ESP 2025-26 Family Update No. 9
November 13, 2025
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
Nuestra nación celebra la Semana de la Educación en Estados Unidos del 17 al 21 de noviembre. ¡La educación pública es fundamental para el éxito de nuestra nación!
Quisiera agradecer a nuestro dedicado equipo de educadoras y educadores, quienes trabajan mucho cada día para cumplir nuestra visión de preparar a los/las estudiantes para el éxito de por vida, desarrollando pensadores críticos, curiosos y listos para participar en nuestra sociedad.
También quisiera responder a las preguntas que he recibido sobre cómo respondería el distrito escolar a la presencia de agentes federales de inmigración en nuestras escuelas. Los protocolos siguen siendo los mismos que se describen en la Actualización Familiar n.° 18 del ciclo escolar 2024-25.
Ante todo, apoyaremos a nuestros/as estudiantes y daremos prioridad a que se sientan valorados y seguros en la escuela. Si bien sería inusual que agentes federales de inmigración realizaran operativos en una escuela, el distrito sigue un protocolo estándar para responder a cualquier agencia externa que intente acceder a nuestros edificios de las escuelas.
Como siempre, no duden en comunicarse conmigo para darme su opinión o hacerme preguntas sobre el distrito escolar. Gracias por su continua colaboración mientras trabajamos juntos para el bienestar de los niños y niñas.
Atentamente,
Matt
--
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield
mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629
Estudiantes de Bridgewater aprenden sobre los perros de servicio para veteranos como parte de su celebración del Día de los Veteranos.
Veteranos asisten al programa en la Escuela Primaria de Bridgewater.
Estudiantes de la Escuela Primaria de Spring Creek rinden homenaje a los veteranos durante su almuerzo del Día de los Veteranos.
El veterano local Bruce Stowe habla durante el programa en la Escuela de Northfield Middle School.
Veteranos asisten al almuerzo en la Escuela Primaria de Spring Creek.
Estudiantes de la Escuela Primaria de Greenvale Park crean la bandera estadounidense con platos de papel.
Felicitamos a Amy Goerwitz, secretaria del Consejo Escolar, quien ha sido nombrada miembro del Consejo Escolar Estatal de la Asociación de Consejos Escolares de Minnesota (MSBA). La selección para el Consejo Escolar Estatal se basa en el liderazgo ejemplar, el servicio y el compromiso de cada miembro con el avance de la educación pública. Este premio anual se otorga cada año a un selecto grupo de distinguidos miembros de juntas escolares de Minnesota en reconocimiento a su destacada labor. Amy recibirá un homenaje en la conferencia anual de liderazgo de la MSBA en enero.
En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.
El boletín de esta semana incluye información sobre la obra de teatro de otoño del Departamento de Teatro de la Northfield High School, la preparatoria; Operación Alegría; el programa Pasaporte Navideño de la Cámara de Comercio; los recursos de asistencia alimentaria del condado de Rice y mucho más.
