2/16 Lions Pride ~ Orgullo de Leon

https://www.pps.net/jamesjohn

Estimadas familias de James John,

Espero que todos hayan tenido una semana productiva. Gracias por mantener nuestra escuela saludable durante el Día de la Amistad la semana pasada. Atención - Recuerde tendremos escuela el lunes 19 de febrero. Por favor planifique en consecuencia para el lunes por la tarde- no habrá programación por la tarde: no habrá Sun School, Tennis, Soar ni CampFire.

El miércoles es Walk and Roll to School: me reuniré con los estudiantes en el camino y todos nos reuniremos en el centro comunitario a las 7:30 am y luego nos dirigiremos a la escuela a las 7:45 am. El viernes tenemos nuestra Asamblea de Estudiante del Mes.

Con mucho aprecio,

Mr. Castillo

Interim Principal

*******

Dear James John Families,

Hope everyone has had a productive week. Thank you for keeping our school healthy during Friendship Day this past week. Attention! we will be having school on Monday, Feb. 19th. Please plan accordingly for Monday afternoon there will not be afternoon programming provided - no Sun School, Tennis, Soars nor CampFire.

Wednesday is Walk and Roll to School - I’ll be meeting students along the way and we will all meet at the community center at 7:30 am and then head over to school at 7:45 am. Lastly, Friday we will be having our Student of the Month Assembly.

That is all for now.

With Much Appreciation,

Mr. Castillo

Interim Principal

MAIN OFFICE ~Oficina Central

Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net

Teléfono:(503) 916-6266 Email:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net

School Calendar

Monday, February 19th - Instruction day-School is in session but there will be NO after school programs, including SUN school, Tennis, Soar and Campfire

lunes 19 de febrero - Día de instrucción: la escuela está en sesión, pero NO habrá programas después de la escuela, incluidos la escuela SUN, tenis, Soar y Campfire.

Wednesday February 21st -Walk & Roll to school-meet at the community center 7:30am/Site council meeting 5-6pm

miercoles 21 de febrero - caminar y rodar a la escuela - reunirse en el centro comunitario 7:30-7:50/Reunion de consejo de sitio 5-6pm

Friday, February 23rd - Student of the month assemblies (K-2 8:30-9am) (3-5 1:30-2pm)

Viernes 23 de febrero - assemblea del estudiante del mes (K-2 8:30-9am) (3-5 1:30-2pm)

Looking forward/mas adelante

Thursday February 29th - School wide buddy day

jueves 29 de febrero - día del amigo en toda la escuela

.

**Stay up to date on information about the things happening at school or in the neighborhood by following us on Facebook, Instagram or on our Website!

**¡Manténgase actualizado con información sobre lo que sucede en la escuela o en el vecindario siguiéndonos en Facebook, Instagram o en nuestro sitio web!

https://sites.google.com/pps.net/jamesjohnswresources

If you see or hear something, say something - immediately. Let’s work together to keep our community safe.

SafeOregon – English / https://pdxreporter.org/#Login

Si ve o escucha algo, dígalo inmediatamente. Trabajemos juntos para mantener segura a nuestra comunidad.

SafeOregon – Espanol

If you are interested in volunteering in the school, or help chaperone a field trip visit: https://www.pps.net/volunteer

Si está interesado en ser voluntario en la escuela o ayudar a ser chaperón en una excursión, visita: https://www.pps.net/volunteer

Facebook - https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA

Instagram - https://instagram.com/jamesjohnpta

At James John Elementary, our staff is committed to taking a collective responsibility to educate the whole student to achieve their highest academic and social potential. We are committed to providing inclusive spaces that nurture strong relationships with school staff and peers to allow students to be themselves.

We will achieve our purpose by sharpening our reflective practices and develop our language around identity and culture to ensure students feel welcomed. We will examine our data driven instruction, curriculum and assessments to be aligned with what our students need to meet district and state standards - our student’s demographics will no longer be predictors of academic achievement. We are building the stepping stones for future leaders who will have the confidence to be innovators for a better future for all.

Email: nnarescarrillo@pps.net
Website: pps.net/jamesjohn
Location: 7439 North Charleston Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6266
Facebook: https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/