ESP 2024-25 Family Update No. 28
June 27, 2025
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
Esta es la primera vez que les escribo desde que las cobardes acciones de Vance Boelter privaron a Minnesota del liderazgo de la representante Melissa Hortman y su amado esposo, Mark. Hoy, los Hortman yacen en el Capitolio de St. Paul. Menos de 20 minnesotanos han sido velados, y la representante Hortman será la primera mujer en recibir ese honor.
Las acciones de este atroz asesinato, junto con los tiroteos relacionados con el senador Hoffman y su esposa, Yvette, marcan un punto de inflexión para nuestra cultura. Inmediatamente después, nos invade la desesperación y la ira. El impacto a largo plazo en nuestra cultura aún está por verse. Les animo a leer esta declaración escrita por Sophie y Colin, los hijos adultos de los Hortman. Este segmento es profundamente significativo. A pesar de su dolor, nos animan a mostrar amor por las demás personas:
“La esperanza y la resiliencia son enemigas del miedo. Nuestra madre y nuestro padre vivieron con inmensa dedicación a sus semejantes. Esta tragedia debe ser un momento para unirnos. Abracen a sus seres queridos un poco más. Amen a sus vecinos. Trátense con amabilidad y respeto.”
Para un ejemplo local de cómo la alegría puede persistir a pesar de la oscuridad, escuche esta historia de la Radio Pública de Minnesota sobre un hombre de Northfield que está marcando la diferencia de una manera única y poderosa.
Al entregar el testigo a la siguiente generación, queremos sentirnos orgullosos de lo que hemos construido para ellos. Seamos un ejemplo de respeto mutuo, incluso en los desacuerdos más profundos. Asegurémonos de no dar por sentado a nuestra maravillosa comunidad del distrito escolar ni a los demás. Que nuestros seres queridos sepan cuánto los amamos. En medio de la angustia, es esencial que avancemos juntos.
Atentamente,
Matt
--
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield
mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629
El equipo de Skeet de la Escuela Secundaria de Northfield High School, la preparatoria, logró el título estatal por tercer año consecutivo, con una puntuación de 463 sobre 500. Los logros individuales son los siguientes:
- Chase Beckius obtuvo el reconocimiento All-State y ganó la categoría masculina de tiro alto y la categoría general de tiro alto de la Conferencia 2A, con una puntuación de 98 sobre 100.
- Danika Bulfer ganó la categoría femenina de tiro alto de la Conferencia 2A.
El equipo de Trap de la Escuela Secundaria de Northfield High School, la preparatoria, se ubicó en el puesto 41 de 425 escuelas de la conferencia, quedando fuera del torneo estatal por un solo objetivo. Dos atletas se clasificaron individualmente:
- Corbin Underdahl obtuvo el reconocimiento All-State.
- Lindsey Erickson ganó la categoría femenina de tiro alto de la Conferencia 9, con una puntuación de 94 sobre 100 y un 50 en sus dos últimas rondas.
¡Felicidades a ambos equipos por una temporada exitosa!
Tarifa de transporte
La ley estatal exige que los distritos escolares transporten a los/las estudiantes que viven a dos millas o más de distancia de su escuela. A partir del año escolar 2025-26, las Escuelas Públicas de Northfield comenzarán a cobrar una tarifa por el transporte dentro de la zona de dos millas de la escuela. Esta recomendación se aprobó como parte de las reducciones presupuestarias basadas en prioridades el 28 de abril de 2025. A continuación, se detalla la información de este pago:
- La tarifa será de $250 anuales por estudiante, con un límite familiar de $500.
- Zona de tarifa:
- Estudiantes de primaria: de 0,75 millas a 1,99 millas de la escuela
- Estudiantes de secundaria: de 1,0 millas a 1,99 millas de la escuela
- Las familias que deban pagar una tarifa para el transporte escolar durante el año escolar 2025-26 deberían haber recibido una notificación adjunta a su formulario de autobús prellenado.
- Las familias que completen un formulario en blanco deben comunicarse con la oficina del distrito al (507) 663-0600 para determinar si deberán pagar una tarifa.
- La tarifa no la tendrán que pagar estudiantes que pueden recibir beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido.
- Las familias que deban pagar una tarifa podrán pagar en línea a partir del 1 de agosto de 2025.
Las Escuelas Públicas de Northfield y Benjamin Bus se comprometen a ofrecer transporte seguro hacia y desde la escuela, a la vez que garantizan un modelo financiero sostenible hacia el futuro.
Este verano se ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a menores de 18 años.
- Dónde: Escuela Primaria Greenvale Park
- Cuándo: Lunes a jueves, del 16 de junio al 14 de agosto (No se servirán comidas el 19 de junio)
- Desayuno: 8:45 a. m. - 9:15 a. m.
- Almuerzo: 11:30 a. m. - 12:00 p. m.
- Las comidas deben consumirse en el establecimiento. Se requiere la supervisión de una madre/padre/tutor para todos los estudiantes de pre kínder a 5.º grado.
