Rowe HS April/Abril del 2024
Family Newsletter/Boletín Familiar Issue/Número# 28
Attendance Matters/La asistencia escolar importa:
1. It helps your student feel better about himself/herself.
2. It improves their academic prospects and chances for graduating.
3. It develops great career and life skills.
1. Ayuda a su estudiante a sentirse mejor consigo mismo.
2. Mejora sus perspectivas académicas y posibilidades de graduarse.
3. Desarrolla excelentes habilidades profesionales y para la vida.
April 2024 Awareness Month/Abril del 2024 Mes de la Concientización:
Paralyzed Veterans Awareness Month
Mes de concientización sobre los veteranos paralizados
Thank you for all you do! Gracias por todo lo que hacen!
April 1, 2024 to April 5, 2024
Abril 1, 2024 a Abril 5, 2024
April/Abril 3, 2024
Thank you for all you do!
Gracias por todo lo que hacen!
Thank you for all you do! Gracias por todo lo que hacen!
April 24, 2024
Abril 24, 2024
Thank you for all you do!
Feliz Mes del Personal de La Biblioteca!
Gracias por todo lo que hacen!
Attn Rowe HS School Community:
Friendly Reminder:
English I STAAR EOC test is scheduled for tomorrow, Tuesday, 4/9/24.
English II STAAR EOC test is scheduled for Thursday, 4/11/24.
Biology STAAR EOC test is scheduled for Wednesday, 4/17/24.
U.S. History STAAR EOC test is scheduled for Thursday, 4/18/24.
Algebra I STAAR EOC test is scheduled for Tuesday, 4/30/24.
Please ensure your students are well rested, arrive on time (by 8am), have a fully charged Chromebook, bring their charger, and encourage them to give their best effort!
Best of luck to all our Warriors! They are ready!
Atención comunidad escolar de Rowe HS:
Recordatorio amistoso:
El examen STAAR EOC de inglés I está programado para mañana martes 4/9/24.
El examen STAAR EOC de inglés II está programado para el jueves 4/11/24.
La prueba STAAR EOC de Biología está programada para el miércoles 4/17/24.
La prueba STAAR EOC de Historia de EE. UU. está programada para el jueves 4/18/24.
El examen STAAR EOC de Álgebra I está programado para el martes 4/30/24.
¡Asegúrese de que sus estudiantes estén bien descansados, lleguen a tiempo (antes de las 8 a.m.), tengan un Chromebook completamente cargado, traigan su cargador y anímelos a dar lo mejor de sí!
¡Mucha suerte a todos nuestros Guerreros! ¡Ellos están listos!
2023-2024 School Compact & Policy/Convenio y Política Escolar del 2023-2024
Campus Administration/Administradores de el Plantel
Mr./Sr. Alfredo Gutierrez-Principal/Director
Mr./Sr. Ruben Macias-Dean of Instruction/Decano de Instrucion
Vacancy/Vacancia-9th Grade Assistant Principal/Sub-Director/a de Grado 9
Mr./Sr. Sergio Tamez-10th Grade Assistant Principal/Sub-Director de Grado 10
Mrs./Sra. Aissa De La Garza-11th Grade Assistant Principal/Sub-Directora de Grado 11
Mrs./Sra. Sandra Pitchford-12th Grade Assistant Principal/Sub-Directora de Grado 12
Mrs./Sra. Christina Aleman-Principal's Secretary/Secretaria del/de la Director/a
Mrs./Sra. Marie Smith-School Improvement Facilitator/Facilitadora del Mejoramiento del Plantel
Mrs./Sra. Dahlya Watson-Campus Testing Coordinator/Coordinadora de Examenes del Plantel
Mrs./Sra. Melissa Lauer-Lead Counselor/Consejera Principal
Mrs./Sra. Claudia Hernandez-Rivera-CTE Counselor/Consejera de CTE
Mr./Sr. Leopoldo Ramirez-Special Education Counselor/Consejero de Educacion Especial
Mrs./Sra. Maryiel Garcia-College & Admissions Specialist/Especialista de Admisión Universitaria y Colegios
Mrs./Sra. Maribel Sanchez-College Specialist/Especialista de Colegios
Mrs./Sra. Judy Zuniga-PFES/Especialista de Participación de Padres y Familias
Mrs./Sra. Larissa Cantu-Librarian/Bibliotecaria
Mrs./Sra. Alyssa B. Canales-Head Nurse/Enfermera Principal
Mr./Sr. Javier Gonzalez-Emotional Quotient Specialist/Especialista en Consiente Emocional
Mr./Sr. Robert Flores-Boys Athletic Coordinator/Coordinador Atletico de niños
Mrs./Sra. Magda Canales-Assistant Athletic Coordinator/Asistente al Coordinador de Atletismo
Parent Workshops/Talleres para padres:
April 10, 2024 at 10:00am (Bilingual Session in person) at Achieve ECHS in RM#119
- Parent Talk: TBD. Information about the meeting will be send via Skyward.
April. 11, 2024 at 10:00am(Bilingual Session via ZOOM) (2nd Session)
- Learn what is the Ad-Hoc Committee & participate in the review of the School Compact & Policy. Information about the meeting will be send via Skyward.
April. 18, 2024 at 10:00am (Bilingual Session via zoom)
- Learn about what Our Lady of the Lake University offers my student and the community. Information about the meeting will be send via Skyward.
April. 19, 2024 at 10:00am (Bilingual Session via ZOOM)
- Learn about what UTRGV offers my student and the community. Information about the meeting will be send via Skyward.
April 20, 2024 at 9am to 12pm at Rowe HS
- 1st Annual Health and Wellness Fair. Information about the fair will be send via Skyward.
April. 23, 2024 at 10:00am (Bilingual Session via zoom)
- Learn about what University of Houston offers my student and the community. Information about the meeting will be send via Skyward.
April. 24, 2024 at 10:00am (Bilingual Session via zoom)
- GEAR UP Parent Meeting. Information about the meeting will be send via Skyward.
10 de abril del 2024 a las 10:00 a.m. (sesión bilingüe en persona) en La Preparatoria de Achieve EC en el salon de clases# 119
- Charla para Padres: TBD. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
11 de abril del 2024 a las 10:00 a. m. (sesión bilingüe vía ZOOM) (2da sesion)
- Aprenda que es el comite de ad-hoc y participe en la revision de el convenio y la politica escolar. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
18 de abril del 2024 a las 10:00 a. m. (Sesión bilingüe vía zoom)
- Conozca lo que la Universidad Our Lady of the Lake ofrece a mis estudiantes y a la comunidad. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
19 de abril del 2024 a las 10:00 a. m. (sesión bilingüe vía ZOOM)
- Conozca lo que UTRGV ofrece a mi estudiante y a la comunidad. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
20 de abril del 2024 a las 9am-12pm en Rowe
- 1era Feria de Salud Total en La Preparatoria de Rowe. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
23 de abril del 2024 a las 10:00 a.m. (Sesión bilingüe vía zoom)
- Conozca lo que la Universidad de Houston ofrece a mis estudiantes y a la comunidad. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
24 de abril del 2024 a las 10:00 am (Sesión Bilingüe vía zoom)
- Reunión de padres de GEAR UP. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
Contact Mrs. Judy Zuniga for more information./Comuníquese con la Sra. Judy Zuniga para obtener mas información.
2023-2024 School Year Calendar/Calendario del Año Escolar del 2023-2024
Rowe HS Counseling Dept./Dept. de Consejería de La Preparatoria de Rowe
Warriors Working on Warriors Program/Programa de Guerreros Trabando con Guerrero
If you are interested in this program for your student, please contact our campus counseling dept. for more information.
Si esta interesado/a que su estudiante participe en este programa, por favor de llamar al dept. de consejeria del plantel para mas informacion.
Student Organizations & Clubs/Organizaciones Estudiantiles y Clubs
Please encourage your students to participate in extra curricular activities as this is an extension of our curriculum. It allows students to learn skills that will last for a life time.
Anime a sus estudiantes a participar en actividades extracurriculares, ya que son una extensión de nuestro plan de estudios. Permite a los estudiantes aprender habilidades que durarán toda la vida.
Career Technology Education Program/Programa Educativo de Carreras Técnicas:
Mrs./Sra. Claudia Hernandez-Rivera-CTE Counselor/Consejera de CTE
Phone#/numero de teléfono: (956) 657-5129
Email/ Correo Electrónico: Claudia.Hernandez-Rivera@mcallenisd.net
College Readiness/Preparación para la Universidad:
The Rowe HS College Center is located in RM# 100.
El Centro Universitario de La Preparatoria de Rowe está ubicado en el salón de clases# 100.
College Readiness Counselors/Consejeras de Preparación Universitaria:
Mrs./Sra. Maribel Sanchez- College Entrance Exams, AP, TSI and Resources/Exámenes de Ingreso a la Universidad, AP, TSI y Recursos
Mrs./Sra. Maryiel Garcia-12th Grade Students/Estudiantes del Grado 12
GEAR UP/El Programa de GEAR UP:
Mrs./Sra. Irma Garcia-GEAR UP Counselor/Consejera del Programa de GEAR UP
UT Youth Engagement Center RGV/El Programa del Centro de Participación juvenil de UT RGV:
Ms. Mayra Barrios-UT Youth Engagement Center RGV Counselor/Consejera del Programa del Centro de Participación juvenil de UT RGV
Mrs./Sra. Maribel Sanchez-College Entrance Exams, AP & Resources/Exámenes de Ingreso a la Universidad, AP y Recursos:
RM# 100
salón de clases# 100
Please ensure your student is at school on the dates mentioned below. We ask for your collaboration to please don’t schedule any doctors’ appointments, procedures, etc. on the dates mentioned below, as these are very important exams that will assist your student with the opportunity to obtain college credits, if they score a 3-5.
Asegúrese de que su estudiante esté en la escuela en las fechas mencionadas a continuación. Solicitamos su colaboración para por favor no programar citas médicas, procedimientos, etc. en las fechas mencionadas a continuación, ya que estos son exámenes muy importantes que ayudarán a su estudiante con la oportunidad de obtener créditos universitarios, si obtiene un puntaje de 3. a 5.
College Admissions and Scholarship Specialist/Especialista en Becas y Admisiones
12th Grade Calendar of events/Calendario de eventos de 12º grado.:
Attn Rowe HS 12th Grade Parents:
The Financial Aid Application opened on Dec. 31, 2023. Please ensure to create an FSA ID and process the Financial Aid Application online with your student. As it is a graduation requirement by TEA.
Atención padres del grado 12 de La Preparatoria de Rowe:
La Solicitud de ayuda financiera se abrió el 31 de diciembre del 2023. Asegúrese de crear una identificación FSA y procesar la Solicitud de ayuda financiera en línea con su estudiante. Ya que es un requisito de graduación de La Agencia de Educación de Texas.
GEAR UP/El Programa de GEAR UP:
Mrs./Sra. Irma Garcia-GEAR UP Counselor/Consejera de GEAR UP:
RM# 100
salón de clases# 100
Emotional Intelligence/Inteligencia Emocional:
Monday-Friday Bell Schedule/Horarios de Clases Lunes a Viernes
Assembly Bell Schedule Only/Horarios de Asamblea Solamente
MISD Student Handbook/Manual Estudiantil de MISD
MISD Student Code of Conduct/Código de Conducta Estudiantil
MISD Parent Organization/Manual de organización de padres
Community Information/Informacion de la communidad:
Jr. Sr. Prom/Prom para los estudiantes de 11 y 12:
May 11, 2024
Mayo 11, 2024
-Free Books, while supplies last
-Registration on the spot with the McAllen Public Library
-Light Refreshments and Tea
-Live Music
-Libros gracias, hasta agotar existencias
-Registracion al momento con La Biblioteca Publica de McAllen
-Refrigerios Ligeros y Te
-Musica en Vivo
Summer Programs/Programas del verano:
Resources/Recursos:
Affordable Connectivity Program (ACP)/Programa de Conectividad Asequible (ACP)
Online Tutoring Resources/Recursos de tutoría en línea:
District Activity/Actividad del Distrito:
Adult Education/Educación para Adultos:
Navarro Parent Classes/Clases para Padres en Navarro:
Region One ESC Adult Education Classes/Clases de educación para adultos ESC de la Región Uno:
Visit the link for more information.
Visita el enlace para más información.
💡 Reminders/Recordatorios:
1. IMPORTANT DATES 📆/Fechas Importantes:
STAAR Testing Dates:
April 9, 11, 17, 18, & 30.
Parent/Teacher Conferences can be scheduled with your child's teacher as needed.
Fechas para los examanes de STAAR:
Abril 9, 11, 17, 18, y 30.
Conferencias de Padre/Maestro se pueden agendar con el/la Maestro/a de su hijo/a como sea necesario.
2. ASK YOUR CHILD ABOUT ❓/Preguntele a su estudiante:
- Do you think the education system puts too much pressure on the students today and why?
- If you could travel anywhere in the world, where would you go?
- If you volunteered to support one cause, what would it be and why?
- ¿Crees que el sistema educativo ejerce demasiada presión sobre los estudiantes de hoy y por qué?
- Si pudieras viajar a cualquier parte del mundo, ¿a dónde irías?
- Si te ofrecieras como voluntario para apoyar una causa, ¿cuál sería y por qué?
3. PARENT RESOURCES 🤗/Recursos para Padres:
- Link to the district social services department & resources/Enlace del dept. de servicios sociales del distrito y otros recursos: https://www.mcallenisd.org/page/social-services
- Link to the district counseling department & resources/Enlace del dept de consejeria del distrito y otros recursos: https://www.mcallenisd.org/page/college-career-and-counseling-department
Mrs./Sra. Judy Zuniga-Parent & Family Engagement Specialist/Especialista de Participación de Padres y Familias
Happy April! We are more than proud of all the progress your students have demonstrated up until now. Please reach out to us if you have any questions. Your students and your families are our biggest priority. It takes all of us to work together to help your students achieve success!
¡Feliz abril! Estamos más que orgullosos de todo el progreso que sus estudiantes han demostrado hasta ahora. Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta. Sus estudiantes y sus familias son nuestra mayor prioridad. ¡Se necesita que todos trabajemos juntos para ayudar a sus estudiantes a alcanzar el éxito!
Sincerely/Atentamente,
Mrs./Sra. Judy Zuniga, PFES/Especialista de Participacion de Padres y Familias
Email/Correo Electrónico: judy.zuniga@mcallenisd.net
Parent & Family Engagement Website/Sitio de Web del Programa de Participación de Padres y Familias: https://rowe.mcallenisd.org/o/rowe/page/parent-family-engagement
Follow us on Twitter and stay connected: Twitter: @JudyZuniga6:
Siganos en Twitter y manténganse conectados: Twitter: @JudyZuniga6
Rowe HS: Parent Resource Center RM#210-A
La Preparatoria de Rowe HS: Centro de Recursos para Padres salon de clase#210-A
2101 N. Ware Rd.
McAllen, Texas
956-657-5172
Thank you for your collaboration!/¡Gracias por su colaboración!
Stay connected for the latest news.
Manténgase conectados para las últimas noticias.




![[Original size] [Original size] [Original size] 2024 Summer eCatalog](https://mcallensummerecatalog2024.my.canva.site/summer2024/15bb2d9896f52b159536ba53eca37a0c.png)


