Boletín Familiar

La escuela secundaria y la preparatoria Realms, que operan en un edificio arrendado en el Noreste de Bend, se trasladarán a escuelas que son propiedad del distrito escolar el próximo verano.

La decisión se toma tras una revisión exhaustiva de los recursos del distrito y los costos de las instalaciones, y tras determinar que no es viable desde el punto de vista financiero continuar alquilando el edificio de Brinson Blvd más allá del año escolar actual. La escuela preparatoria Realms ha funcionado allí desde 2018, a la que se unió la escuela secundaria Realms en 2022. Las oficinas de seguridad y mantenimiento del distrito también se encuentran en el edificio, que anteriormente era un almacén.

La preparatoria Realms se fusionará con la Académica Técnica de Bend (BTA), nuestra otra preparatoria de opción de elección, ubicada en 1291 NE 5th St. Al fusionar ambas escuelas bajo un mismo techo, tenemos la oportunidad de ofrecer oportunidades académicas más sólidas y sostenibles, aprovechando lo mejor de ambas escuelas.

La escuela secundaria Realms se trasladará a la escuela primaria Buckingham, situada en 62560 Hamby Road. La escuela Buckingham tiene espacio suficiente para albergar a ambas escuelas, similar a otras escuelas K-8 de nuestro distrito. La secundaria Realms ocupará su propia parte en la escuela primaria Buckingham, separada de las aulas de primaria. Algunas áreas serán compartidas, incluyendo la biblioteca, el gimnasio y la cafetería. El Distrito está añadiendo actualmente una nueva cafetería/sala multiusos y una cocina a Buckingham, y se espera que la construcción esté terminada el próximo verano.

¿Ha escuchado las buenas noticias sobre el período de inscripción para el año escolar 2026-27? Comienza más temprano, el miércoles 10 de diciembre de 2025. Ubique su escuela, fíjese en los documentos que necesita y más entrando a bls.fyi/enrollment.

La inscripción para el sorteo de opciones de elección (Choice Options, por su nombre en inglés), el sorteo de doble inmersión (Dual Immersion, por su nombre en inglés) y solicitudes para el cambio de área de prioridad comienza el lunes 5 de enero de 2026. Las solicitudes serán aceptadas hasta el 23 de enero de 2026.

¡No se olviden! La inscripción en el sorteo de opciones de elección, doble inmersión y solicitudes para el cambio de área de prioridad requieren la inscripción al día en Escuelas de Bend-La Pine por el año escolar que se solicita. Infórmese más sobre nuestras escuelas entrando a bls.fyi/options2026. Y manténgase sintonizado para las noches de información de la escuela que comenzarán en enero.

Escuelas de Bend-La Pine ha adoptado la política administrativa corregida de prohibir a los estudiantes el uso de sus dispositivos electrónicos personales durante las horas regulares de instrucción. Los cambios se aplican a nuestras escuelas preparatorias y serán efectivos en el mes de enero cuando los estudiantes regresan de las vacaciones de invierno.

Ahora a los estudiantes de preparatoria se les obliga a tener sus teléfonos apagados y guardados durante todo el día de instrucción, desde el timbre de la primera clase hasta el último del día. Esto incluye entre períodos de clases y durante el almuerzo – que son momentos en los que en la actualidad tienen permitido usar sus teléfonos. Las restricciones son coherentes con las normas ya aplicadas en nuestras escuelas primarias y secundarias.

Los administradores de nuestras escuelas preparatorias están pensando en cómo aplicar las políticas corregidas en una forma clara y consistente en todas las escuelas preparatorias comenzando en enero. En diciembre proveeremos orientación a todos los estudiantes de preparatoria sobre lo que significa esta norma, como funcionará y qué se espera de ellos.

Esta actualización a las políticas actuales del distrito sobre los dispositivos electrónicos personales de los estudiantes cumple con los requisitos de la orden ejecutiva 25-09 firmada por la gobernadora Tina Kotek el 2 de julio de 2025. La nueva política administrativa, JFCEB-AP, y su correspondiente reglamentación, JFCEB-AR, será implementada el 1 de enero de 2026.

Jamf Parent (Padres de familia Jamf, por su traducción al español) es una aplicación móvil que les permite a los padres de familia controlar el dispositivo entregado por la escuela a su(s) estudiante(s) fuera del horario de clases. Permite a los padres de familia que establezcan límites de tiempo, restringir o permitir ciertas aplicaciones y sitios web, y activar funciones tales como "App Lock"(Candado de aplicaciones, por su traducción al español) para bloquear el dispositivo fuera del uso de algunas aplicaciones de uso específico.

Esta herramienta de control está diseñada para ayudar a los padres de familia a equilibrar el acceso de su(s) estudiante(s) a su dispositivo y a asegurar su uso responsable. Los dispositivos de los estudiantes solo pueden ser controlados a través de Jamf Parent cuando la escuela no está en sesión.

Jamf Parent es una aplicación gratuita disponible en App Store o en Google Play. Vaya aquí para empezar a utilizar Jamf Parent.

Facebook en español: @EscuelasdeBendLaPine
Facebook en inglés: @BendLaPineSchools
Instagram: @BendLaPineSchools

Por favor visite a la página web de Vea las rutas de autobús para ver información más detallada e instrucciones. Visite el Google Play Store (para Android) o el App Store (para iOS), busque "My Ride K-12" y seleccione Bend-La Pine Schools cuando se lo pidan.

NUEVO- Combatiendo el ausentismo crónico en nuestras escuelas

En el último podcast, el superintendente Cook se sentó con Eric Powell, director de servicios estudiantiles, para conversar sobre por qué algunos estudiantes pierden muchos días de clases y de cómo el distrito combate el ausentismo crónico.

¿Qué pasa cuando un estudiante no se presenta a la escuela? La asistencia a clases de los estudiantes ha sido una preocupación muy importante en todas las escuelas a través de los Estados Unidos en los últimos años después que el ausentismo se elevó durante los años de la pandemia. Ayudar a los estudiantes y a las familias a lograr asistencia regular es un objetivo principal en Escuelas de Bend la Pine, y eso se centra en la participación y éxito académico; asegurar que todos los estudiantes experimenten un sentido de pertenencia y seguridad en la escuela; y abordar las circunstancias familiares que hacen que sea difícil para los estudiantes asistir a clases.

Estamos notando éxito con nuestras estrategias. Escuelas de Bend-La Pine está siguiendo una notable mejora con un gran número de estudiantes que han perdido muchos días de clase el año escolarpasado, y que este otoño están asistiendo regularmente.

25 de septiembre – Calificaciones basadas en estándares

¿Está usted al día con las calificaciones basadas en estándares (Standards-Based Grading, por su nombre en inglés)? En caso de que se le haya pasado el podcast “Supe's On!” (“El superintendente esta al aire!”, por su nombre en español) con el Dr. Cook, nuestro superintendente conversa con Katie Legace, directora ejecutiva de las escuelas preparatorias y con Stephen DuVal, director ejecutivo de las escuelas secundarias, sobre las calificaciones basadas en estándares.

El nuevo modelo de calificación, este año se está expandiendo a las escuelas preparatorias, a medida que Escuelas de Bend-La Pine continúa con su implementación. Algunas escuelas secundarias y preparatorias ya lo han adoptado anteriormente y muchas más lo están implementando este año, y todas las escuelas preparatorias lo tendrán totalmente implementadopara esta fecha el año próximo. Es un cambio monumental en como nuestros maestros evalúan cuan bien están aprendiendo los estudiantes y el proceso por el cual las calificaciones son asignadas.

La agitada temporada de las fiestas está muy cerca y para muchos, es un tiempo de alegría para crear recuerdos con la familia y amigos. También llega con estrés y desafíos. Al mismo tiempo que celebremos la temporada es importante estar atentos y cuidarnos.

Para consejos de cómo crear unas fiestas libres de estrés e información para obtener ayuda de profesionales haga clic aquí.

¡Esperamos que disfrutes de unas felices fiestas, llenas de paz y seguridad!

¿Estás pensando en integrarte a las fuerzas policiales, al área de salud o silvicultura? ¿Deseas ingresar a una universidad de Oregón? Como parte de esta tradición anual, se anima a los estudiantes a que se vistan como profesionales de la carrera que elijan o con los colores de su institución de educación pospreparatoria favorita.

El día de las universidades y carreras (College and Career Day, por su nombre en inglés) destaca las posibilidades para después de la preparatoria para dar apoyo a nuestros estudiantes a medida que comienzan a planificar los pasos a seguir después de la preparatoria. Desde el kínder hasta 12 grado, los estudiantes pueden empezar a explorar sus futuros.

Ayúdenos a reconocer a un querido miembro de la comunidad de la escuela preparatoria La Pine – el maestro de matemáticas y de artes de lenguaje, Dr. Luke Donahue.

Su nominación llegó de parte del director de la escuela preparatoria La Pine, Scott Olszewski quien dijo, "El Dr. Donahue es un adulto en quién confiar para muchos estudiantes. Está en sintonía con sus experiencias como estudiantes y como individuos y les provee un alto nivel de compasión y apoyo al mismo tiempo que es capaz de ofrecer comentarios críticos y viables para el aprendizaje. Se acerca a los padres de familia y colegas consistentemente para celebrar los éxitos de los estudiantes o identificar sus necesidades".

En reconocimiento de su excepcional compromiso con las clases de matemáticas y de artes de lenguaje en la preparatoria La Pine. Luke Donahue consistentemente provee un alto nivel de apoyo y compasión a sus estudiantes, al mismo tiempo que ofrece críticas esclarecedoras y constructivas esenciales para el crecimiento académico. Va más allá de lo habitual en reconocer las experiencias de los estudiantes tanto dentro como fuera del aula, haciendo que los estudiantes se sientan vistos y ayudándolos a que se destaquen.

Su dedicación, empatía y liderazgo marcan un impacto duradero en la comunidad de la escuela preparatoria La Pine. Escuelas de Bend-La Pine se siente orgullosa de reconocer en el Dr. Luke Donahue como un verdadero campeón de los estudiantes.

¿Desea destacar a un miembro del personal, de los estudiantes o de la comunidad que va más allá de lo habitual cada día para mejorar nuestras comunidades educativas? Nomine a esa persona especial en bls.fyi/championforstudents!

¡Juntos hicimos la diferencia! Este otoño, la Fundación otorgó con orgullo $63,652.99 en becas para el enriquecimiento de los salones de clases, lo que permite a los educadores dar vida a un aprendizaje creativo y práctico. También recibimos donaciones en especie muy generosas, incluyendo $800 en materiales de arte de Selco Credit Union, además de $500 para un proyecto de Café Francés y $1,400 en materiales para el programa Cooperativo de Transición, donados por donantes individuales.

Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a los patrocinadores de la noche de trivia y a nuestros socios comunitarios, cuya generosidad impulsa la innovación en las aulas de todo el distrito de Escuelas de Bend-La Pine.

Noviembre

Mes del patrimonio de los pueblos originarios (Native American Heritage Month)

1-2 de noviembre: día de los muertos

2-6 de noviembre: semana nacional de la psicología educativa

11 de noviembre: día de los veteranos

14 de noviembre: día de Ruby Bridges

19 de noviembre: día de los profesionales de apoyo en educación

27 de noviembre: día de acción de gracias

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

La Junta Directiva de Escuelas Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes, 18 de noviembre, a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, ubicado en 520 NW Wall Street, Bend.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar. Haga clic aquí para ver los resúmenes del Dr. Cook.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.