Maie Ellis Newsletter

November marks the start of our 2nd trimester! Trimester 1 officially ended on October 31, and we are so proud of our students for all of the learning and growth they’ve accomplished so far this year. We are incredibly thankful for our dedicated staff and supportive Maie Ellis families for working together to make this success possible. We look forward to an amazing second trimester and to seeing our students continue to grow and thrive!

PLEASE SEE THE NOVEMBER CALENDAR BELOW FOR IMPORTANT DATES

Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, Instagram & Peachjar. We communicate regularly and do our very best to keep you informed. If you are not receiving the school communication, please contact Vanessa in the front office. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!

FUESD Website: https://www.fuesd.org/

Maie Ellis website: https://mee.fuesd.org/

Facebook: @MEEMustangs or https://www.facebook.com/MEEMustangs

Instagram: @maieellismustangs

Kind Regards,

Claudia D'Leon

Maie Ellis Principal

¡Noviembre marca el inicio de nuestro segundo trimestre! El primer trimestre terminó oficialmente el 31 de octubre, y estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por todo el aprendizaje y crecimiento que han logrado hasta ahora este año. Estamos muy agradecidos por nuestro personal dedicado y por nuestras familias de Maie Ellis por trabajar en colaboración para hacer posible este éxito. ¡Esperamos con entusiasmo un segundo trimestre increíble y ver a nuestros estudiantes seguir creciendo y alcanzando nuevas metas!

CONSULTE EL CALENDARIO DE NOVIEMBRE A CONTINUACIÓN PARA LAS FECHAS IMPORTANTES

Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Instagram y Peachjar. Nos comunicamos regularmente y hacemos todo lo posible para mantenerlos informados. Si no recibe la comunicación de la escuela, comuníquese con Vanessa en la oficina. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!

FUESD Website: https://www.fuesd.org/

Maie Ellis website: https://mee.fuesd.org/

Facebook: @MEEMustangs o https://www.facebook.com/MEEMustangs

Instagram: @maieellismustangs

Saludos cordiales,

Claudia D'Leon

Maie Ellis Principal

Our goal is always to ensure a safe and smooth arrival and dismissal. Student, staff and parent safety is important to us. We appreciate your help and support at arrival and dismissal. Please take a moment to watch the sections about Arrival and Dismissal to support the flow of traffic at arrival and dismissal:

• Elder loop: No left turns into the parking lot.
• Mission Road: No left turns out of the parking lot, and please do not use the Fallbrook STEM driveway to exit. The Fallbrook STEM parking area is for buses and staff only.
• All Drop-Off/Dismissal Zones: Please remain in your vehicle. Students should exit on the passenger side only, as getting out on the driver’s side slows down the line.
• Fulmer, Sandoval, Esti, and Durazo drop-off: Please do not arrive and park before 8:15 a.m. in the Elder Loop, as staff will not be in the drop-off area until 8:15. Arriving earlier is causing traffic backup, daily, in the Elder loop. We ask for your support. When the staff is outside, please remain in your vehicle, until you are in an area where a staff can support. We appreciate your help.

Thank you again for partnering with us to keep our campus safe and running smoothly.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuestro objetivo siempre es garantizar una llegada y salida seguras y fluidas. La seguridad de los estudiantes, el personal y los padres es muy importante para nosotros. Agradecemos su ayuda y apoyo durante la llegada y la salida. Por favor, tómese un momento para revisar las secciones sobre Llegada y Salida para apoyar el flujo de tráfico en esos momentos.

Les pedimos también que continúen ayudándonos a mantener un desarrollo seguro y ordenado en la llegada y salida de los estudiantes:

• Elder: No girar a la izquierda para entrar al estacionamiento.

• Mission Road: No girar a la izquierda para salir del estacionamiento y no usar la entrada del estacionamiento de Fallbrook STEM. El área de estacionamiento de Fallbrook STEM es solo para autobuses y personal.

• Zona de entrega: Por favor, permanezcan en su vehículo. Los estudiantes deben salir por el lado del pasajero, ya que bajar por el lado del conductor ralentiza la línea.

• Llegada de Fulmer, Sandoval, Esti y Durazo: Por favor, no llegue ni estacione antes de las 8:15 a.m. en Elder Loop, ya que el personal no estará en el área de descenso hasta las 8:15. Llegar antes esta causando congestión de tráfico en Elder. Cuando el personal esté afuera, por favor, permanezca en su vehículo hasta que llegue a un área donde pueda recibir asistencia. Agradecemos su ayuda.

Gracias nuevamente por colaborar con nosotros para mantener nuestra escuela segura y en funcionamiento.

Regular attendance and being at school on time every day, is a key factor in a student’s success in school. Regular attendance also includes arriving to school on time and limiting early pick up. However, your child if presenting with illness symptoms(fever, diarrhea, sore throat, vomiting, etc.) students should stay home.

• If your child is absent from school please send a note with a parent signature or call the attendance line at 760-731-4302; state the student’s name, teacher, absence date, reason for absence, and relation to student.

La asistencia regular y llegar a la escuela a tiempo todos los días es un factor clave en el éxito de un estudiante en la escuela. La asistencia regular también incluye llegar a la escuela a tiempo y limitar la recogida temprana. Sin embargo, si su hijo presenta síntomas de enfermedad (fiebre, diarrea, dolor de garganta, vómitos, etc.), los estudiantes deben quedarse en casa.

• Si su hijo está ausente de la escuela, envíe una nota con la firma de los padres o llame a la línea de asistencia al 760-731-4220; indicar el nombre del estudiante, el maestro, la fecha de ausencia, el motivo de la ausencia y la relación con el estudiante.

Our wonderful PTSA is once again inviting families to bake cookies for the staff Holiday Cookie Boxes! 🍪✨

A Sign-Up Genius will be shared in early December with details on how to participate and when to drop off cookies. Thank you for helping make this sweet Maie Ellis tradition a success and helping to spread holiday cheer and appreciation for our Maie Ellis staff.

¡Nuestra maravillosa PTSA invita nuevamente a las familias a hornear galletas para las Cajas de Galletas del personal! 🍪✨

A principios de diciembre se compartirá un enlace de Sign-Up Genius con los detalles sobre cómo participar y cuándo entregar las galletas. Gracias por ayudar a que esta dulce tradición de Maie Ellis sea un éxito y por compartir el espíritu festivo y el aprecio hacia nuestro personal de Maie Ellis.

Email: cdleon@fuesd.org
Website: https://mee.fuesd.org/
Location: 400 West Elder Street, Fallbrook, CA, USA
Phone: 760-731-4132
Facebook: https://www.facebook.com/MEEMustangs
Twitter: @MEE_FUESD