TES FAMILY & COMMUNITY NEWS

Oct. 28 at 6 p.m. at Dekaney High School and Nov. 2 virtually, giving families and staff additional opportunities to learn more and ask questions.

What is Proposition A? Spring ISD Proposition A t is a local funding election, also known as a Voter-Approval Tax Rate Election (VATRE) that allows voters to decide whether to approve a tax rate that would generate additional funding for the district’s day-to-day operations, while simultaneously unlocking additional state funding from the State of Texas. Unlike a bond, which pays for buildings and construction, Prop. A would fund the ongoing costs of running the district. Learn more: https://propa.springisd.org/

El 28 de octubre a las 6 p. m. en la escuela secundaria Dekaney (Dekaney High School) y el 2 de noviembre de manera virtual, lo que brindará a las familias y al personal oportunidades adicionales para informarse mejor y hacer preguntas.

¿Qué es la Proposición A (Prop A)? Es una elección de financiamiento local, también conocida como Elección para la Aprobación de la Tasa Impositiva por parte de los Votantes (VATRE), que permite a los votantes decidir si aprueban una tasa impositiva que generaría fondos adicionales para las operaciones diarias del distrito y, al mismo tiempo, permitiría acceder a fondos estatales adicionales del Estado de Texas. A diferencia de un bono, que financia edificios y proyectos de construcción, la Proposición A (Prop. A) financiaría los costos continuos de operación del distrito. Para más información: https://propa.springisd.org/

Keep ‘Em Safe Texas - Safe Firearm Storage Resources. Practicing safe gun storage protects our kids, prevents accidents, and keeps our guns out of the hands of criminals. Together, we can keep ‘em safe, Texas! Learn more about the Texas Department of Public Safety’s effort to Keep ‘Em Safe at SafeGunStorageTexas.com.

Mantenerlas Seguras Texas o Keep ‘Em Safe Texas - Recurso de almacenamiento seguro de armas de fuego. Almacenar las armas de fuego de manera segura protege a nuestros niños, previene accidentes y evita que las armas caigan en manos de delincuentes. ¡Juntos podemos mantenerlos seguros, Texas! Obtenga más información sobre la iniciativa Keep ‘Em Safe del Departamento de Seguridad Pública de Texas en SafeGunStorageTexas.com.

One employee is selected each month during the school year, with a grand prize winner announced at the Spring ISD Employee Recognition Banquet in May.

Know a Spring ISD Superstar? Nominate them today!

Complete the nomination form: https://www.springisd.org/page/employee-recognition

¿Conoce a un empleado de Spring ISD que siempre da más de sí? ¡Nomínelo para el Premio a la Excelencia de los Empleados de la Mesa Directiva! Ya sea un maestro, conserje, conductor de autobús, secretario, enfermero, consejero, mecánico, bibliotecario u otro increíble miembro de nuestro equipo de Spring ISD, queremos reconocer a los empleados que marcan la diferencia todos los días. Y recuerde: ¡CUALQUIER PERSONA puede enviar una nominación! Invitamos a estudiantes, empleados, padres de familia y miembros de la comunidad a reconocer a un empleado sobresaliente de Spring ISD.

Cada mes durante el año escolar se selecciona a un empleado, y el ganador del gran premio se anuncia durante el Banquete de Reconocimiento a los Empleados de Spring ISD en mayo.

¿Conoce a una superestrella de Spring ISD?

¡Nomínela hoy! Complete el formulario de nominación: https://www.springisd.org/page/employee-recognition

Welcome back from Fall Break, Timberwolf Families! The GAME is still ON! As we begin the second nine-week grading period, let's return refreshed, focused, and ready to build on our academic progress!

• Be Present: Attendance matters! Every day and every minute of instruction count. Please ensure your scholar attends school every day, arrives on time, and is ready to learn! Missed days mean missed learning opportunities.

• Stay Engaged: Check grades, review assignments, and practice skills at home.

• Live the P.A.C.K.: Be Polite & Prepared, Attentive to Academics, Cooperative with Others, and Kind to All.

• Stay Connected: Communicate with teachers and monitor your scholar's progress.

We've built the Momentum; now let's show the Endurance to keep growing! A new grading period brings new opportunities for every scholar to succeed.

When school and home work together, our scholars win!

GAME ON: Grit. Accountability. Momentum. Endurance.

ONE VOICE. ONE VISION. ONE PACK.

¡Bienvenidas nuevamente después de las vacaciones de otoño, familias Timberwolf! ¡El GAME sigue EN MARCHA! Al comenzar el segundo período de calificaciones de nueve semanas, regresemos con energías renovadas, enfocados y listos para continuar nuestro progreso académico.

• Estar Presente: ¡La asistencia es importante! Cada día y cada minuto de instrucción cuentan. Asegúrense de que sus hijos asistan a la escuela todos los días, lleguen a tiempo y estén listos para aprender. ¡Los días de ausencia significan oportunidades de aprendizaje perdidas!

• Mantenerse Involucrados: Revisen las calificaciones, supervisen las tareas y practiquen habilidades en casa.

• Vivir el P.A.C.K.: Ser Educados y Estar Preparados, Atentos a lo Académico, Cooperar con los Demás y Ser Amables con Todos.

• Mantenerse Conectados: Comuníquense con los maestros y supervisen el progreso académico de sus hijos.

Hemos creado el Impulso; ahora demostremos la Perseverancia necesaria para seguir creciendo. ¡Un nuevo período de calificaciones trae nuevas oportunidades para que cada estudiante alcance el éxito!

Cuando la escuela y el hogar trabajan juntos, ¡nuestros estudiantes ganan!

GAME ON: Determinación. Responsabilidad. Impulso. Perseverancia.

UNA VOZ. UNA VISIÓN. UNA MANADA.

Timberwolf Families and Visitors,

At Thompson Elementary, we are committed to maintaining a safe, respectful, and focused learning environment for every scholar.

Recently, parents have brought concerns to our attention regarding revealing, inappropriate, and offensive attire worn by adults while visiting our campus. These concerns are shared by members of our staff and can also create an uncomfortable and distracting environment for our scholars.

Effective immediately, all parents, guardians, and visitors are expected to wear appropriate attire while on campus. Please refrain from wearing:

• Bonnets, pajamas, robes, or other sleepwear
• Excessively revealing clothing
• Clothing displaying profanity, offensive images, language, or messages
• Any attire inappropriate for a school environment

Offensive or highly inappropriate attire will not be tolerated on campus. Individuals may be asked to return appropriately dressed before entering or participating in campus activities.

Our scholars are watching the examples we set. We cannot ask them to follow school expectations while the adults around them do not model those same standards.

Working together in culture means ALL of uss, taff, scholars, families, and visitors, doing our part. Our school must remain a place where children feel safe, learning remains the priority, and unnecessary distractions are minimized.

Thank you for your immediate attention, cooperation, and partnership in keeping Thompson Elementary SAFE, RESPECTFUL & FOCUSED.

Sincerely,

Principal Day

Padres, tutores y visitantes

Familias Timberwolf:

En Thompson Elementary, estamos comprometidos a mantener un ambiente de aprendizaje seguro, respetuoso y enfocado para todos nuestros estudiantes.

Recientemente, algunos padres han expresado su preocupación por la vestimenta reveladora, inapropiada u ofensiva utilizada por algunos adultos al visitar nuestro plantel. Nuestro personal comparte estas inquietudes, ya que este tipo de vestimenta también puede crear un ambiente incómodo y causar distracciones para nuestros estudiantes.

Con efecto inmediato, se espera que todos los padres, tutores y visitantes usen vestimenta apropiada mientras se encuentren en el plantel. Por favor, eviten usar:

• Gorros para dormir, pijamas, batas u otra ropa de dormir

• Ropa excesivamente reveladora

• Prendas con lenguaje, imágenes o mensajes ofensivos o vulgares

• Cualquier vestimenta inapropiada para un entorno escolar

La vestimenta ofensiva o sumamente inapropiada no será tolerada en el plantel. Se les podría pedir a las personas que regresen con vestimenta apropiada antes de ingresar o participar en actividades escolares.

Nuestros estudiantes observan el ejemplo que damos. No podemos pedirles que cumplan con las expectativas escolares si los adultos a su alrededor no modelamos esas mismas normas.

Trabajar juntos para fortalecer nuestra cultura significa que TODOS—personal, estudiantes, familias y visitantes—debemos hacer nuestra parte. Nuestra escuela debe permanecer como un lugar donde los niños se sientan seguros, el aprendizaje sea la prioridad y se reduzcan las distracciones innecesarias.

Gracias por su atención inmediata, cooperación y apoyo para mantener a Thompson Elementary como una escuela SEGURA, RESPETUOSA Y ENFOCADA.

Directora Day

1. Missed Lessons = Falling Behind: Even one day can mean missing critical instructions and activities, making it harder for your child to catch up.

2. Impact on Future Success: Consistent attendance is a strong predictor of academic achievement and future opportunities.

3. Building Resilience: Regular attendance teaches your child the value of perseverance and responsibility—essential skills for success in life.

4. Stronger Friendships: Daily presence helps your child develop and sustain friendships, which are crucial for emotional and social development.

5. Healthy Routine: Attending school every day establishes a stable routine, promoting better mental and physical health.

Be sure to contact our Attendance Clerk regarding your child being absent for any reason.

mflore3@springisd.org

1. Lecciones Perdidas = Rezago Académico: Incluso faltar un solo día puede significar perder instrucciones y actividades importantes, lo que puede dificultar que su hijo(a) se ponga al día.
2. Impacto en el Éxito Futuro: La asistencia constante es un fuerte indicador del rendimiento académico y de futuras oportunidades.
3. Desarrollo de la Perseverancia: Asistir regularmente a la escuela enseña a su hijo(a) el valor de la perseverancia y la responsabilidad, habilidades esenciales para alcanzar el éxito en la vida.
4. Amistades Más Fuertes: La asistencia diaria ayuda a su hijo(a) a desarrollar y mantener amistades, las cuales son fundamentales para su desarrollo emocional y social.
5. Rutina Saludable: Asistir a la escuela todos los días establece una rutina estable que contribuye a una mejor salud mental y física.

Asegúrese de comunicarse con nuestra Secretaria de Asistencia si su hijo(a) estará ausente por cualquier motivo.

mflore3@springisd.org

Walker Dismissal Reminder

Parents and guardians, this is a friendly reminder that all Pre-K through 2nd grade scholars who are walkers must be handed directly to an adult at dismissal.

For the safety of our scholars, please do not ask, signal, or prompt your child to cross the street alone to meet you. An adult must come to the designated dismissal area and receive the scholar directly from staff.

Thank you for helping us keep all of our scholars safe during dismissal!

****************************************************************************************************

Recordatorio para la Salida de Estudiantes que Caminan a Casa

Padres y tutores, este es un recordatorio de que todos los estudiantes de Pre-Kínder a 2.º grado que caminan a casa deben ser entregados directamente a un adulto durante la salida.

Por la seguridad de nuestros estudiantes, por favor no les pidan, hagan señas ni los animen a cruzar la calle solos para encontrarse con ustedes. Un adulto debe acercarse al área designada de salida y recibir al estudiante directamente del personal.

¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a todos nuestros estudiantes durante la salida!

To help us maintain a safe, smooth, and timely dismissal, please make sure your car rider number is clearly visible when entering the dismissal line.

1. Car rider numbers are entered into our dismissal system in the order vehicles arrive, which directly determines the order scholars are called, released, and placed in their respective cars.
2. Please DO NOT skip or enter ahead of other vehicles in the car rider line. Doing so disrupts the order already entered into our system and delays dismissal—not only for others, but also for your scholar.
3. If the car rider line is skipped, you will be required to pick up your scholar from the front office AFTER the dismissal line has closed.

Need a Faster Alternative Permanently

1. Parents may choose to change their scholar’s dismissal mode to WALKER. Walker scholars may be picked up off-site in our designated walker area, which may provide a faster option for families who do not wish to wait in the car rider line.
2. To change your scholar’s dismissal mode to WALKER, please call the Thompson Elementary front office at 281-891-8480.

Thank you for helping us keep dismissal safe, organized, and efficient for ALL scholars and families.

GAME ON! 💙💛

Thompson Elementary School

****************************************************************************************************

Para ayudarnos a mantener una salida segura, fluida y puntual, por favor asegúrese de que su número de identificación para la recogida en vehículo esté claramente visible al incorporarse a la fila.

1. Los números de los vehículos se registran en nuestro sistema de salida según el orden de llegada; esto determina directamente el orden en que se llama a los estudiantes, se les autoriza a salir y se les acompaña a sus respectivos automóviles.
2. Por favor, NO se salte la fila ni se adelante a otros vehículos. Hacerlo altera el orden ya registrado en nuestro sistema y retrasa la salida, no solo para los demás, sino también para su hijo(a).
3. Si se salta la fila de vehículos, deberá recoger a su hijo(a) en la oficina principal DESPUÉS de que haya finalizado el proceso de salida.

¿Busca una alternativa más rápida y permanente?

1. Los padres pueden optar por cambiar la modalidad de salida de su hijo(a) a la opción de "peatón" (walker). Los estudiantes que salen como peatones pueden ser recogidos fuera del edificio, en el área designada para ello; esta puede ser una opción más rápida para las familias que no desean esperar en la fila de vehículos.
2. Para cambiar la modalidad de salida de su hijo(a) a peatón, por favor llame a la oficina principal de Thompson Elementary al 281-891-8480.

Gracias por ayudarnos a mantener una salida segura, organizada y eficiente para TODOS los estudiantes y sus familias.

¡A jugar! 💙💛

Thompson Elementary School

We need you help with traffic safety. All car riders scholars should be dropped off in the mornings and picked up in the afternoon in the car rider line in Lane B; that is on the Wellington Street side of the building. Please help us and the SISD Police Officers on campus keep our scholars safe.

Necesitamos su ayuda con la seguridad vial. Todos los estudiantes que viajan en automóvil deben ser dejados por la mañana y recogidos por la tarde en la fila para estudiantes en el carril B, que está al lado de la calle Wellington del edificio. Por favor, ayúdennos a nosotros y a los oficiales de policía del SISD en el campus a mantener la seguridad de nuestros estudiantes.

Your support is needed with following the established safety protocols set on campus to ensure the safety of all scholars.

1. When dropping scholars off to campus, please do not leave scholars on the school property before 7:35am as there will be no adult supervision before that time.

2. Please do not drop your scholars off on the curb or sidewalk. Please utilize the car rider line to ensure a potential accident does not happen.

3. If you walk your scholars to school, please do not enter through the doors beyond the cones but rather stop and allow your scholars to enter and walk to class.

4. Please be sure that your scholar(s) is in their grade level dress code daily.

5. Please be sure that your scholar(s) arrive between 7:35 a.m. - 8:00 a.m. This will give them time to eat their breakfast before it is over and instruction starts at 8:05 a.m. sharp

6. If you drop your scholar off after 8:05a, you must walk them into the building and sign them in at the front office.

7. Please be sure that your scholar(s) have their transportation tags daily: (Car rider, Bus, Daycare, Walker/Biker)

8. Lost tags will incur a cost to be paid at the front office for new ones.

9. If you plan to pick your scholar(s) up early, make sure it is before 2:45 p.m. We will not be able to release anyone scholar(s) after this time to ensure that their is no interruption in the dismissal process.

10. Please understand that we will not allow routine transportation changes for any scholars. Choose one mode of transportation so that there will not be any chances of scholars being lost. This aids all staff and Guest Teachers in knowing the one mode of transportation for a scholar.

It is necessary that all protocols are followed daily and consistently to ensure the safety of all scholars and staff. We appreciate your diligence and support.

Thank you,

Principal Day

Su apoyo es necesario para cumplir con los siguientes protocolos de seguridad establecidos en nuestro campus, con el fin de garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes.

1. Horario de llegada: Al dejar a sus estudiantes en la escuela, por favor no los deje en la propiedad escolar antes de las 7:35 a.m., ya que no habrá supervisión de adultos antes de esa hora.
2. Línea de carros: Por favor, no deje a sus estudiantes en la acera o junto al borde de la calle. Utilice la línea designada para los estudiantes que llegan en automóvil para ayudar a prevenir posibles accidentes.
3. Estudiantes que caminan: Si acompaña a sus estudiantes caminando a la escuela, por favor no entre por las puertas más allá de los conos. Deténgase en el área indicada y permita que sus estudiantes entren y caminen a sus salones.
4. Código de vestimenta: Asegúrese de que sus estudiante(s) cumplan diariamente con el código de vestimenta correspondiente a su grado escolar.
5. Llegada y desayuno: Asegúrese de que sus estudiante(s) lleguen entre las 7:35 a.m. y las 8:00 a.m. Esto les dará tiempo suficiente para desayunar antes de que termine el servicio de desayuno. La instrucción comienza puntualmente a las 8:05 a.m.
6. Llegadas después de las 8:05 a.m.: Si deja a su estudiante después de las 8:05 a.m., deberá acompañarlo(a) dentro del edificio y registrarlo(a) en la oficina principal.
7. Etiquetas de transporte: Asegúrese de que sus estudiante(s) tengan su etiqueta de transporte todos los días: automóvil, autobús, guardería o caminante/ciclista.
8. Etiquetas perdidas: Las etiquetas perdidas deberán ser reemplazadas y tendrán un costo que deberá pagarse en la oficina principal.
9. Salida temprana: Si necesita recoger a su estudiante antes de la hora regular de salida, deberá hacerlo antes de las 2:00 p.m. Después de esta hora, no podremos retirar estudiantes de sus salones para evitar interrupciones en nuestro proceso de salida.
10. Cambios de transporte: Por favor, comprenda que no permitiremos cambios rutinarios en el método de transporte de los estudiantes. Seleccione un método de transporte consistente para reducir cualquier posibilidad de confusión o de que un estudiante sea enviado al lugar equivocado. Esto también ayuda a todo el personal y a los maestros sustitutos a conocer claramente el método de transporte asignado a cada estudiante.

Es necesario que todos estos protocolos se sigan diariamente y de manera constante para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y del personal. Agradecemos sinceramente su atención, cooperación y apoyo.

Gracias,

Directora Day

• A reminder that, in accordance with Texas House Bill 1481, Spring ISD students must keep personal communication devices off and stored during the instructional day.

• This includes cell phones, smartwatches, earbuds/headphones, tablets, and other personal communication devices.
• Devices may be brought to school but cannot be used or visible between the first and last bell.
• Exceptions apply for documented medical needs, IEP/504 requirements, and verified emergencies.
• Thank you for helping us keep students focused and ready to learn!

• Les recordamos que, de acuerdo con la Ley 1481 de la Cámara de Representantes de Texas, los estudiantes de Spring ISD deben mantener sus dispositivos personales de comunicación apagados y guardados durante la jornada escolar.
• Esto incluye teléfonos celulares, relojes inteligentes, audífonos, tabletas y otros dispositivos personales de comunicación.
• Los estudiantes pueden traer estos dispositivos a la escuela, pero no pueden usarlos ni tenerlos a la vista entre el primer y el último timbre.
• Se aplican excepciones por necesidades médicas documentadas, requisitos de un IEP o Plan 504 y emergencias verificadas.
• ¡Gracias por ayudarnos a mantener a nuestros estudiantes enfocados y listos para aprender!

GRADE LEVEL POLO SHIRT COLORS

PK/KG: YELLOW

1ST: LIGHT BLUE

2ND: DARK BLUE

3RD: RED

4TH: BLACK

5TH: DARK GREEN

PAQUETE/KG: AMARILLO

1.º: AZUL CLARO

2.º: AZUL OSCURO

3.º: ROJO

4.º: NEGRO

5.º: VERDE OSCURO

• Oct. 22: Spanish Spelling Bee @ 9:30 a.m. (Invited Parents ONLY per EB Coordinator - see more information below)

• Oct. 29: Story Book Parade @ 9:00 a.m.

• Oct. 29: Trunk-A-Treat Festival @ 5:00 p.m.

• Oct. 30 (UPDATE): PACK Pride Awards Ceremony/more information coming for the in-person event.

• Nov. 2: NO SCHOOL FOR SCHOLARS - Employee Staff Development

• Nov. 3: Parent-Teacher Conference Day (updates coming on time sign ups)

• Red Ribbon Week is Approaching.
• We will have a banner for each Scholar to sign on Monday, 10/26/26.
• Red Ribbon Week activities below 👇👇👇👇👇

• Please continue to have your 4th and 5th grade Bilingual scholars to study for the Spanish Spelling Bee.
  

• Thomspon Elementary Spanish Spelling Bee will take place on October 22, 2026 from 9:30a-10:15a. Invited parents may attend in-person or virtually. https://meet.google.com/rbd-wdtz-bix

• Allow your Bilingual and ESL scholars to engage in the Summit K12 program at home! This program ensures successful growth on their TELPAS Assessment How to login to Summit K12

Welcome Wednesday Lunch RSVP

Greetings,

Lunch visits are back! 🙂 Please remember to RSVP for:

• Welcome Wednesday Lunches (PK, Kinder, 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th)

Be sure that you double check with the front office for your scholar's scheduled lunch time..

Here are a few reminders:

1. Visitors must have a valid ID in order to have lunch with your scholar.

2. Parents/Guardians will only be allowed to eat with their child. Unfortunately, friends are not welcome to eat with you.

3. At the conclusion of lunch, parents/guardians will be dismissed out of the cafeteria to exit the building. Parents are not permitted to follow their child to the classroom or anywhere else in the building. Failure to follow this protocol will result in termination of your lunch visits.

4. Lunch may be purchased from the cafeteria for any adult desiring to eat from the lunch line.

5. Only sign up for slots for your scholar's grade level. If you sign up for another grade level, you will be unable to attend the lunch.

Again, we appreciate you adhering to these safety precautions.

Please RSVP here by 5pm on Tuesday, 10/20:

Wednesday - October 21: PK - 5th Lunch Link:

https://www.signupgenius.com/go/30E0E4BA5A92EA7FB6-47079777-welcome

Sincerely,

Principal Day

• The latest edition of the Spring Times is packed with helpful links, district programs, opportunities, and important information for Spring ISD families.

• Read Spring Times: https://app.smore.com/n/d3v76

• La edición más reciente de Spring Times está llena de enlaces útiles, programas del distrito, oportunidades e información importante para las familias de Spring ISD.

• Descubra Spring Times: https://app.smore.com/n/rwp2h

Spring ISD’s VINE Mentoring Program connects caring community members with students to help build confidence, strengthen social skills, improve attendance and support success in school.

Mentoring opportunities are available at every Spring ISD campus!

Ready to get involved? Scan the QR code on the flyer to complete the interest form and begin the process.

¿Listo para marcar la diferencia en la vida de un estudiante de Spring ISD?

El Programa de Mentoría VINE de Spring ISD conecta a miembros de la comunidad que desean apoyar a nuestros estudiantes para ayudarlos a desarrollar confianza, fortalecer sus habilidades sociales, mejorar la asistencia y alcanzar el éxito en la escuela.

¡Hay oportunidades de mentoría disponibles en todas las escuelas de Spring ISD!

¿Listo para participar? Escanee el código QR en el volante para completar el formulario de interés y comenzar el proceso.

Deloras Thompson Elementary School

Mrs. Vernecca Day

Email: Vday@springisd.org

Website: thompson.springisd.org

Location: 12470 Walters Road, Houston, TX, USA

Phone: 281-891-8480