Oficina de Extensión del Condado de Athens-Clarke, 275 Cleveland Road.
- Lunes 21 de abril, de 5:30 a 7 p.m. en la Iglesia Chapelwood Methodist Church, 100 Janice Drive.
- Miércoles 23 de abril, de 5:30 a 7:30 p.m. en la Escuela Primaria Fowler Drive, ubicada en 400 Fowler Drive. Estará presente un intérprete de español del CCSD.
- Miércoles 30 de abril, de 5:30 a 8 p.m. en la Biblioteca del Condado Athens-Clarke en 2025 Baxter Street.
Clase de Autodefensa para Mujeres, las Adolescentes son Bienvenidas
El centro AKF de Artes Marciales de Athens, ubicada en 2415 Jefferson Rd., Salón C, Athens, ofrecerá una clase de autodefensa de las mujeres y las adolescentes son bienvenidas a unirse. La clase comenzará el 9 de abril y se llevará a cabo durante seis semanas ,los miércoles de 7 a 8 p.m. La cuota de inscripción es de $40 dólares, pero la asistencia financiera está disponible según las necesidades. Llame al 706-353-7743 o envíe un correo electrónico a kathyelainefowler@gmail.com para inscribirse.
Feria Comunitaria de Recursos para Mujeres Programada para el 29 de Marzo
El Departamento de Personas y Pertenencia del Condado de Athens-Clarke llevará a cabo una Feria de Recursos para Mujeres el sábado 29 de marzo, de 10 a.m. a 2 p.m. en la Lyndon House, ubicada en 211 Hoyt Street, Athens.
Se invita a las mujeres de la comunidad a obtener exámenes de salud gratuitos, orientación profesional y aprender más sobre la salud mental y otros recursos comunitarios disponibles para ellas.
Boletín de Servicios Recreativos de ACC
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.