March / Marzo 2026

Dear Haskin Elementary Parents,

This year the Spring Concert is on April 29th and will take place in the Varsity Gym. The concert will start at 6:00pm.

In order to prepare for the concert, students will need to be in their homeroom classes at 5:30pm. Also, after the performance, students will be escorted to their homerooms. After the students have left the gym, parents will be able to go to their respective classrooms, where students will be released to parents.

Looking forward to another great evening of music,

Mr. Swanson

Estimados padres de primaria Haskin,

Este año el concierto de Primavera es el 29 de abril; se llevará a cabo en el gimnasio de Varsity. El concierto comenzará a las 6:00 de la noche.

Para prepararse para el concierto, los estudiantes necesitan estar en su salón a las 5:30. Después del concierto, los estudiantes serán acompañados por los maestros a sus salones. Después de que los estudiantes hayan salido del gimnasio, los padres podrán ir a los salones a buscar a su estudiante.

Esperamos otra gran noche de música,

Sr. Swanson

Want to help your Haskin, Skoglund and High School Music program? Download the Box Top app. Enclosed is a flyer on how you can help earn your music program cash money. Just designate either Haskin or Skoglund when you scan your receipt. It is simple and provides money to the music program.

Go Viking music!

Susan Banning

Box Top Coordinator

Thank you in advance for your support!

¡Padres, queremos escucharlos!
Por favor, llenen la encuesta para conocer mejor su opinión y sus sugerencias.
Agradecemos su tiempo y dedicación a nuestros estudiantes.
¡Gracias de antemano por su apoyo!

"Most schools and colleges across the nation, including Center Schools, are using the SRP for a uniform, planned, and practiced response to any incident, being the foundation of a safe school. Check out the link to see more information". https://iloveuguys.org/The-Standard-Response-Protocol.html

Thank You,

"La mayoría de las escuelas y universidades del país, incluidas las Escuelas de Centro, utilizan el SRP para responder de manera uniforme, planificada y practicada ante cualquier incidente, lo cual es la base de una escuela segura. Consulten el siguiente enlace para obtener más información sobre una escuela segura." https://iloveuguys.org/The-Standard-Response-Protocol.html

Gracias

Parent Involvement Coordinators develop consistent and coordinated communication practices between parents and homes. They support leadership development, parent connection, and increased parent involvement in Center School District.

Coordinadoras de participación de padres desarrollan prácticas de comunicación consistentes y coordinadas entre los padres y los hogares. Apoyan el desarrollo del liderazgo, la conexión de los padres y una mayor participación de los padres en el Distrito Escolar de Centro.

“Parents Involved for Center Students (PICS) invites all parents and guardians of students in the Center School District to participate in the program. This initiative encourages parental engagement, actively supports their children's educational progress, and fosters stronger connections between families and the school.”

“Parents Involved for Center Students (PICS) invita a todos los padres y tutores de estudiantes del Distrito Escolar de Centro a participar en el programa. Esta iniciativa fomenta la participación de los padres, apoya activamente el progreso educativo de sus hijos y fomenta conexiones más sólidas entre las familias y la escuela”.

JOIN US THIS NEW SCHOOL YEAR TO BE PART OF OUR FANTASTIC SCHOOL CROSSING GUARD

ÚNASE A NOSOTROS ESTE NUEVO AÑO ESCOLAR PARA SER PARTE DE NUESTRA FANTÁSTICA GUARDIA DE CRUCE ESCOLAR.

As the 2025-2026 school year begins, the Center Consolidated School District extends a warm welcome to all students. We are grateful for the dedicated volunteer Crossing Guards who ensure the safety of our students as they cross the street in the mornings and after school. We kindly remind all Center families and students to adhere to the "Stop" rule and stop whenever a Crossing Guard in a yellow or pink vest, holding a red stop sign, is present in the crosswalk. Observing the 15mph speed limit in the school zone is crucial for everyone’s safety. The Crossing Guards are on duty along Broadway St. in the school zone area from 7:35 a.m. to 7:50 a.m. and from 3:50 p.m. to approximately 4:05 p.m. We also ask for cooperation in refraining from peeling in the school zone and avoiding parking in the drop-off, bus, and emergency lines. Thank you for helping us maintain a safe environment for everyone.

Thank you for all your support.

Brisa Macias

Safe Routes to School Coordinator

Hemos comenzado el año escolar 2025-2026, el Distrito Escolar Consolidado Center extiende una cálida bienvenida a todos los estudiantes. Estamos agradecidos con los voluntarios y dedicados guardias de cruce que garantizan la seguridad de nuestros estudiantes cuando cruzan la calle por las mañanas y después de la escuela. Les recordamos amablemente a todas las familias y estudiantes de Centro que cumplan con la regla de "Stop" y se detengan cuando un guardia de cruce con un chaleco amarillo o rosa y con una señal de alto roja esté presente en el cruce de peatones. Es fundamental respetar el límite de velocidad de 15 mph en la zona escolar para la seguridad de todos. Los guardias de cruce están de servicio a lo largo de Broadway St. en el área de la zona escolar de 7:35 a. m. a 7:50 a. m. y de 3:50 p. m. hasta aproximadamente las 4:05 p. m. También pedimos cooperación para abstenerse de patinar los carros en la zona escolar y evitar estacionarse en las líneas para los autobuses y emergencia. Gracias por ayudarnos a mantener un entorno seguro para todos.

Gracias por todo su apoyo.

Brisa Macías

Coordinadora de Ruta Segura a la Escuela

SRTS programs can improve safety, not just for children, but for the entire community. It provides opportunities for people to increase their physical activity and improve their health. It reduces congestion and pollution around our schools and encourages partnerships.

Los programas SRTS pueden mejorar la seguridad, no sólo para los niños, sino para toda la comunidad. Proporciona oportunidades para que las personas aumenten su actividad física y mejoren su salud. Reduce la congestión y la contaminación alrededor de nuestras escuelas y fomenta las asociaciones.