Welcome to PTO 2025-2026!
Welcome to the PTO—we’re so glad you’re here! As a parent or guardian at Caldwell Dual Language Academy, you’re already a member of the Parent-Teacher Organization. The PTO plays an important role in supporting our students, teachers, and school community. From hosting fun events and organizing fundraisers to lending a hand with classroom needs and school-wide activities, we work together to make each school year the best it can be. Your involvement, big or small, makes a real difference!
Monthly we will send out communications via email and regularly on our social media outlets to make sure you are aware of all things happening with the Caldwell PTO.
¡Bienvenidos al PTO, nos alegra muchísimo tenerte aquí! Como padre, madre o tutor(a) de la Academia de Caldwell Dual Language ya eres miembro de la Organización de Padres y Maestros (PTO, por sus siglas en inglés). El PTO desempeña un papel fundamental en el apoyo a nuestros estudiantes, maestros y a toda la comunidad escolar. Ya sea organizando eventos divertidos, recaudando fondos o colaborando con las necesidades del aula y las actividades escolares, trabajamos juntos para que cada año escolar sea una experiencia enriquecedora y memorable. ¡Tu participación, grande o pequeña, realmente marca la diferencia!
Cada mes enviaremos información por correo electrónico y regularmente a través de nuestras redes sociales para mantenerle informado sobre todo lo que está sucediendo con el PTO de Caldwell.
Caldwell PTO’s only school-wide fundraiser is here, and we couldn’t be more excited!
Students will come home today with a packet outlining how to register for this incredible experience. Through Raise Craze, we’ll be spreading kindness throughout our homes, school, and community as we work together to complete 1,000 Acts of Kindness in McKinney! 💙 At the same time, we’ll be asking family and friends to support Caldwell by making donations as we work toward our $30,000 fundraising goal. Every dollar raised goes directly back to our students, staff, and school and helps provide:
🚌 Field trip transportation
🔬 STEAM materials
🎉 Class parties and student events
🏫 On-campus needs
📻 Walkie-talkies to support school safety
💙 And so much more!
This is about more than just fundraising—it’s about coming together as a school community, serving others, and making a difference! 👇 Watch the video below for more information and join us for our school-wide service projects, starting with Family Service Night on September 8th in the cafeteria!
Go Caldwell!💙🎉
¡La única recaudación de fondos de el PTO de Caldwell para toda la escuela ya comenzó, y estamos muy emocionados de compartir esta increíble experiencia con nuestras familias! Hoy, los estudiantes llevarán a casa un paquete con toda la información necesaria para registrarse. Juntos, estaremos realizando 1,000 Actos de Bondad en nuestros hogares, nuestra escuela y nuestra comunidad. Al mismo tiempo, invitaremos a familiares y amigos a apoyar a Caldwell con una donación mientras trabajamos para alcanzar nuestra meta de $30,000.
¡Cada dólar recaudado beneficia directamente a nuestros estudiantes, maestros y a nuestra escuela! Estos fondos ayudan a proporcionar:
🚌 Transporte para excursiones escolares
🔬 Materiales de STEAM
🎉 Fiestas de clase y eventos para estudiantes
🏫 Necesidades y mejoras dentro de la escuela
📻 Radios portátiles para ayudar a mantener segura nuestra escuela
💙 ¡Y mucho más!
¡Esto es mucho más que una recaudación de fondos! Se trata de unirnos como comunidad escolar, ayudar a los demás, demostrar bondad y marcar una diferencia en nuestra comunidad. 👇 ¡Mira el video a continuación para obtener más información y acompáñanos en nuestros proyectos de servicio de toda la escuela, comenzando con nuestra Noche de Servicio Familiar el 8 de septiembre en la cafetería! ¡Vamos, Caldwell! 💙🎉
CELEBRATE HISPANIC HERITAGE MONTH - SEPTEMBER 25th @ 6-7:30
Join Caldwell families for a park playdate as we celebrate Hispanic Heritage Month!
~~~~~
Únase a las familias de Caldwell para una tarde de juegos en el parque en celebración del Mes de la Herencia Hispana
Pizza on the Playground - OCTOBER 1st @ 5:30-6:30
Bring your dad or favorite dude for a free slice of pizza, drinks, and fun!
~~~~~
Traigan a su papá o amigo favorito para una porción gratis de pizza, bebidas y diversión
A huge thank you to our August Volunteer of the Month, Claudia Williams! Ms. Claudia was at Caldwell helping teachers finish getting their classrooms set up over the summer break, and she is always lending a hand with copies, door decorations, and so much more. We are so grateful to have you in our Caldwell community Ms. Claudia!
¡Un enorme agradecimiento a nuestra Voluntaria del Mes de agosto, Claudia Williams! La Sra. Claudia estuvo en Caldwell durante las vacaciones de verano ayudando a los maestros a terminar de preparar sus salones, y siempre está dispuesta a ayudar con copias, decoraciones para las puertas y mucho más. ¡Estamos muy agradecidos de tenerla como parte de nuestra comunidad de Caldwell, Sra. Claudia!
