Smore logo
remove_red_eye 651
page background
Logo

Multilingual Newsletter May 2025

Multilingual Newsletter May 2025
MultilingualNewsletter May 2025

Multilingual Family Update Multilingual Family Update

May 2026 May 2026

Welcome to the final WB Multilingual Parent Newsletter for the 2025–2026 school year. This quarterly newsletter includes important and educational information for our multilingual Laker families.

Summer Parenting Tips for Student Success Summer Parenting Tips for Student Success

Below, you will find suggested activities and tips to help prevent summer learning loss and support your child’s continued learning and language development throughout the summer.

Summer Reading Summer Reading

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Encourage your child to continue reading and writing over the summer by visiting your local library and participating in reading activities and programs.

User uploaded image
zoom_out_map
  • https://www.khanacademy.org
  • https://storylineonline.net
  • https://www.getepic.com/
  • Bedtime History
  • https://www.funbrain.com/book
  • Overheard at National Geographic
  • https://globalstorybooks.net/

  • https://worldstories.org.uk/

User uploaded image
zoom_out_map

Visit the WB Public Library or your local library to sign up for an exciting Summer Reading Program!

Did you know the West Bloomfield Public Library offers summer reading programs for students and English language development classes for adults? Click the link below to view the library's calendar to view the event details. The library is located at: 4600 Walnut Lake Rd. West Bloomfield, MI 48323
More Info on the Summer Reading Program
WB Library Calendar

IXL For Reading and Math Practice IXL For Reading and Math Practice

Encourage your elementary school child to practice math skills over the summer by using IXL for just 20-25 minutes each day. To get your child's access account information, reach out to your child's classroom or ELD teacher. Click below for more information:

Getting started with your child's IXL school account

Aleks for Grades 6-11 Aleks for Grades 6-11

For students in grades 6–11, encourage your students to practice with ALEKS, an online math program that provides personalized lessons and practice based on each student’s skill level.

ALEKS: Parent Support

Multilingual Learner's Spotlight & Student Voice Multilingual Learner's Spotlight & Student Voice

West Bloomfield Middle School West Bloomfield Middle School

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Our middle school multilingual learners are building their writing, critical thinking, and communication skills while learning how to clearly express and defend their ideas.

Sheiko and Gretchko Sheiko and Gretchko

Our multilingual learners at Sheiko and Gretchko pictured below are using Connect, our new ELD curriculum resource, to build academic language skills through interactive and meaningful learning experiences.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Scotch Elementary Scotch Elementary

Scotch multilingual learners write about places and include clear topic sentences, details with verbs of being or having, and a closing sentence.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

West Bloomfield High School West Bloomfield High School

We are proud to highlight our multilingual learner, Angie Rodriguez, as she shares an original poem she wrote. Through creativity, voice, and language, our students continue to demonstrate their growth, talents, and unique perspectives. Click the link below to view the poem.

Here are a few title ideas for the section highlighting multilingual students across buildings:  * **Celebrating Our Multilingual Learners** * **Multilingual Student Spotlight** * **Laker Multilingual Voices** * **Showcasing Our Multilingual Learners** * **Multilingual Learner Highlights Across the District** * **Student Spotlight: Multilingual Learners in Action** * **Celebrating Student Voice and Success**  For the student picture and poem video, you could say:  > We are proud to highlight one of our multilingual learners as she shares an original poem she wrote. Through creativity, voice, and language, our students continue to demonstrate their growth, talents, and unique perspectives.  Or a shorter version:  > Enjoy this special student spotlight featuring an original poem written and presented by one of our multilingual learners.  Or more warm/family-friendly:  > Our multilingual learners have powerful voices and stories to share. We are excited to feature a student-created poem that highlights creativity, confidence, and language growth.
zoom_out_map Show in original size
Student Poem: Two Worlds by Angie Rodriguez

2026 Youth Assistance Recognition Awards 2026 Youth Assistance Recognition Awards

Congratulations to our students who were nominated for the Youth Assistance Award for their hard work, dedication, perseverance, and positive contributions to their school communities.
Click on the video below to watch the ceremony.

2026 West Bloomfield Youth Assistance Youth Recognition Awards

Michigan Seal of Biliteracy Recognitions Michigan Seal of Biliteracy Recognitions

User uploaded image
zoom_out_map

Congratulations to our WBHS students who received the Seal of Biliteracy from MDE and were recognized for their achievement during the Honors Senior Convocation on May 21, 2026.

Rohin Sharrow-Spanish

Patricio Ignacio Carreno Rodriguez-Spanish

Jordan Dyment-Spanish

Anton Tykholiz-Russian

Anton Tykholiz-Ukranian

Neissa Marcelin-French

Multilingual Parent Connections Night Multilingual Parent Connections Night

Thank you to all of the parents and families who attended our Parent Connections Night. We had a wonderful turnout, and we are grateful to the many community organizations that came to support our families by sharing information about the services and resources they provide. Families also enjoyed fun cultural activities such as Japanese calligraphy, arts & crafts, and henna tattooing.

We would also like to extend a special thank you to our community partners for attending and supporting our families:

The Chaldean American Chamber of Commerce

West Bloomfield School District Mental Health Specialist, Ms. Rita Yousif

West Bloomfield Adult Education

Lighthouse Youth Organization

West Bloomfield Township Public Library

West Bloomfield Parks + Recreation Commission

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

May Cultural Celebrations May Cultural Celebrations

May is Multilingual Diversity Month May is Multilingual Diversity Month

Check out this video celebrating multilingual diversity month from West Bloomfield High School.
Multilingual Diversity Month

May is Recognized as Chaldean American Month May is Recognized as Chaldean American Month

Michigan officially recognizes May as Chaldean American Month, honoring the rich history, culture, language, and contributions of Chaldean Americans across our state. Michigan is home to one of the largest Chaldean communities in the country, and we proudly celebrate the impact Chaldean families have made in education, business, healthcare, public service, and our local communities. We are grateful for the cultural and linguistic diversity our Chaldean multilingual students and families bring to our schools each day. (Chaldean Community Foundation)

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Dr. Farqad Alfatlawy and Mrs. Darlene Bahri attended a multilingual engagement liaison meeting and educational field trip at the Chaldean Community Foundation. The visit provided educators and liaisons from Oakland Schools with opportunities to learn more about the Chaldean culture, community resources, and culturally responsive practices that support multilingual students and families.

Check out their website to get more information on the resources they provide to our community: https://www.chaldeanfoundation.org/state-of-michigan-officially-recognizes-may-as-chaldean-american-month/?utm_source=chatgpt.com

Summer School Information Summer School Information

Invitations for elementary and middle school summer learning were individually sent to families whose students were recommended for participation. At the elementary level, registration has closed. For middle school and high school students, the registration window is still open. Please contact your child’s ELD teacher for assistance with completing the registration forms and for additional information regarding summer learning opportunities.

High School Summer School Registration Information

Community Resources Community Resources

Free meals in your community to help kids and teens stay healthy this summer.

Free meals in your community to help kids and teens stay healthy this summer.

In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, disability, and reprisal or retaliation for prior civil rights activity.

launch content.govdelivery.com

Mental Health/Wellness/Crisis Resources Mental Health/Wellness/Crisis Resources

For Mental Health/wellness/crisis resources, please click here

ELD Staff - Reach out to us with any questions! ELD Staff - Reach out to us with any questions!

Hadeel Azzo

District ELD Coordinator

West Bloomfield School District

Hadeel.Azzo@wbsd.org


Farqad Alfatlawy

WB ELD Instructional Coach/ WBHS ELD Teacher

Farqad.Alfatlawy@wbsd.org


April Sanders

ELD Teacher-West Bloomfield High School

April.sanders@wbsd.org


Jacqueline Tomaszewski

ELD Teacher-West Bloomfield Middle School

Jacqueline.Tomaszewski@wbsd.org


Jennifer Frankowiak

ELD Teacher-Sheiko

Jennifer.frankowiak@wbsd.org


Nancy Goldstein

ELD Teacher-Doherty

Nancy.Goldstein.@wbsd.org


Salam Sesi Sana

ELD Teacher-Sheiko

Salam.sesi@wbsd.org


Dana Finneran

ELD Teacher-Scotch

Dana.Finneran@wbsd.org


Rachel Sedmak

ELD Teacher-Gretchko

Rachel.Zapata@wbsd.org


ELD Paraeducators

Hanan Sallan

Paraeducator-Arabic/Chaldean

Hanan.sallan@wbsd.org


Kaori Hagopian

Paraeducator-Japanese

kaori.hagopian@wbsd.org


Maria Aerdker

Paraeducator-Spanish & German

Maria.Aerdker@wbsd.org


Darlene Bahri

Paraeducator-Arabic

Darlene.Bahri@wbsd.org


Yuka Claboine

Paraeducator-Japanese

Yuka.claboine@wbsd.org


If you have any questions about this newsletter, please reach out to Dr. Farqad Alfatlawy at

Farqad.Alfatlawy@wbsd.org.

Farqad Alfatlawy
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter