JAMS Weekly Update
April 19, 2026

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
We had a great first week back from spring break and jumped right back into the energy of learning and community.
We also had the opportunity to celebrate Earth Day on Friday, with students engaging in activities that highlighted sustainability, environmental awareness, and our connection to the world around us. It was a meaningful way to bring learning beyond the classroom and connect it to real-world impact.
Be sure to check out highlights from the day on our Instagram page @jamsdragonssm.
Reminders & Updates:
- Yondr Pouch Implementation starts Monday: Please see detailed information below regarding implementation.
- Thursday, April 23rd - School Site Council Meeting 4-5:30 in the library conference room
- Thursday, April 23td - ELAC meeting at 6:30 pm in the Performing Arts Studio
- ISPE Applications Due: Friday, April 24 (visit the ISPE district website for more information)
- Friday, April 24th - CA Distinguished School Award Presentation by CA State Superintendent @Disneyland- I'll share pictures next week.
Have a great week!
Dr. Chacón
Principal
Tuvimos una excelente primera semana de regreso de las vacaciones de primavera y retomamos con entusiasmo el aprendizaje y la comunidad.
También tuvimos la oportunidad de celebrar el Día de la Tierra el viernes, con estudiantes participando en actividades que destacaron la sostenibilidad, la conciencia ambiental y nuestra conexión con el mundo que nos rodea. Fue una forma significativa de llevar el aprendizaje más allá del aula y conectarlo con el impacto en la vida real.
No olviden ver los momentos destacados del día en nuestra página de Instagram @jamsdragonssm.
Recordatorios y Actualizaciones:
- La implementación de las bolsas Yondr comienza el lunes: Consulte la información detallada a continuación sobre la implementación.
- Jueves 23 de abril: Reunión del Consejo Escolar (SSC) de 4:00 a 5:30 pm en la sala de conferencias de la biblioteca
- Jueves 23 de abril: Reunión de ELAC a las 6:30 pm en el estudio de artes escénicas
- Fecha límite para solicitudes de ISPE: Viernes 24 de abril (visite el sitio web del distrito para más información)
- Viernes 24 de abril: Presentación del Premio de Escuela Distinguida de California por el Superintendente Estatal en Disneyland — compartiré fotos la próxima semana
¡Que tengan una excelente semana!
Dra. Chacón
Directora
Yondr Pouch Implementation
Full implementation of pouches on Monday.
Morning Entry:
Students may enter campus through two entrances only:
- 16th Street (by the attendance office)
- 17th & Pearl (music gate)
Upon arrival, students should open their pouch and take it to their first period class, where they will place all personal technology (phones, smart watches, earbuds, etc.) in the pouch. Devices must be powered off before being secured.
For the first two weeks, teachers will actively support students with this process to help build consistent routines and ensure everyone understands expectations.
We understand that this is a new process and may not be perfect right away. We will continue to monitor and adjust based on what works best for our JAMS community.
If your child was absent:
They can pick up their pouch in the attendance office. Please check tonight to ensure the pouch is in your child’s backpack.
Dismissal:
Students will unlock their pouches at designated stations and may exit through:
- 16th Street exit front of school
- 16th Street exit behind the library
- The music gate (17th & Pearl)
- The 17th Street gate by the cafeteria
- Boys and Girls Club exit
After removing their devices, students should re-lock their pouch to prevent damage.
There is no need to contact your child directly during the school day. If needed, please call the main office and we will ensure your message is delivered.
Additional Information:
Please review the Frequently Asked Questions and the district policy and information webpage for more details and answers to common questions. Thank you for your partnership and support.
Entrada por la mañana:
Los estudiantes podrán ingresar al campus únicamente por dos entradas:
- Calle 16 (junto a la oficina de asistencia)
- 17th y Pearl (puerta de música)
Al llegar, los estudiantes deben abrir su bolsa y llevarla a su primera clase, donde guardarán toda su tecnología personal (teléfonos, relojes inteligentes, audífonos, etc.) en la bolsa. Los dispositivos deben estar apagados antes de guardarse.
Durante las primeras dos semanas, los maestros apoyarán activamente a los estudiantes con este proceso para establecer rutinas consistentes y asegurar que todos comprendan las expectativas.
Sabemos que este es un proceso nuevo y puede no ser perfecto de inmediato. Continuaremos monitoreando y haciendo ajustes según lo que funcione mejor para nuestra comunidad de JAMS.
Si su hijo/a estuvo ausente:
Puede recoger su bolsa en la oficina de asistencia. Por favor verifique esta noche que la bolsa esté en la mochila de su hijo/a.
Salida:
Los estudiantes desbloquearán sus bolsas en las estaciones designadas y podrán salir por:
- Salida de la calle 16 (frente a la escuela)
- Salida de la calle 16 (detrás de la biblioteca)
- Puerta de música (17th y Pearl)
- Puerta de la calle 17 junto a la cafetería
- Salida del Boys and Girls Club
Después de retirar sus dispositivos, los estudiantes deben volver a cerrar su bolsa para evitar daños.
No es necesario comunicarse directamente con su hijo/a durante el día escolar. Si es necesario, llame a la oficina principal y nos aseguraremos de entregar su mensaje.
Información adicional:
Por favor revise la sección de Preguntas Frecuentes y la política del distrito y página web informativa. Gracias por su colaboración y apoyo.
School Wide Social Emotional Learning/Aprendizaje Socioemocional
Week 25/Semana 25
This week, students begin the final unit of Second Step, Managing Relationships and Social Conflicts. In this unit, students will learn strategies for developing and maintaining healthy relationships, practicing perspective-taking, and navigating conflict. The content helps students honor and understand differences rooted in diverse personal, familial, and cultural backgrounds. These lessons will take place in Science classes.
6th grade:In this week’s lesson, your child will learn ways to make amends and restore a relationship they may have harmed. Families: Tell your child about a time you had to make amends with someone. What did you do to repair the harm?
7th grade: In this week’s lesson, your child will learn how to take responsibility for their actions in a conflict and make things right. Families: Discuss with your child a time in your life when you had to take responsibility for your role in a conflict. What did you do to make things right and repair the harm?
8th grade: In this week’s lesson, your child will identify signs of an unhealthy relationship. Families: Ask your child who they would go to for advice and support if they found themselves in a relationship that was unhealthy. Share why one of your close friends or family members is someone you turn to for advice and support.
Esta semana, los estudiantes comienzan la unidad final de Second Step: Manejo de Relaciones y Conflictos Sociales. En esta unidad, aprenderán estrategias para desarrollar y mantener relaciones saludables, practicar la toma de perspectiva y manejar conflictos de manera positiva. El contenido ayuda a los estudiantes a reconocer y comprender diferencias basadas en experiencias personales, familiares y culturales diversas. Estas lecciones se llevarán a cabo en las clases de Ciencias.
6.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a aprenderá maneras de enmendar y restaurar una relación que pudo haber dañado. Familias: Comparta con su hijo/a una ocasión en la que tuvo que enmendar una situación con alguien. ¿Qué hizo para reparar el daño?
7.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a aprenderá cómo asumir la responsabilidad por sus acciones en un conflicto y cómo hacer lo correcto para solucionarlo. Familias: Converse con su hijo/a sobre un momento en su vida en el que tuvo que asumir la responsabilidad por su papel en un conflicto. ¿Qué hizo para resolver la situación y reparar el daño?
8.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a identificará señales de una relación poco saludable. Familias: Pregúntele a su hijo/a a quién acudiría para recibir consejo y apoyo si se encontrara en una relación poco saludable. Comparta por qué uno de sus amigos cercanos o familiares es alguien a quien usted recurre para obtener consejo y apoyo.
Seussical the Musical
Our JAMS-SMASH Theatre Company presents Seussical Jr.! Tickets are on sale now at https://jamstheatrecompany.com. Be sure to grab yours early and come support our talented students.
¡La Compañía de Teatro de JAMS-SMASH presenta Seussical Jr.! Los boletos estan de venta en https://jamstheatrecompany.com. Aseguren sus entradas con anticipación y vengan a apoyar a nuestros talentosos estudiantes.
Earth Day Celebration
Join the Cayton Children’s Museum for an Earth Day celebration at the Will Rogers Regenerative Farm on April 24 from 3–5 PM. This family-friendly event includes hands-on activities, opportunities to explore the farm, and time to connect with the community.
Únase al Cayton Children’s Museum para una celebración del Día de la Tierra en la Granja Regenerativa de Will Rogers el 24 de abril de 3 a 5 p. m. Este evento familiar incluye actividades prácticas, oportunidades para explorar la granja y tiempo para conectarse con la comunidad.
Resilience & Belonging
Resiliencia y sentido de pertenencia
Join us for Sticks & Stones: Resilience & Belonging on April 23. This community panel will share practical strategies for supporting students through bullying, hate speech, and difficult situations, while building resilience and connection. Dinner and childcare provided. To register, use this link: https://forms.gle/nPmGgGkCkFiqXjxA8
Únase a nosotros para Sticks & Stones: Resilience & Belonging el 23 de abril. Este panel comunitario compartirá estrategias prácticas para apoyar a los estudiantes frente al acoso, el discurso de odio y situaciones difíciles, mientras se fomenta la resiliencia y el sentido de pertenencia. Se ofrecerá cena y cuidado de niños. Para registrarse use este enlace: https://forms.gle/nPmGgGkCkFiqXjxA8
We invite our 7th grade families to join us for a Coffee Talk with our counselors on Monday, April 27 at 9:15 AM in Room 45. Come connect, ask questions, and learn more about how we support your child at JAMS.
Invitamos a nuestras familias de 7.º grado a acompañarnos a una charla informal (“Coffee Talk”) con nuestros consejeros el lunes 27 de abril a las 9:15 a. m. en el salón 45. Vengan a conectarse, hacer preguntas y conocer más sobre cómo apoyamos a su hijo/a en JAMS.
Santa Monica Wine Auction
Going, going, nearly GONE!
Don’t miss the chance to join us for one of Santa Monica’s most anticipated events of the year - the 11th Annual Santa Monica Wine Auction on April 26th! This event will sell out! Santa Monica’s finest restaurants will be showcasing the best they have to offer paired with premium wines and spirits and of course, great families! It will be another unforgettable evening benefiting our public schools.
Our Silent Auction goes live on Monday April 20th and closes on April 27th at 8pm. We have everything from vacations to art to cat cafes, we got you! Register NOW and make sure you don't miss out on bidding for a great cause!
Purchase Tickets + Auction Registration
Have an auction item to donate? A bottle of wine or a case, gift card to a local business, or anything else you would like to contribute. Please email info@smedfoundation.org if you can donate or fill out the online form.
¡Se va, se va... casi AGOTADO!
No pierda la oportunidad de acompañarnos en uno de los eventos más esperados del año en Santa Mónica: ¡la 11.ª Subasta Anual de Vinos de Santa Mónica, el 26 de abril! ¡Las entradas para este evento se agotarán! Los restaurantes más selectos de Santa Mónica presentarán lo mejor de su oferta gastronómica, maridada con vinos y licores de primera calidad y, por supuesto, ¡en compañía de familias maravillosas! Será otra velada inolvidable a beneficio de nuestras escuelas públicas.
Nuestra subasta silenciosa se pondrá en marcha el lunes 20 de abril y cerrará el 27 de abril a las 8:00 p. m. Tenemos de todo: desde vacaciones y obras de arte hasta visitas a cafeterías temáticas de gatos... ¡tenemos opciones para todos los gustos! ¡Regístrese ahora y asegúrese de no perderse la oportunidad de pujar por una gran causa!
Comprar entradas + Registro para la subasta
¿Tiene algún artículo para donar a una subasta? Puede ser una botella de vino (o una caja), una tarjeta de regalo para un comercio local o cualquier otra cosa que desee aportar. Por favor, envíe un correo electrónico a info@smedfoundation.org si desea donar, o complete el formulario en línea.
Santa Monica Science Magnet Announcements:
- Apr 24th - Malibu Creek field trip (Guirguis' 7th graders)
- Apr 26th - City of STEM + LA Maker Faire - free science festival at Exposition Park
- Apr 27-28th - Heal the Bay field trip (all 6th graders)
- May 6th - Science Magnet meeting and election at 6:30 PM (Zoom)
- Questions? Email board@jamssciencemagnet.org
We are excited to share the proposed slate for the Science Magnet Parent Association, a dedicated group of families committed to supporting and strengthening our Science Magnet program.
Nos complace compartir la propuesta de la mesa directiva de la Asociación de Padres del Programa Magnet de Ciencias, un grupo comprometido de familias que apoyan y fortalecen nuestro programa.
Weekly Schedule/Esta Semana
Monday, April 20: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Tuesday, April 21: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Wednesday, April 22: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Thursday, April 23: AM and Blocks 2,4,6 dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Friday, April 24: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://jams.smmusd.org/
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Instagram: @jamsdragonssm
Twitter: @jamsdragonsSM