Juntos Somos Mejores
10/10/25 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
John Gilbreath
Damon Allen
Randall Priest
¡Las eliminatorias de voleibol de primaria se celebrarán la próxima semana!
La temporada inaugural de la Liga de Voleibol de Primaria del CCSD, a través de la Iniciativa para el Desarrollo Juvenil de Athens, está llegando a su fin, ya que la temporada regular concluyó esta semana y el torneo de postemporada se celebrará la próxima semana en el gimnasio de la Oficina del Distrito, en el 595 de Prince Avenue, Athens.
Los cuatro partidos de la primera ronda se disputarán el martes 14 de octubre a partir de las 4:30 p.m., seguidos de las semifinales el miércoles 15 de octubre a partir de las 5 p.m. y la final el jueves 16 de octubre a las 6 p.m.
Siga la la página de Facebook de la YDI y la página de Facebook del CCSD para conocer las últimas novedades sobre el torneo. ¡Mucha suerte a todos los equipos!
Padres y tutores: ¡Participen en la Junta Asesora Familiar del CCSD!
La Junta Asesora Familiar del CCSD tiene varias vacantes e invita a los padres y tutores interesados a unirse. La Junta está compuesta por representantes de todas las escuelas primarias, intermedias y secundarias del CCSD. Su propósito es asesorar a la administración sobre cuestiones relacionadas con el éxito general del distrito.
Las escuelas que actualmente no tienen representantes son las escuelas primarias Barnett Shoals, Bettye H. Holston, Fowler Drive, Gaines y J.J. Harris, la escuela intermedia Coile y la escuela secundaria Classic City. Las escuelas que podrían necesitar un representante más son las escuelas primarias Barrow, Cleveland Road, Howard B. Stroud, Johnnie Lay Burks y Whit Davis, las escuelas intermedias Burney-Harris-Lyons, Clarke y Hilsman, y las escuelas secundarias Cedar Shoals y Clarke Central.
La Junta se reúne trimestralmente y su próxima reunión está prevista para el miércoles 19 de noviembre. Las personas interesadas en formar parte de ella deben enviar un correo electrónico a ccsd.parentab@gmail.com.
¡Eche un vistazo al boletín informativo de octubre del Instituto para Padres!
El boletín mensual del Instituto para Padres, disponible en inglés y español con versiones para la Educación Temprana, la escuela primaria, la escuela intermedia y la escuela secundaria, tiene como objetivo:
- ayudar a las familias a apoyar eficazmente la educación de sus hijos en casa
- proporcionar información práctica y contrastada que las familias puedan poner en práctica de inmediato
- ofrecer orientación sobre una amplia gama de temas relacionados con el éxito escolar
- reforzar la importancia de la colaboración entre la escuela y el hogar
¡Haga clic en los botones siguientes para acceder a cada versión!
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- 10/13: Día feriado para los alumnos y el personal escolar
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Con el nuevo año escolar a la vuelta de la esquina, este es un buen momento para que los padres y tutores se aseguren de que toda su información de contacto esté actualizada en Infinite Campus, el sistema de información estudiantil del CCSD. Esto ayudará a garantizar que el CCSD y las escuelas envíen las comunicaciones a las direcciones de domicilio, correos electrónicos y números de teléfono correctos.
Siga estas instrucciones para actualizar su información de contacto en su cuenta del Portal para Padres.
¿Aún no tiene una cuenta? Se necesita una Clave de Activación. Siga estas instrucciones para crear una cuenta si ya tiene una Clave de Activación. Si aún no la tiene, siga estas instrucciones para obtener una. Tener una cuenta en el Portal para Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, los horarios de clases, las calificaciones y la información sobre las tareas de sus alumnos.
Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces de la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario, o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para recibir asistencia adicional.
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 13 de noviembre. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
¡Sumérjase en el arte en el Museo de Arte de Georgia!
¡Celebre el Día Internacional de la Arqueología en el Museo de Georgia durante el Día Familiar mensual del museo el sábado 11 de octubre! Este evento gratuito se celebrará de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el museo, situado en el 90 de Carlton Street. Participe en una mini excavación arqueológica y cree su propia bestia fantástica de arcilla inspirada en la colección mingqi china del museo. Para obtener más información, visite georgiamuseum.org.
Consejo de Mujeres de Bienes Raíces Organiza Evento de Festival de Otoño para el 19 de octubre
El Consejo de Mujeres de Bienes Raíces de Athens llevará a cabo un Festival de Otoño el domingo 19 de octubre, de 4:00 p.m. a 7:00 p.m., en Titan Realty, ubicado en el 400 Hawthorne Lane, Athens. Este evento gratuito incluirá un evento “trunk-or-treat” (dulces desde los maleteros de los autos), baile en coreografía con la corredora Shawna Huff de Huff Realty, vendedores, pintura facial y otras actividades divertidas y familiares. Se invita a los asistentes a usar disfraz o vestir de rosa en apoyo al Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama.
La inscripción para los programas de invierno y vacaciones de la YMCA de Athens comenzará pronto
La inscripción para los programas juveniles de invierno de la YMCA de Athens, que se llevarán a cabo desde noviembre hasta mediados de febrero, y para los campamentos especiales de vacaciones, comenzará el 6 de octubre.
Las opciones de programación juvenil de invierno incluirán:
- baloncesto (grados K-10)
- Porristas de baloncesto (grados K-5)
- Lecciones de natación (grados 6-12)
- Ballet y claqué (grados 5-7)
- Fútbol sala (grados 2-9)
- Y-Quest (grados K-8).
Los campamentos de actividades navideñas también se celebrarán del 24 al 25 de noviembre y del 22 al 23 y del 29 al 30 de diciembre.
Para obtener más información, haga clic aquí y consulte los folletos adjuntos a continuación.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
Boletín de Servicios Recreativos de ACC
La tarjeta PLAY de la biblioteca ofrece a todos los alumnos del CCSD acceso gratuito a libros, recursos en línea y materiales
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.