Smore logo
remove_red_eye 53
page background

Superintendent's Update

August 2, 2024

Superintendent's Update August 2, 2024
Superintendent'sUpdateAugust 2, 2024

Школьный округ Сентенниал - 2 Августа, 2024 Школьный округ Сентенниал - 2 Августа, 2024

Уважаемые Коллеги, Студенты, Семьи и Общественность Сентенниал,

Надеюсь, вы отлично проводите время с семьей и друзьями, наслаждаясь нашей чудесной летней погодой в Орегоне! Этот сезон предоставляет возможность для новых приключений и открытий.


Несмотря на то, что этим летом школа закрыта, работа продолжается по всему нашему округу. Проекты по благоустройству, летнее обучение, программы летнего питания, найм новых лидеров, наш отчет для сообщества и многое другое.


Я рад представить вам этот специальный выпуск Летних новостей от упраляющего.

Приветствуем новых администраторов округа! Приветствуем новых администраторов округа!

Мы рады приветствовать в нашем округе новых администраторов в предстоящем учебном году!

Ванесса Кроули (Vanessa Crawley)

Помощник директора, средней школы Оливер


Ванесса Кроули проработала в сфере образования 10 лет, в последнее время в качестве помощника директора начальной школы в школьном округе Дэвид Дуглас. Ее опыт в сфере образования также включает семь лет в качестве учителя 5-го класса и один год в качестве специалиста по вопросам равенства. Г-жа Кроули увлечена развитием и внедрением равноправных практик для сотрудников, учащихся и членов сообщества посредством восстановительной структуры с целью содействия социальным, эмоциональным и академическим успехам всех учащихся.


«Я всегда любила учеников средней школы и с нетерпением жду возможности стать частью их повседневной жизни», — поделилась миссис Кроули.

Аарти Рамкришна (Aarti Ramkrishna)

Помощник директора, средней школы Centennial

Аарти Рамкришна (произносится как АарТи — «как Кэти» — Раам-криш-наа) присоединяется к нашему округу с более чем 17-летним опытом работы в сфере образования. За свою карьеру она сменила множество должностей, включая должность менеджера по рекламе, учителя дошкольного образования, воспитателя детского сада, TOSA/инструктор/руководитель учебной программы, координатора по вопросам равенства и совсем недавно — временного помощника директора в средней школе Banks.


Родившаяся и выросшая в Индии, г-жа Рамкришна свободно говорит на 7 языках – и только начинает изучать испанский как 8-й! Она также большой любитель книг и скорочтения, среди многих других увлечений. Г-жа Рамкришна рада присоединиться к команде CMS и с нетерпением ждет знакомства со студентами и сотрудниками в следующем году.

Кристина Андрегг (Christine Andregg)

Главный специалист по коммуникациям


Кристина Андрегг присоединилась к нашему округу этим летом в качестве нового директора по коммуникациям. В течение предыдущих шести лет г-жа Андрегг работала специалистом по коммуникациям и исполнительным помощником управляющего в школьном округе Шервуд. На этой должности она отвечала за внутренние и внешние коммуникации, включая взаимодействие с общественностью, связи со СМИ, кризисные коммуникации, брендинг, а также управление веб-сайтом и социальными сетями.


Имея многолетний опыт работы в сфере образования, г-жа Андрегг также работала менеджером школьного офиса, помощником преподавателя специального образования и руководителем программы послешкольного образования. Она имеет степень бакалавра искусств в области независимых исследований со специализацией в области социальных и общественных услуг в Университете штата Гумбольдт и степень магистра наук в области психологии со специализацией в области управления кризисами и реагирования в Университете Уолдена.


Присоединившись к нашему округу 1 июля этого года, г-жа Андрегг сразу включилась в работу и с нетерпением ждет возможности сотрудничать с сотрудниками, учащимися и семьями в следующем учебном году.

Отчет за лето 2024 года для нашего сообщества Отчет за лето 2024 года для нашего сообщества

Photo of cover of Report to Our Community document
zoom_out_map

Наш летний выпуск «Отчета нашему сообществу» 2024 года уже отправляется в почтовые ящики по всему сообществу Centennial, и мы с нетерпением ждем, когда вы увидите, чем мы занимались последние несколько месяцев.


В этом выпуске основное внимание будет уделено обзору учебного года 2023-2024 и различным моментам, связанным с Roadmap ‘27. Также есть QR-коды, которые предоставят читателям доступ к дополнительной информации в Интернете, чтобы вы могли увидеть все замечательные события, происходящие в нашем округе. Надеемся, вам понравится этот специальный летний выпуск!


Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик на предмет наличия печатного отчета или посетите наш веб-сайт по адресу https://www.csd28j.org/communityreport чтобы просмотреть отчет в режиме онлайн.


Обзор летней программы обучения Обзор летней программы обучения

zoom_out_map

В этом году наш округ получил от законодательного органа штата Орегон 1,25 миллиона долларов США в виде финансирования летнего обучения, что дало нам возможность провести три недели программ для классов PreK-12 в течение июля.


На нашем начальном уровне программа для наших учеников PreK-4 была сосредоточена на грамотности, практическом STEM, социально-эмоциональном обучении и обогащении через наше партнерство с SUN. Учащиеся PreK участвовали в программе полного дня, чтобы помочь им перейти в нулевой класс.. Для целевых учеников были предоставлены такие услуги, как компенсирующее образование, поддерживаемое включение в основную программу и специально разработанное обучение. Около 425 учеников приняли участие в наших трех летних начальных школах (Parklane, Meadows и Butler Creek).


На фото: Учащиеся начальной школы занимаются в кружке чтения в классе в рамках летней программы повышения грамотности.

zoom_out_map

Подобно начальной школе, наша летняя программа для учеников 5-7 классов была сосредоточена на грамотности, практическом STEM, социально-эмоциональном обучении и обогащении посредством нашего партнерства с SUN. Эта программа, проводимая в средней школы Сентенниал, охватила около 120 учеников. Охватывая все классы средней школы, эта программа также предоставила нашим ученикам 5-го класса особую возможность ознакомиться с распорядком дня средней школы, готовясь к переходу в 6-й класс в следующем году.


На фото: учащиеся участвуют в общеклассной дискуссии в средней школе Centennial.

zoom_out_map

Centennial High School предложила программу восстановления кредитов, обслуживающую около 300 учеников в их стремлении к выпуску. Кроме того, программа 9th Grade Counts обслуживала около 49 поступивших учеников первого курса, предоставляя им интегрированный опыт обучения в процессе подготовки к переходу в старшую школу в следующем году.

На фото: первокурсники, посещающие программу «Счет для 9-го класса».


Помимо очных программ, Centennial Virtual Academy организовала начальные кредитные курсы примерно для 200 студентов, что позволило тем студентам, которые лучше обучались удаленно, принять участие в летнем обучении.

zoom_out_map
Ученик средней школы и сотрудник школы работают над «Стеной искусства»
zoom_out_map
Перерывы обеспечивают время для отдыха и игр для учащихся начальной школы.
zoom_out_map
Студенты принимают участие в дополнительных мероприятиях, организованных программой SUN

Летние Новости по Строительству Летние Новости по Строительству

Фотография сейсмических работ в начальной школе Powell Butte
zoom_out_map
  • Поскольку в это время года студенты и сотрудники в основном находятся вне наших зданий, летние месяцы всегда предоставляют возможность завершить проекты капитального строительства с минимальным — или нулевым — воздействием на нашу школьную учебную среду. Несмотря на то, что проекты облигаций в основном уже закатились, есть несколько проектов капитального строительства в полном объеме. Проекты этого лета включали:


    • Работа Фонда улучшения классных комнат, включая покраску классных комнат во всех школах и реконструкцию четырех классных комнат и музыкального класса в начальной школе Патрика Линча

    • Сейсмические работы по улучшению в школе Powell Butte, финансируемые за счет гранта

    • Новые окна в Centennial Middle School, Patrick Lynch, Parklane, Powell Butte и Meadows, финансируемые за счет средств ESSER

    • Замена потолка и освещения в главной кухне Centennial High School

    • Крытая игровая площадка в Oliver Middle School

    • Замена дорожного покрытия и разметка в Parklane и Oliver Middle School

    • Целевые проекты по охлаждению для поддержки летнего обучения

Фотография ремонта и разметки в начальной школе Парклейн
zoom_out_map
Использование летних месяцев в полной мере для реализации подобных проектов по улучшению позволяет нам поддерживать наши школы таким образом, чтобы это способствовало обучению учащихся, а не мешало ему.

Новые электрические автобусы Centennial Новые электрические автобусы Centennial

Фотография передней части электробуса
zoom_out_map

В июне 2024 года наш округ получил первый электрический школьный автобус, приобретение которого было оплачено за счет грантового финансирования, полученного от PGE и округа Малтнома.


Добавление электрического школьного автобуса в парк нашего округа приносит многочисленные преимущества по сравнению с его дизельными аналогами. Во-первых, электрические автобусы значительно сокращают вредные выбросы, способствуя более чистому воздуху и более здоровой окружающей среде для наших учеников и общества в целом. Это особенно важно, учитывая большую вместимость автобуса в 78 учеников, что означает значительное снижение загрязнения.


Фотография электробуса, подключенного к зарядке
zoom_out_map

Кроме того, электробусы работают тише, что делает поездку менее шумной и более приятной для учащихся. Благодаря меньшему количеству движущихся частей электробусы обычно требуют меньшего обслуживания, что приводит к снижению долгосрочных эксплуатационных расходов. Переход на электробусы соответствует более широким целям устойчивого развития, демонстрируя приверженность Округа инновационным и экологичным транспортным решениям.


Мы рады этому замечательному дополнению к нашему Департаменту транспорта и с нетерпением ждем встречи с нашими учениками в новом электробусе в следующем учебном году.


Кандидаты в Городской Совет Портленда Посетили Проект Depave Кандидаты в Городской Совет Портленда Посетили Проект Depave

zoom_out_map
Утром 2 августа средняя школа Оливер принимала кандидатов в городской совет Портленда и других гостей во время экскурсии по игровой площадке школы на природе, проект, который является результатом постоянного партнерства между нашим округом и программой Depave. Этот проект включал удаление 3900 квадратных футов асфальта, сокращение ежегодного стока ливневых вод на 39 000 галлонов в год, а также привнесение в кампус средней школы Оливер местных растений, дождевых садов, будущих тенистых деревьев, скамеек и небольшой сцены на открытом воздухе.
zoom_out_map

Depave завершила дополнительные проекты в нашем округе в начальных школах Patrick Lynch и Powell Butte. Во время тура кандидатов в городской совет содиректор Depave Катя Рейна и директор средней школы Oliver Middle School Джеб Хаббс поделились с кандидатами в городской совет и другими участниками тура намерениями и преимуществами внедрения таких проектов в наш округ, продемонстрировав важность партнерства с общественностью и сотрудничества города и школьного округа для того, чтобы помочь украсить наши кампусы и адаптироваться к изменению климата посредством городского озеленения. Для получения дополнительной информации о Depave и их проектах в наших школах Centennial посетите https://www.depave.org/projects/tag/centennia

open_in_new zoom_out_map
James Owens
Centennial School District Superintendent
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter