Smore logo
remove_red_eye 11
page background

Prensa de preescolar

Centro de Educación Infantil del CUSD 303

Prensa depreescolar Centro de Educación Infantil del CUSD 303

September 4, 2025 September 4, 2025

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Fechas Fechas

8 de septiembre (lunes): Casa Abierta 5:00 - 6:45 PM

Invitamos a las Luciérnagas de Haines a traer a sus familias al Centro de Educación Infantil en Haines entre las 5:00 y las 6:45 p. m. para visitar su salón de clases, la biblioteca (Centro de Recursos de Aprendizaje o LRC) y el patio de recreo.

18 de sep (jue): Día de las Fotografías

La información se envió a casa con su hijo/a.

24 de sep (mié) Día de Salida Temprana

Las clases de la mañana SALEN TEMPRANO a las 10:25 AM

Si su hijo/a vuelve a casa en autobús después de nuestra sesión matinal, los dejaremos en su casa o en la guardería 25 minutos antes.


Las clases de la tarde EMPIEZAN TEMPRANO a las 11:25 AM y SALEN TEMPRANO a la 1:30 PM

Si su hijo/a viaja en autobús a la escuela para nuestra sesión de la tarde, la recogida será 25 minutos antes en su casa o en la guardería y el autobús al final del día desde Haines Center los dejará 50 minutos antes.

Oct 9 (Jue): No Hay Clases

Conferencias de Padres y Maestros y la Feria de Libros de 8 am - 8pm

Oct 10 (Vie): No Hay Clases

Conferencias de Padres y Maestros y la Feria de Libros de 8 am - 12 pm

Oct 13 (Lun): No Hay Clases

Día de Colón

Oct 24 (Vie): De de Retomar Fotos

Para los alumnos nuevos o que estuvieron ausentes o para las familias que les gustaria tomar otra foto nueva.

Mensaje de la Directora Mensaje de la Directora

User uploaded image
zoom_out_map

Estimados Padres y Guardianes de las Luciérnagas de Haines,


Nos encontramos ya en la tercera semana del año escolar 25-26, y es evidente que nuestro personal y estudiantes están muy ocupados aprendiendo rutinas y expectativas a lo largo del día. Los estudiantes están trabajando en “brillar como una luciérnaga” mientras exploran como se ve, como suena y cómo se siente ser seguros, respetuosos, y responsables en todas las áreas de la escuela y en el entorno de la clase.


El próximo lunes, 8 de septiembre, estamos encantados de anunciar que vamos a hospedar nuestra Casa Abierta en el Haines Centro de Educación Infantil. Las familias pueden acompañarnos en cualquier momento entre las 5:00-6:45 pm. Será un estilo de Casa Abierta auténtico en donde los estudiantes tendrán la oportunidad de guiarlos en su salón de clases, patio de juegos y en la biblioteca/centro de recursos. Juntos, pueden completar la tarjeta BINGO mientras comparten su experiencia escolar. ¡Estamos emocionados de poder celebrar su aprendizaje con ustedes!


En las siguientes semanas, nuestras luciérnagas estarán aprendiendo y practicando unos importantes simulacros de seguridad. El viernes, 19 de septiembre, el Centro Haines llevará a cabo nuestro simulacro anual de cierre de emergencia como lo requiere el estado de Illinois con la presencia del personal policial. Durante este entrenamiento, los alumnos revisarán y practicarán los procedimientos de seguridad en el salón. Los padres/tutores pueden optar por que sus hijos no participen físicamente cada año en este simulacro enviando un correo electrónico a Jennifer.mursu@d303.org y Heather.black@d303.org al menos 24 horas antes de la fecha prevista. Los alumnos que no participen recibirán una experiencia de aprendizaje alternativa sobre la seguridad en la escuela con un miembro del personal certificado. También se llevará a cabo nuestro primer Simulacro de Incendio el martes, 23 de septiembre de 2025. El personal del salón dedicará tiempo de antemano para enseñar y discutir explícitamente lo que se espera de cada simulación, ayudando a los estudiantes sentirse preparados y confiados mientras enfrentan una incertidumbre.


Gracias por su continuo apoyo mientras construimos un comienzo fuerte y seguro este año escolar.


Cordialmente,
Jennifer Mursu, Directora de la Educación Temprana

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Obtenga una Tarjeta de Biblioteca en la Casa Abierta Obtenga una Tarjeta de Biblioteca en la Casa Abierta

Miss Lisa, nuestra Bibliotecaria de Apoyo Preescolar de la Bibliteca Pública de St. Charles, estara en nuestra Casa Abierta para repartir tarjetas de biblioteca.


Si usted vive en el distrito de la Biblioteca Pública de St. Charles, presente 2 formas de identificación. Una de ellas debe mostrar su dirección actual.


Si usted no vive en el distrito de la Biblioteca Publica de St. Charles, pero firmo el documento de consentimiento en la registación de su estudiante para obtener una tarjeta de biblioteca, Miss Lisa le puede dar una esa noche.

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Reciclaje de plásticos Reciclaje de plásticos

User uploaded image
zoom_out_map

De la tienda:

-- Bolsa de los productos -- Bolsas de la tienda -- Bolsas de hielo


De su alacena:

-- Bolsas Ziploc y otras bolsas resellables -- Bolsas de las cajas de cereales -- Envolturas de cajas

-- Bolsas de pan


De su puerta:

-- Bolsas de periódicos -- Bolsas de limpieza secas -- Papel de burbujas -- Sobre de plástico de comercio electrónico

Estaremos colaborando con el Club Kiwanis de St. Charles hasta el 27 de abril de 2026 para recolectar plásticos reciclables. A traves del programa NexTrex, si reciclamos 1,000 libras de plástico, ¡recibiremos una banca para nuestra escuela!


Envíe plásticos con su hijo o tráigalos a la puerta 2 entre 7:30am y 4pm, de lunes a viernes.


¿Por qué es importante para las escuelas? El plástico es un problema para nuestros basureros. No se degrada. Esta es una oportunidad para que nuestra comunidad de Primera Infancia se involucre, proporcione una valiosa lección para nuestros estudiantes de preescolar y, para que al final, puedan señalar algo tangible que hemos realizado.


Desde el 2018, Kiwanis de St. Charles ha recolectado más de 10 toneladas de plástico y las ha convertido en más de 20 bancas aquí en Fox Valley. Sostenga una bolsa de plástico en su mano y se dará una idea de cuantas recolectan, empaquetan, pesan y entregan cada mes.


User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
Learn How Your Recyclables Can Become a Bench with NexTrex® (In English)

Linea de Carros Linea de Carros

Agradecemos su cooperación con la línea de carros. Siéntase en libertad de compartir su experiencia o de tener una conversación colaborativa si tiene algún problema con la línea de carros.


Por favor comuníquese con Tricia Sabathne, la Educadora de Niños y Familias, por correo electrónico o teléfono con sus opiniones.

331-228-5727 o tricia.sabathne@d303.org

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

El Formulario de Recursos para Padres/Tutores El Formulario de Recursos para Padres/Tutores

El Formulario de Recursos para Padres/Tutores ya está disponible para el año escolar 2025-26. Las familias pueden llenar este formulario para solicitar apoyo como los programas navideños de Big Hearts of Fox Valley o comidas para el Día de Acción de Gracias. El formulario estará abierto hasta el 12 de septiembre.


  • English Form Link / Enlace al formulario en inglés
  • Spanish Form Link / Enlace al formulario en español

Comité de Aprecianción del Profesor Comité de Aprecianción del Profesor

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Seguridad: Campus Haines Center Seguridad: Campus Haines Center

Sobre la entrada y recogida para TODOS

  • Mantener la banqueta LIBRE de peatones cuando usa la linea de entrega/recojida.
  • El estacionamiento de la educación temprana esta detrás del edificio y es SOLO para las familias que utilizan el carril para dejar y recoger a los niños (NO para estacionar).
  • La Calle 9 está reservada ÚNICAMENTE para AUTOBUSES y ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD durante la entrada y salida de clases. TODO el tráfico de vehículos debe llegar a D303 Early Childhood en Haines Center, por la calle Indiana, durante la entrada y salida.

Zonas Escolares

Las leyes de Illinois están en orden para asegurar la seguridad de las zonas escolares. Ayúdenos a mantener seguros a nuestros niños, familias y personal.

User uploaded image
zoom_out_map

Zona Zero Celular

NO USE EL TELÉFONO MÓVIL mientras conduce y en las zonas escolares, incluso cuando utilice el carril para coches. Manténgase atento a su entorno y no utilice el teléfono.

User uploaded image
zoom_out_map

Manténte Abrochado

Todos los niños pequeños deben ir en una silla de seguridad o un asiento de seguridad y con el cinturón abrochado hasta que el vehículo se detenga por completo. SOLO desabroche el cinturón de su(s) hijo(s) cuando el vehículo esté en "Park" en el lugar de bajada.
User uploaded image
zoom_out_map

Detengase para los Autobuses

Cuando un autobús escolar se detenga para recoger o dejar alumnos, los vehículos de todos los carriles deben detenerse en las carreteras de los dos carriles. Todo el tráfico debe detenerse en la Calle 9 cuando los autobuses tengan los brazos de parada extendidos y tengan las luces de emergencia encendidas.

Peatones/Caminantes

  • Cuando camine para dejar o recoger a sus hijos, utilice los cruces peatonales y las banquetas siempre que sea posible.
  • Si conduce hasta Haines y estaciona para ir y venir de nuestra escuela, por favor estacione en la Calle Indiana.

Para los que llegan en carro - Carril de Entrega/Recogida

  • Cuando utilice el carril para autos, MANTÉNGASE EN LA FILA. No se salga de la fila para adelantar a los autos que están enfrente de usted... incluso después de haber descargado o cargado.
  • Coloque las etiquetas en la visera del lado del pasajero de su vehículo. Si necesita una etiqueta de reemplazo o adicional, pídala al maestro de su hijo/a.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Seguridad de los Asientos de Coche
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Línea de Asistencia

Para reportar la ausencia de un estudiante:


Número principal del edificio Haines- 331-228-3400

Presione 1 para el Centro de la Educacion Infantil

Presione 1 para la línea de Asistencia

Indique claramente el nombre de su hijo/a y la razón de su ausencia.

Si usted no proporciona una razón de su ausencia O no llama la ausencia será injustificada.


Pasajeros de autobús: No hay necesidad de llamar al transporte para reportar una ausencia. Los choferes paran en cada parada designada aunque los niños/as estén ausentes para mantener el horario del resto de la ruta.

Tarjetas de estudiante de la Biblioteca Pública de St. Charles Tarjetas de estudiante de la Biblioteca Pública de St. Charles

User uploaded image
zoom_out_map

¿ Su familia vive fuera del distrito de la Biblioteca Pública de St. Charles (SCPLD)?

¿No cumple los requisitos para obtener un carné en otra biblioteca?


Asista a uno de los próximos eventos Get Carded! en la biblioteca.

User uploaded image
zoom_out_map

Noche de Lectura - ¡Reciba su Tarjeta!

El jueves 18 de septiembre de 5:30 a 7:00 pm en el Salón de Cuentos Helen Gale


Familias D303 - Animense a visitar la biblioteca para ver nuestras estaciones.


Aprendan sobre las opciones que tiene con las tarjetas de biblioteca y como la biblioteca puede apoyar la lectura en casa.

St. Charles Public Library Student Cards
Click for more information about Student Library Cards offered by the St. Charles Public Library.

Grupos de Juego Grupos de Juego

User uploaded image
zoom_out_map

Lunes

Los grupos de juego del Centro de Recursos Familiares Haines ofrecen a los niños, de 0 a 5 años, y a un cuidador una oportunidad de juego seguro, de calidad y educativo. Conéctese con otros cuidadores (padres, abuelos, niñeras, etc.) para compartir experiencias, aprender unos de otros y construir redes sociales.


Nuestra fecha de inicio el 22 de septiembre.


Tendremos sesiones en estos horarios


  • 9:35 - 10:35 am
  • 12:05 - 1:05 pm (Spanish speaking Families)
  • 1:05 - 2:05 pm


**No hay cuota para este programa. Los grupos de juego se reúnen todos los lunes de escuela. Una vez que usted está registrado puede asistir siempre que funcione para usted.


La inscripción se abrirá una vez que la fecha de inicio se haya finalizado.

Preescolar para todos Preescolar para todos

Actualmente se están aceptando solicitudes para el Programa de Preescolar para Todos del CUSD 303, financiado por la Junta Educativa del Estado de Illinois. El programa proporciona una experiencia escolar para niños pequeños entre las edades de 3 a 5 años (que aún no califican para Kindergarten) a través del Programa de Primera Infancia del D303 en el Centro Haines. Se determina la elegibilidad de los estudiantes teniendo en cuenta varios factores incluyendo retrasos en el desarrollo, bajos ingresos, la falta de vivienda, tener un padre/hermano con una discapacidad, el nivel de educación de los padres, el que no se hable inglés en el hogar, y otros. Llame al 331-228-4834 para más información sobre como llenar una solicitud.


Phone/Teléfono: 331-228-4834 for more information

Recursos comunitarios Recursos comunitarios

Guía de recursos para las familias AOK
Mochila comunitaria del CUSD 303
User uploaded image
zoom_out_map

D303 Early Childhood at Haines Center

Website: https://ec.d303.org/
Location: 305 S. 9th St., St. Charles, IL 60174

Phone: 331-228-3400, Press 1 for Early Childhood

Tricia Sabathne
Tricia is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter