The Weekly Update #4
October
ACADEMIC GOAL
Despite the challenges of last year, our students worked hard and met our schoolwide goal by significant margins in Math, Reading (English) and Reading (Spanish). Based on last year’s success, we are setting ambitious goals for this year!
Math: 50th percentile (+8 over last Spring)
Reading (Spanish): 50th percentile (+6 points)
Reading (English): 36th percentile (+5 points)
If the schoolwide goal is achieved in all three subject areas this year, we will reduce the length of the school year by one day and the last day will be Thursday, June 3rd instead of Friday, June 4th.
SAVE THE DATE!
Parents are invited to join us for our Feast Day Mass on April 1st, 2027. We just learned that Archbishop Hebda has accepted our invitation to celebrate the Mass. We look forward to welcoming the Archbishop to celebrate this special day with us and excited to have him visit the school after Mass to greet our students.
OBJETIVO ACADÉMICO
A pesar de los desafíos del año pasado, nuestros alumnos trabajaron arduamente y alcanzaron nuestro objetivo escolar con márgenes significativos en matemáticas, lectura (inglés) y lectura (español). ¡Basándonos en el éxito del año pasado, nos estamos fijando metas ambiciosas para este año!
Matemáticas: percentil 50 (+8 respecto a la primavera pasada)
Lectura (español): percentil 50 (+6 puntos)
Lectura (inglés): percentil 36 (+5 puntos)
Si este año se alcanza la meta de toda la escuela en las tres materias, reduciremos la duración del año escolar en un día y el último día será el jueves 3 de junio, en lugar del viernes 4 de junio.
¡RESERVA LA FECHA!
Invitamos a los padres a acompañarnos en nuestra misa del día de la fiesta, el 1 de abril de 2027. Acabamos de enterarnos de que el arzobispo Hebda ha aceptado nuestra invitación para celebrar la misa. Esperamos con ansias darle la bienvenida al arzobispo para que celebre este día especial con nosotros y nos emociona que visite la escuela después de la misa para saludar a nuestros alumnos.
We are very excited about the upcoming fall celebrations at Risen Christ! We will be celebrating both Halloween and Día de los Muertos through the Catholic lens. We would like to encourage students to come dressed as their favorite saint for Halloween. If your child does come dressed as their favorite saint, we will give them an out-of-uniform pass to be used at a later date.
If your child would like to wear a non-saint costume, please make sure to follow the parameters for Halloween costumes detailed below. Additionally, we will be setting up ofrendas in the hallways outside of the classrooms.
Please look for communication from your child’s teacher about which items they would like you to contribute. Additionally, some teachers might like your help with the ofrenda so if you would like to help set it up, please contact your child’s teacher. Please read below for more information and details on how you can help!
¡Estamos muy emocionados por las próximas celebraciones de otoño en Risen Christ! Celebraremos tanto Halloween como el Día de los Muertos desde una perspectiva católica. Nos gustaría animar a los alumnos a que vengan disfrazados de su santo favorito para Halloween. Si su hijo viene vestido como su santo favorito, le daremos un pase para no usar el uniforme que podrá usar en otra ocasión.
Si su hijo desea usar un disfraz que no sea de un santo, por favor asegúrese de seguir las normas para los disfraces de Halloween que se detallan a continuación. Además, colocaremos ofrendas en los pasillos, afuera de las aulas.
Por favor, estén atentos a las comunicaciones del maestro de su hijo o hija sobre los artículos que les gustaría que aportaran. Además, es posible que algunos maestros necesiten su ayuda con la ofrenda, así que si desean colaborar en su montaje, por favor pónganse en contacto con el maestro de su hijo o hija. ¡Lea a continuación para obtener más información y detalles sobre cómo puede ayudar!
Tuition Corner
Sometimes the unexpected happens, or keeping up with all the bills can simply become overwhelming. Life can be tough. When that happens, please don't avoid the conversation—call us!. Our goal is to engage with every family and work together toward a plan that works. As a first step, you're encouraged to reach out to: Diana Alvarado | (612) 234-8414 | dalvarado@risenchristschool.org At Risen Christ, we are preparing students to be the best version of themselves and to thrive in our multicultural world. Our strong dual-language foundation is demonstrated by the Boston College Seal of Biliteracy awarded upon Risen Christ graduation. And, of equal importance, we are forming students in mind, body, and spirit to live and lead as disciples of Jesus Christ. Your tuition payment is so important to make this possible. Thank you for choosing Risen Christ, for partnering with us, and for investing in your child’s future!
Sección de matrículas
A veces suceden cosas inesperadas, o simplemente puede resultar abrumador mantenerse al día con todas las cuentas. La vida puede ser difícil. Cuando eso pase, por favor, no evites la conversación: ¡llámanos! Nuestro objetivo es acercarnos a cada familia y trabajar juntos para encontrar un plan que funcione. Como primer paso, te invitamos a comunicarte con:
Diana Alvarado | (612) 234-8414 | dalvarado@risenchristschool.org
En Risen Christ, preparamos a los alumnos para que sean la mejor versión de sí mismos y prosperen en nuestro mundo multicultural. Nuestra sólida base bilingüe queda demostrada por el Sello de Alfabetización Bilingüe del Boston College, que se otorga al graduarse de Risen Christ. Y, lo que es igualmente importante, formamos a los alumnos en mente, cuerpo y espíritu para que vivan y lideren como discípulos de Jesucristo. El pago de tu cuota escolar es fundamental para que esto sea posible.
¡Gracias por elegir Risen Christ, por colaborar con nosotros y por invertir en el futuro de su hijo!
💛 This newsletter Kindness Challenge: Leading with Love
Families are a child's first teachers, and the love, kindness, and values you share at home help shape who they become.
Thank you for being your child's first and most important educators and for partnering with Risen Christ Catholic School along the way!
Our challenge to families: Take a few moments this week to do something kind together. It could be helping a neighbor, sharing words of encouragement, praying together, or doing something thoughtful for someone in need.
Remember, small acts of kindness can make a big difference when children learn by watching the people they love most.
☀️ Levantándonos Juntos Rising Together ☀️
💛 El reto de la bondad de este boletín: Liderar con amor
Las familias son los primeros maestros de los niños, y el amor, la bondad y los valores que comparten en casa ayudan a moldear la persona en la que se convertirán.
¡Gracias por ser los primeros y más importantes educadores de sus hijos y por colaborar con la Escuela Católica Risen Christ en este camino!
Nuestro reto para las familias: Dediquen unos momentos esta semana a hacer algo amable juntos. Podría ser ayudar a un vecino, compartir palabras de aliento, orar juntos o hacer algo solidario por alguien que lo necesite.
Recuerda que los pequeños gestos de bondad pueden marcar una gran diferencia cuando los niños aprenden observando a las personas que más quieren.
☀️ Levantándonos Juntos Rising Together ☀️
Event Information
Event Information
Job Opportunity
🛠️ Hands-On & Handy? Join Our School Facilities Team! 🛠️
Risen Christ Catholic School is looking for a skilled Facilities & Maintenance Technician to help keep our school safe, running smoothly, and looking great for our students and staff!
If you take pride in fixing things right, know your way around a toolbox and a small motor, and want a flexible, rewarding role that fits easily into your weekly schedule, we’d love to have you on our team!
Why You’ll Love It:
• Flexible Hours: 4 hours per shift with about 1–2 shifts a month, flexing up to 1-2 shifts power week, depending on work needs.
• Convenient Shifts: Monday–Friday, either 5:30–9:30 AM or 4:30–8:30 PM.
• Great Hourly Pay: Competitive rate based on experience.
• Bilingual Preference: English + Spanish communication skills are a big plus!
What You’ll Do: Keep our facilities in top shape! Core tasks include routine repairs on floor scrubbers and vacuums, light plumbing fixes, minor carpentry, fixing lockers and windows, and making quick trips to the hardware store for supplies.
What We're Looking For: Practical repair experience, strong work references, a valid driver's license, and a commitment to keeping our school community safe and thriving.
📩 Ready to lend a hand? Contact Nathan Meehling, Director of Business Administration | CFO, at nmeehling@risenchristschool.org
Oportunidad de empleo
🛠️ ¿Te gusta el trabajo manual y eres hábil? ¡Únete a nuestro equipo de instalaciones escolares! 🛠️
La Escuela Católica Risen Christ busca un técnico de instalaciones y mantenimiento calificado para ayudar a mantener nuestra escuela segura, en perfecto funcionamiento y con un aspecto impecable para nuestros estudiantes y personal.
Si te enorgulleces de arreglar las cosas como debe ser, sabes manejarte con una caja de herramientas y un motor pequeño, y buscas un trabajo flexible y gratificante que se adapte fácilmente a tu agenda semanal, ¡nos encantaría que formaras parte de nuestro equipo!
Por qué te encantará:
• Horario flexible: 4 horas por turno, con aproximadamente 1 a 2 turnos al mes, que pueden aumentar hasta 1 o 2 turnos en una «semana intensiva», según las necesidades del trabajo.
• Turnos convenientes: de lunes a viernes, de 5:30 a 9:30 a. m. o de 4:30 a 8:30 p. m.
• Excelente salario por hora: tarifa competitiva según la experiencia.
• Se prefiere el bilingüismo: ¡Las habilidades de comunicación en inglés y español son una gran ventaja!
Tus responsabilidades: ¡Mantener nuestras instalaciones en óptimas condiciones! Las tareas principales incluyen reparaciones de rutina en las fregadoras de piso y las aspiradoras, arreglos sencillos de plomería, trabajos menores de carpintería, reparación de casilleros y ventanas, y ir rápidamente a la ferretería a comprar suministros.
Lo que buscamos: Experiencia práctica en reparaciones, buenas referencias laborales, una licencia de conducir válida y el compromiso de mantener a nuestra comunidad escolar segura y próspera.
📩 ¿Listo para echar una mano? Ponte en contacto con Nathan Meehling, director de Administración de Empresas | director financiero, en nmeehling@risenchristschool.org
Safe Environment Coordinator Information - Datos de contacto de la Coordinadora de Ambiente Seguro
Safe Environment Coordinator Information - Datos de contacto de la coordinadora de ambiente seguro
Maria Andrade
Safe Environment Coordinator for Risen Christ Catholic School
(612)234-8531
Nuestras Parroquias - Our Parishes
¡Gracias a las Familias! - Thank You, Families!
Gracias familias de Risen Christ por sus muchas contribuciones, incluyendo asegurarse de que sus hijo/as lleguen a la escuela a tiempo y listos para aprender.
***
Thank you Risen Christ families for your many contributions, including making sure that your children arrive at school on time & ready to learn.