Smore logo
remove_red_eye 82
page background
Logo

25-09-15 Próximo paso presupuestari

15 de septiembre 2025

25-09-15 Próximo paso presupuestari 15 de septiembre 2025
25-09-15 Próximopaso presupuestari15 de septiembre 2025

Mensaje a la Comunidad del PUSD Mensaje a la Comunidad del PUSD

Próximos Pasos en el Proceso Presupuestario del PUSD Próximos Pasos en el Proceso Presupuestario del PUSD

15 de septiembre de 2025


Estimada Comunidad del PUSD:


Quiero brindarles una actualización importante sobre el siguiente paso en el proceso presupuestario y la supervisión financiera de nuestro distrito. El jueves 11 de septiembre, la Junta de Educación del PUSD revisó y certificó el Informe Financiero Actual No Auditado del año fiscal 2024-2025, una presentación anual obligatoria por el estado, según lo exige el Código de Educación de California.


Este informe proporciona el panorama financiero más completo del año escolar que finalizó el 30 de junio de 2025. Captura los ingresos y gastos reales de todos los fondos del distrito y sienta las bases para la supervisión y planificación formal por parte del Estado de California, la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles y nuestro distrito al comenzar un nuevo año fiscal. El informe también establece nuestro saldo final certificado de fondos y confirma el cumplimiento general del distrito con los requisitos estatales de financiación y contabilidad.


Si bien todos los fondos cerraron el año con un saldo positivo y cumplieron con los requisitos estatales, los datos financieros refuerzan lo que hemos comunicado con transparencia: el PUSD enfrenta un déficit estructural que debe abordarse de forma estratégica, colaborativa y urgente.


Permítanme compartir algunas conclusiones clave del Informe Financiero Actual No Auditado 2024-25:

  • Con los ingresos y gastos relacionados con los incendios, el Fondo General muestra un superávit operativo de $38.2 millones y un saldo final de $106.8 millones.

  • Sin embargo, excluyendo los ingresos y costos extraordinarios relacionados con los incendios, el distrito operó con un déficit de $29.3 millones, un aumento significativo con respecto al déficit de $7.4 millones del año 2023-24.

  • El saldo final no restringido del Fondo General, excluyendo los gastos relacionados con los incendios, asciende a $39.2 millones, $29.3 millones menos que el año anterior.


Este contexto es crucial, ya que seguimos pronosticando déficits anuales que superan los $30 millones. Múltiples factores contribuyen a este desafío, entre ellos:

  • Un Ajuste del Costo de Vida estatal menor de lo esperado.

  • Disminución de la matrícula estudiantil y reducción de la Asistencia Diaria Promedio.

  • Volatilidad del presupuesto estatal vinculada a las condiciones económicas, las tarifas y las políticas fiscales federales.

  • Aumento de los costos en beneficios para empleados, seguros y servicios públicos.


En respuesta, estamos implementando medidas audaces y necesarias para restablecer la estabilidad fiscal a largo plazo. A través de nuestro Proceso de Estabilización Fiscal, aplicamos un enfoque presupuestario basado en el rendimiento, priorizando estrategias que no solo sean rentables, sino que también estén alineadas con nuestra misión de apoyar el aprendizaje y la equidad estudiantil.


El Comité Asesor de Presupuesto del Superintendente (SBAC), compuesto por padres, estudiantes, educadores y miembros de la comunidad, continúa desempeñando un papel vital en esta labor. Su análisis y recomendaciones guiarán las decisiones de la Junta sobre reducciones e inversiones para el año escolar 2026-2027.


Próximos hitos clave:

  • Septiembre-Octubre: El SBAC y otras áreas de trabajo fiscales continúan su revisión exhaustiva.

  • Noviembre: Se presentan recomendaciones y opciones de reducción a la Junta para su aprobación.

  • Diciembre: Inicio de la fase de implementación.


La certificación de los Datos Reales No Auditados es más que un paso de cumplimiento; es un momento de claridad y rendición de cuentas. Registra formalmente nuestra situación financiera y señala la necesidad de tomar medidas urgentes para realinear nuestro presupuesto con nuestros valores, prioridades y recursos disponibles.


Mantenemos nuestro pleno compromiso con la comunicación abierta, la administración responsable y la toma de decisiones centrada en el estudiante.


Gracias, como siempre, por su colaboración y compromiso con el futuro del PUSD.


Atentamente,


Helen Chan Hill, Ed.D., Directora Académica

Saman Bravo-Karimi Directora de Negocios




Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.

351 South Hudson Avenue, Pasadena, CA, USA

626-396-3606

communications@pusd.us

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter