Books Beginning at Birth
11.13.26 - 11.20.26
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Harvest Time
This time of year, the days get shorter, the nights get longer, and many people around the world are collecting the crops they planted earlier in the year. This is called a harvest. Many foods we love come from these crops. Farmers take care of the plants by watering them and making sure they get enough sunshine. After a while, the plants grow big and strong. When the crops are ripe and ready to eat, it’s time to harvest!
Tiempo de cosecha
¿Alguna vez ha comido una manzana, ha disfrutado de un puré de papas o ha tallado una calabaza para Halloween? Si es así, ¡se ha beneficiado de la cosecha de otoño!
En esta época del año, los días se acortan, las noches se alargan y muchas personas en todo el mundo recogen los cultivos que plantaron a principios de año. A esto le llamamos cosechar. Muchos de los alimentos que tanto nos gustan provienen de estos cultivos. Los agricultores cuidan las plantas, las riegan y se aseguran de que reciban suficiente luz solar. Con el tiempo, las plantas crecen grandes y fuertes. Cuando los cultivos están maduros y listos para el consumo, ¡llega el momento de la cosecha!
Harvest Time | Tiempo de cosecha
Bibi's Weekly Theme Video | Video del tema semanal de Bibi
Watch this short video with your child and learn about harvest time with Bibi the Butterfly!
¡Vea este video con sus niños para aprender sobre la cosecha con Bibi la Mariposa!
Read at Home Together | Lean Juntos en Casa
A Very Important Tree
New book available in the digital library!
When a messy car leads to plans to cut down her favorite tree, a young girl stands up for it, and a discovery in its branches helps everyone find a way to share the yard with the monkey, birds, and bugs who live there.
Un árbol muy importante
¡Nuestra biblioteca digital tiene un nuevo libro!
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Leaf Rubbings
This is a classic, all-ages autumn activity! All you need is some fallen leaves, white paper, and crayons.
- It's time to get outside! Start the activity with a nature walk. Begin collecting fallen leaves on the ground (remember not to pick the leaves from the tree!). Collect as many leaves as you like.
- When you've collected your leaves, take out your paper and crayons. Peel the wrapping off of the crayons so you can have more surface area of the crayon to work with.
- Choose a leaf and place it under the paper with the veins of the leaf facing up.
- With the side of the crayon, color on the paper over the leaf. You'll see leaf shapes emerge like magic! Try using different angles with the crayon to get as many details of the leaf as possible.
- Remove the first leaf and choose a second leaf. Place it on the paper and do another rubbing.
- Repeat until you've made leaf rubbings all over the paper, then grab another piece of paper and continue making autumn masterpieces!
Did your child notice different textures, shapes, and sizes of the leaves? Did you enjoy this activity? Feel free to share your beautiful leaf rubbings by tagging @bookspringatx on social media!
Magia con crayones y hojas de otoño
¡Esta es una actividad otoñal clásica, divertida para todas las edades! Solo necesita algunas hojas caídas, papel blanco y crayones.
- ¡Es hora de salir al aire libre! Comience la actividad con un paseo por la naturaleza. Recoja hojas secas del suelo (¡recuerde no arrancar hojas de los árboles!). Puede recoger tantas como desee.
- Una vez que haya reunido las hojas, prepare el papel y los crayones. Retire la envoltura de los crayones para disponer de una mayor superficie con la cual trabajar.
- Elija una hoja seca y colóquela debajo del papel, con las venas de la hoja orientados hacia arriba.
- Utilizando el crayón de lado, coloree sobre el papel, justo encima de la hoja. ¡Verá cómo aparecen las formas de las hojas como por arte de magia! Use distintos ángulos del crayón para captar la mayor cantidad posible de detalles de la hoja.
- Retire la primera hoja y elija otra. Colóquela bajo el papel y empiece desde el principio.
- Repita el proceso hasta haber cubierto el papel con las huellas de las hojas; después, tome otra hoja de papel y ¡siga creando sus obras maestras otoñales!
¿Notaron sus niños las diferentes texturas, formas y tamaños de las hojas? ¿Disfrutaron de esta actividad? ¡Comparta su collage mágico con hojas de otoño enviándonos fotos y etiquetando a @bookspringatx en las redes sociales!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Cultivate your child's vocabulary
Think of learning vocabulary like a harvest. In the early stages, the seeds are planted. As time goes on, you and your child add more words to help their vocabulary grow. The eventual result is a bountiful harvest of words that nourish and sustain a child's love of reading!
Having a big collection of words is important for helping a child understand what they read. The more words a child knows, the better they can make sense of the story or information in the text. When we learn vocabulary, we're also learning context. We’re not just learning one word; we’re discovering a whole bunch of new ideas and words at the same time!
- Point to letters and words when you read aloud. This helps your child make the connection between the sounds they hear and how they appear on the page.
- Point to the pictures in the book and ask your child to name them or describe them. This expands comprehension of how we use vocabulary words in context. Visual connections are important to make sense of a story and remember what you've read!
- Choose a variety of books. Pick books from different genres to expose your child to a wide range of vocabulary.
- Revisit books. Reading the same book multiple times helps reinforce new vocabulary. Kids love familiarity, and it allows them to recognize and remember new words.
By incorporating these strategies while reading aloud, you can create a rich language environment that will help expand your child's vocabulary and foster a love for reading!
Cultive el vocabulario de sus niños
Imagine el proceso de alfabetización como si fuera una cosecha. Al principio, se siembran las semillas. Con el paso del tiempo, usted y sus niños van añadiendo más palabras, ayudando así a que su vocabulario crezca. ¡El resultado final es una abundante cosecha de palabras que nutren y mantienen vivo el amor de un niño por la lectura!
Contar con un amplio repertorio de palabras es fundamental para que sus niños comprendan lo que leen. Mientras más palabras conozcan, mejor podrán entender la historia o la información que contiene el texto. Al aprender vocabulario, también estamos aprendiendo sobre el contexto. No nos limitamos a aprender una palabra aislada; ¡estamos descubriendo, al mismo tiempo, todo un conjunto de ideas y términos nuevos!
- Señale las letras y las palabras mientras lee en voz alta. Esto ayuda a que sus niños creen conexiones entre los sonidos que escuchan y la forma en que estos aparecen representados en la página.
- Señale las ilustraciones del libro y pida a sus niños que las nombren o las describan. Esto amplía su comprensión sobre cómo se emplean las palabras dentro de un contexto. ¡Las conexiones visuales son clave para dar sentido a una historia y recordar lo que se ha leído!
- Elija una variedad de libros. Seleccione obras de distintos géneros para exponer a sus niños a un abanico más amplio de vocabulario.
- Vuelva a leer los libros. Leer el mismo libro en varias ocasiones ayuda a reforzar el vocabulario nuevo. A los niños les resulta reconfortante la familiaridad, lo cual les permite reconocer y recordar mejor las palabras que han aprendido.
Al incorporar estas estrategias durante la lectura en voz alta, usted podrá crear un entorno lingüístico enriquecedor que ayudará a ampliar el vocabulario de sus niños y a fomentar en ellos el amor por la lectura.
Emotions
Looking for reading tips? Watch this instructional video!
Las emociones
¿Busca consejos de lectura? ¡Vea este video!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descargue B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la App Store para descargar nuestra aplicación y leer nuestros libros digitales!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanee este código QR para descargar la aplicación en su dispositivo y comience a leer con sus niños todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.