6/2 Lions Pride ~ Orgullo de Leon

James John K-5 News & Updates~Noticias y Informacion

James John School Website

https://www.pps.net/jamesjohn

Principal's Message/Mesaje De Director

Estimadas familias de James John,

Espero que usted y su familia estén bien y hayan tenido una buena semana. Nuestro año escolar se está acabando muy rápido y la próxima semana será nuestra última semana completa de clases. Nuestroestudiantes han estado trabajando duro completando sus evaluaciones de fin de año y esperan con ansias las celebraciones de fin de año. En estas últimas semanas de clases nos estamos enfocando en la apreciación y estaremos reconociendo estudiantes el próximo viernes en nuestro último Estudiante del Mes Asamblea Además, el próximo viernes será nuestro último día de espíritu escolar que será el Día del Arco Iris. Los estudiantes usarán colores.de acuerdo a su grado y tomaremos una foto del arcoíris de la escuela al final del día. Los colores para cada grado.nivel son como sigue:

Niños - Púrpura

1º - Azul

2º - Verde

3º - Amarillo

4to - Naranja

5to - Rojo

Además, el próximo lunes tendremos nuestro Show de Talento escolar. Sé que todos estamos emocionados de presenciar los talentos y habilidades de nuestros increíbles estudiantes. ¡Os deseo a todos un gran fin de semana!

Dra. Melvin

----------------------------

Dear James John Families,

I hope you and your family are doing well and have had a good week. Our school year is winding down so quickly and next week will be our last full week of school. Our students have been working hard completing their end of year assessments and are looking forward to end of the year celebrations. In these last few weeks of school we are focusing on appreciation and will be recognizing students next Friday at our final Student of the Month Assembly. Also, next Friday will be our last school spirit day which will be Rainbow Day. Students will wear colors according to their grade level and we will take a school rainbow picture at the end of the day. The colors for each grade level are as follows:

Kinder - Purple

1st - Blue

2nd - Green

3rd - Yellow

4th - Orange

5th - Red

Also, next Monday we will be holding our school Talent Show. I know we are all excited to witness the talents and skills of our amazing students. I wish you all a great weekend!

Dr. Melvin

MAIN OFFICE~Oficina Central

MAIN OFFICE ~Oficina Central

Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net

Teléfono:(503) 916-6266 Email:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net

School Calendar

Monday, June 5th - Talent show - Grades 1-3 - 10am. Grades K, 4, 5 - 1pm - Auditorium

Lunes 5 de Junio - Concurso de talentos - Grados 1-3- 10am, Grados K, 4, 5- 1pm- Auditorio

Tuesday, June 6th - School site council meeting 5-6:30-Cafeteria

Martes 6 de Junio - Reunion del consejo de sitio escolar 5-6:30pm- Cafeteria

Thursday, June 8th - Safety patrol field trip

Jueves 8 de Junio - Paseo de la Patrulla de seguridad

Friday, June 9th - Rainbow Spirit Day / End of year Carnival

Viernes 9 de Junio - Dia de arcoiris / Carnival del fin de ano escolar

Saturday, June 10th - Grounds clean up party 10-2pm

Sabado 10 de Junio - Fiesta de limpieza del fin de ano en el patio de recreo 10-2pm

Looking ahead/Mas adelante

Wednesday, June 14th - 5th grade promotion 12:15pm/ Last day of school

Miercoles 14 de Junio - Promocion del 5 grado 12:15pm / Ultimo dia de clases

Spirit day assigned rainbow color: Color del arcoiris:

Kinder - Purple/Morado
1st - Blue/Azul
2nd - Green/Verde
3rd - Yellow/Amarillo
4th - Orange/Naranja
5th - Red/Rojo

PTA News/ Noticias del PTA

Please help us make the end of the year memorable for our kiddos!! We have great food and awesome activities planned for the End of the Year Carnival Friday 6/9! The amount of volunteers we have will determine how many activities we will be able to have. Thank you all so much for your help, these events couldn't happen without wonderful volunteers like you!!!

Sign-Up Genius Link - http://tiny.cc/carnival2023

¡Ayúdenos a hacer que el fin de año sea memorable para nuestros niños! ¡Tenemos excelente comida y actividades increíbles planeadas para el Carnaval de Fin de Año! La cantidad de voluntarios que tengamos determinará cuántas actividades podremos tener. ¡Muchas gracias a todos por su ayuda, estos eventos no podrían suceder sin maravillosos voluntarios como ustedes!

Sign-Up Genius enlace- http://tiny.cc/carnival2023

zoom_out_map

Volunteering at James John-Voluntario en James John

If you are interested in volunteering in the school, or help chaperone a field trip visit: https://www.pps.net/volunteer

Si está interesado en ser voluntario en la escuela o ayudar a ser chaperón en una excursión , visita: https://www.pps.net/volunteer

zoom_out_map

James John Elementary School

Mission Statement

James John Elementary School is committed to fostering positive, dynamic partnerships among students, families, staff, and community. Our mission is to guide students to become lifelong learners with the knowledge, skills, and attitudes that will prepare them to contribute to and benefit from an ever-changing society.

Email: nnarescarrillo@pps.net
Website: pps.net/jamesjohn
Location: 7439 North Charleston Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6266
Facebook: https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/