Lansdowne ES April Newsletter

Why Attendance Matters
Showing up every day is one of the most important ways students build strong habits, stay connected, and succeed academically. Consistent attendance helps students keep up with learning, develop responsibility, and feel a true sense of belonging in their school community.

BCPS and the “Here for It” Initiative
Baltimore County Public Schools is committed to supporting every student on their path to success. Through the Here for It initiative, BCPS is working to ensure students are present, engaged, and celebrated for making attendance a priority. Schools are partnering with families, providing reminders and support, and creating fun incentives to encourage strong, consistent attendance.

To learn more about recognitions, rewards, and special opportunities students can earn for good attendance, please refer to the flyer.

Por Qué la Asistencia es Importante
Asistir a la escuela todos los días es una de las formas más importantes en que los estudiantes desarrollan buenos hábitos, se mantienen conectados y tienen éxito académico. La asistencia constante ayuda a los estudiantes a mantenerse al día con el aprendizaje, desarrollar responsabilidad y sentirse parte de su comunidad escolar.

BCPS y la Iniciativa “Here for It”
Las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore están comprometidas a apoyar a cada estudiante en su camino hacia el éxito. A través de la iniciativa Here for It, BCPS trabaja para asegurar que los estudiantes estén presentes, participen y sean reconocidos por hacer de la asistencia una prioridad. Las escuelas están colaborando con las familias, proporcionando recordatorios y apoyo, y creando incentivos para fomentar una asistencia constante y sólida.

Para obtener más información sobre los reconocimientos, premios y oportunidades especiales que los estudiantes pueden recibir por una buena asistencia, consulte el folleto.

April English Language Arts Learning (Grades K–5)

This April, BCPS students will continue building strong literacy skills as they engage with a variety of texts and deepen their abilities in reading, writing, speaking, and listening.

• Kindergarten: Students will strengthen phonological awareness, build fluency with letter–sound relationships, and read and write simple words and sentences with growing independence.
• Grade 1: Students will expand their phonics knowledge, improve reading fluency, and enhance comprehension while writing complete sentences and short pieces with greater detail.
• Grade 2: Students will continue developing vocabulary, increase reading fluency, and respond to both literary and informational texts using evidence from what they read.
• Grade 3: Students will work with more complex texts, focusing on identifying main ideas, supporting details, and writing organized responses with clear explanations.
• Grade 4: Students will analyze literary and informational texts more deeply, strengthen structured writing, and use relevant textual evidence to support their thinking.
• Grade 5: Students will refine their ability to analyze texts, compare information across multiple sources, strengthen narrative, informational, and opinion writing, and further develop research skills.

Across all grades, students will engage in collaborative discussions, expand academic vocabulary, and apply reading and writing strategies to communicate clearly, thoughtfully, and confidently.

Aprendizaje de Artes del Lenguaje en Inglés – Abril (Grados K–5)

Este mes de abril, los estudiantes de BCPS continuarán desarrollando sólidas habilidades de lectoescritura mientras interactúan con una variedad de textos y profundizan sus destrezas en lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva.

• Kindergarten: Los estudiantes fortalecerán la conciencia fonológica, desarrollarán la fluidez en la relación entre letras y sonidos, y leerán y escribirán palabras y oraciones simples con mayor independencia.
• Grado 1: Los estudiantes ampliarán sus conocimientos de fonética, mejorarán la fluidez en la lectura y la comprensión, mientras escriben oraciones completas y textos cortos con mayor detalle.
• Grado 2: Los estudiantes continuarán desarrollando el vocabulario, aumentarán la fluidez lectora y responderán a textos literarios e informativos utilizando evidencia de lo que leen.
• Grado 3: Los estudiantes trabajarán con textos más complejos, enfocándose en identificar la idea principal y los detalles de apoyo, y escribirán respuestas organizadas con explicaciones claras.
• Grado 4: Los estudiantes analizarán textos literarios e informativos con mayor profundidad, fortalecerán la escritura estructurada y utilizarán evidencia textual relevante para apoyar sus ideas.
• Grado 5: Los estudiantes perfeccionarán su capacidad para analizar textos, comparar información de múltiples fuentes, fortalecer la escritura narrativa, informativa y de opinión, y desarrollar aún más sus habilidades de investigación.

En todos los grados, los estudiantes participarán en discusiones colaborativas, ampliarán su vocabulario académico y aplicarán estrategias de lectura y escritura para comunicarse de manera clara, reflexiva y segura.

April Mathematics Learning (Grades K–5)

This April, BCPS students will continue developing mathematical understanding by building problem-solving skills, strengthening number sense, and applying math concepts to real-world situations.

• Kindergarten: Students will build number sense by counting, comparing numbers, and representing quantities. They will explore basic addition and subtraction concepts using objects, drawings, and numbers.
• Grade 1: Students will develop fluency with addition and subtraction within 20, understand place value, and solve word problems involving real-life situations.
• Grade 2: Students will strengthen addition and subtraction skills within 100, build a foundation for multiplication, and work with measurement and data concepts.
• Grade 3: Students will develop multiplication and division skills, solve multi-step word problems, and deepen their understanding of fractions as numbers.
• Grade 4: Students will build fluency with multi-digit multiplication and division, explore equivalent fractions, and solve problems involving measurement and data.
• Grade 5: Students will extend their understanding of fractions, including addition, subtraction, multiplication, and division, and begin exploring concepts of volume and coordinate planes.

Across all grades, students will explain their mathematical thinking, use appropriate tools and strategies, and build confidence in solving a variety of problems.

Aprendizaje de Matemáticas – Abril (Grados K–5)

Este mes de abril, los estudiantes de BCPS continuarán desarrollando su comprensión matemática al fortalecer sus habilidades para resolver problemas, consolidar el sentido numérico y aplicar conceptos matemáticos a situaciones de la vida real.

• Kindergarten: Los estudiantes desarrollarán el sentido numérico al contar, comparar números y representar cantidades. Explorarán conceptos básicos de suma y resta utilizando objetos, dibujos y números.
• Grado 1: Los estudiantes desarrollarán fluidez en la suma y resta hasta 20, comprenderán el valor posicional y resolverán problemas verbales relacionados con situaciones de la vida diaria.
• Grado 2: Los estudiantes fortalecerán sus habilidades de suma y resta hasta 100, desarrollarán bases para la multiplicación y trabajarán con conceptos de medición y datos.
• Grado 3: Los estudiantes desarrollarán habilidades de multiplicación y división, resolverán problemas de varios pasos y profundizarán su comprensión de las fracciones como números.
• Grado 4: Los estudiantes desarrollarán fluidez en la multiplicación y división de varios dígitos, explorarán fracciones equivalentes y resolverán problemas relacionados con medición y datos.
• Grado 5: Los estudiantes ampliarán su comprensión de las fracciones, incluyendo suma, resta, multiplicación y división, y comenzarán a explorar conceptos de volumen y el plano cartesiano.

En todos los grados, los estudiantes explicarán su razonamiento matemático, utilizarán herramientas y estrategias adecuadas y desarrollarán confianza al resolver una variedad de problemas.

Our school’s Voluntary Beautification Committee is hard at work making our campus a more welcoming and vibrant place for students, staff, and families! The photo shown (potted plants) is just one example of how the committee adds color and life to our school environment.

A special thank you to Ms. Evelyn, the lead of our Voluntary Beautification Committee, for planting the beautiful arrangements at our front entrance. Her efforts help create a warm and inviting first impression for everyone who enters our school.

In addition to planting flowers and maintaining garden spaces, the committee also supports seasonal decorations, outdoor clean-up projects, and the creation of inviting spaces for our school community to enjoy. Their dedication truly helps build school pride and a positive atmosphere.

If you are interested in joining or learning more, please reach out to Mrs. Maher, Community School Facilitator, at 443-809-1504 (direct office line) or via email at amaher@bcps.org. We would love to have you get involved! 🌼

¡El Comité Voluntario de Embellecimiento de nuestra escuela está trabajando arduamente para hacer de nuestro campus un lugar más acogedor y vibrante para estudiantes, personal y familias! La foto mostrada (plantas en macetas) es solo un ejemplo de cómo el comité añade color y vida a nuestro entorno escolar.

Un agradecimiento especial a Ms. Evelyn, líder de nuestro Comité Voluntario de Embellecimiento, por plantar los hermosos arreglos en la entrada principal. Sus esfuerzos ayudan a crear una primera impresión cálida y acogedora para todos los que visitan nuestra escuela.

Además de plantar flores y mantener los espacios de jardín, el comité también apoya decoraciones de temporada, proyectos de limpieza al aire libre y la creación de espacios agradables para que toda la comunidad escolar los disfrute. Su dedicación realmente contribuye a fortalecer el orgullo escolar y un ambiente positivo.

Si está interesado/a en unirse o desea obtener más información, comuníquese con Mrs. Maher, Facilitadora de la Escuela Comunitaria, al 443-809-1504 (línea directa de la oficina) o por correo electrónico a amaher@bcps.org ¡Nos encantaría contar con su participación! 🌼

What is the Watch D.O.G.S. Program?

Purpose:
WATCH D.O.G.S. (Dads Of Great Students) is a family and community engagement educational initiative designed to support students, families, and schools.

Primary Goals:

1. Positive Male Role Models: Demonstrate through their presence that education is important.

2. Extra Eyes and Ears: Enhance school security and help reduce bullying.

How Does This Program Benefit Educators and Students?

Students Gain Positive Role Models:
Watch D.O.G.S. show students that education matters. Positive male role models can have a meaningful impact on academic performance, self-esteem, and social behavior.

Schools Gain Extra Support:
The presence of Watch D.O.G.S. provides additional supervision, deters bullying, and helps create a safer, more supportive learning environment.

Watch D.O.G.S. Gain Insight:
Volunteers learn about the challenges today’s youth face, helping them relate better to students and build stronger, supportive connections.

Interested in Learning More?
Read about our Watch D.O.G.S. Program and its impact on our school community:
BCPS Watch D.O.G.S. Article

Ready to Become a Watch D.O.G.?
Contact Mrs. Maher
📧 amaher@bcps.org
📞 443-809-1504

¿Qué es el Programa Watch D.O.G.S.?

Propósito:
WATCH D.O.G.S. (Padres de Grandes Estudiantes) es una iniciativa educativa de participación familiar y comunitaria diseñada para apoyar a los estudiantes, las familias y las escuelas.

Objetivos Principales:

1. Modelos Masculinos Positivos: Demostrar con su presencia que la educación es importante.

2. Ojos y Oídos Adicionales: Mejorar la seguridad en la escuela y ayudar a reducir el acoso escolar.

¿Cómo Beneficia Este Programa a los Educadores y Estudiantes?

Los Estudiantes Ganan Modelos Positivos:
Los Watch D.O.G.S. muestran a los estudiantes que la educación importa. Los modelos masculinos positivos pueden tener un impacto significativo en el rendimiento académico, la autoestima y el comportamiento social.

Las Escuelas Ganan Apoyo Adicional:
La presencia de los Watch D.O.G.S. proporciona supervisión extra, disuade el acoso escolar y ayuda a crear un ambiente de aprendizaje más seguro y de apoyo.

Los Watch D.O.G.S. Ganan Perspectiva:
Los voluntarios aprenden sobre los desafíos que enfrentan los jóvenes hoy en día, lo que les permite relacionarse mejor con los estudiantes y construir conexiones más fuertes y de apoyo.

¿Interesado en Saber Más?
Lea sobre nuestro Programa Watch D.O.G.S. y su impacto en nuestra comunidad escolar:
Artículo de BCPS sobre Watch D.O.G.S.

¿Listo para Ser un Watch D.O.G.?
Contacte a Sra. Maher
📧 amaher@bcps.org
📞 443-809-1504

Hello Parents,

Prior to Spring Break, notifications were sent to parents of students who did not pass their vision screening. Please review the notification and contact the school nurse if you have any questions.

As a reminder, spring has arrived. Students with pollen allergies may need support from parents to stay on top of any allergy medications recommended by their healthcare providers. We have already seen an increase in student visits to the health suite due to seasonal allergy symptoms.

The Baltimore County Department of Health will be providing a free Safe Sleep Education Event for any community member interested. Please refer to the flyers below.

Thank you,

Trang Nguyen RN, MSN, CCRN

Lansdowne Elementary School ~ Nurse

Talking Points - Trang Nguyen

P (443) 809 - 4558 Fax (443) 809 - 4559

Hola, padres de familia:

Antes de las vacaciones de primavera, se enviaron notificaciones a los padres de los estudiantes que no aprobaron su examen de la vista. Por favor, revisen la notificación y comuníquense con la enfermera de la escuela si tienen alguna pregunta.

Como recordatorio, ha llegado la primavera. Los estudiantes con alergias al polen pueden necesitar el apoyo de sus padres para mantenerse al día con cualquier medicamento para alergias recomendado por sus proveedores de salud. Ya hemos observado un aumento en las visitas de estudiantes a la clínica de salud debido a síntomas de alergias estacionales.

El Departamento de Salud del Condado de Baltimore ofrecerá un evento gratuito de Educación sobre el Sueño Seguro para cualquier miembro de la comunidad interesado. Por favor, consulten los folletos a continuación.

Gracias,

Trang Nguyen RN, MSN, CCRN
Escuela Primaria Lansdowne ~ Enfermera
Talking Points - Trang Nguyen
Tel: (443) 809 - 4558 Fax: (443) 809 - 4559

OSP Parent Instructions (Step-by-Step Guide)

Thank you for using OSP by Edlio! Follow the steps below to log in, add a student profile, make a payment, and review your transaction history.

👉 Before you begin, we recommend using the most up-to-date version of Google Chrome.

Step 1: Log In to OSP

1. Open a web browser and go to your school or district’s OSP School Store using the custom website address.

   • Or visit: www.osmsinc.com/find-my-school/ to locate your school.

2. Click the My Account icon in the top-right corner of the screen.

3. If you are a new user, create an account.

   • If you are a returning user, log in using your existing account.

Step 2: Add a Student Profile (If Required)

Some items require a Student ID before purchasing.

1. After logging in, select Student Profile from the menu on the left.

2. Click Add Student Profile.

3. Enter the following information:

   • First Name

   • Middle Name (optional)

   • Last Name

   • Student ID

4. Click Save.

5. Repeat these steps if you need to add more students.

Step 3: Make a Payment Online

1. After logging in, hover over a tab at the top of the page.

2. Select your school name from the drop-down menu.

3. You will be taken to the School Store, where available items are listed.

4. Click the item name you wish to purchase and adjust the quantity if needed.

   • If the item shows $0.00, enter a description (if required) and the amount.

5. Click Add to Cart.

   • Repeat these steps to add more items for the same school.

6. When finished, click Checkout in the shopping cart.

Step 4: Complete Checkout

Follow all four checkout steps:

1. Step 1 – Assign Student Profile

   • Select the correct student and click Next.

2. Step 2 – Billing Address

   • Enter billing information and click Next.

3. Step 3 – Order Review

   • Add notes if needed, agree to the payment terms, and click Next.

4. Step 4 – Payment

   • Enter your credit card information and click Place Order.

✔ The system will process your payment and generate a receipt.

Step 5: Review Transaction History

1. Click the My Account icon in the top-right corner.

2. Select Order History to view details of all past purchases.

Need Help?

If you have questions, contact the OSP Support Team at:
📧 support@osmsinc.com

Instrucciones para Padres de OSP

¡Gracias por utilizar OSP de Edlio! Este documento contiene instrucciones sobre cómo iniciar sesión, agregar un perfil de estudiante, realizar un pago y revisar el historial de transacciones para las compras realizadas en la Tienda Escolar OSP. Antes de comenzar, recomendamos utilizar la versión más actualizada de Google Chrome.

Iniciar Sesión

1. Acceda a la Tienda Escolar OSP desde cualquier navegador web utilizando la dirección web personalizada de su escuela o distrito, o visite www.osmsinc.com/find-my-school/ para encontrar su Tienda Escolar OSP específica.

2. Seleccione el ícono Mi Cuenta en la esquina superior derecha de la pantalla.

3. Si es un usuario nuevo, es posible que deba crear una cuenta para realizar una compra. Si ya tiene una cuenta, inicie sesión.

Cómo Agregar Estudiante(s) para Productos que Requieren un ID de Estudiante

1. Para agregar estudiantes a su cuenta, seleccione Perfil del Estudiante en la lista del lado izquierdo y luego haga clic en Agregar Perfil del Estudiante. Ingrese la siguiente información:
   a. Nombre
   b. Segundo nombre (opcional)
   c. Apellido
   d. ID del estudiante

2. Haga clic en Guardar y repita el proceso si es necesario.

Cómo Realizar un Pago en Línea

1. Después de iniciar sesión, coloque el cursor sobre una de las pestañas y haga clic en el nombre de la escuela en el menú desplegable.

2. Esto lo llevará a la tienda de la escuela y mostrará todos los artículos disponibles para la compra.

3. Haga clic en el nombre del artículo y cambie la cantidad si es necesario.
   Nota: Si el artículo tiene un precio de $0.00, ingrese una descripción (si es requerida) y el monto en los campos correspondientes.

4. Haga clic en Agregar al Carrito.
   a. Repita los pasos anteriores para agregar artículos adicionales al carrito de la misma escuela.

5. Cuando esté listo, haga clic en Pagar en el carrito de compras.

6. Siga los Pasos 1 al 4 del proceso de pago:
   a. Paso 1 – Asignar Perfil del Estudiante: haga clic en Siguiente.
   b. Paso 2 – Dirección de Facturación: ingrese la información de facturación y haga clic en Siguiente.
   c. Paso 3 – Revisión del Pedido: ingrese cualquier nota, acepte los términos de pago y haga clic en Siguiente.
   d. Paso 4 – Pago: ingrese la información de la tarjeta de crédito y haga clic en Realizar Pedido.

7. El sistema procesará el pago y generará un recibo.

Cómo Revisar el Historial de Transacciones

1. Seleccione el ícono Mi Cuenta en la esquina superior derecha de la pantalla.

2. Esto lo llevará a su Historial de Pedidos, donde podrá ver los detalles de cualquier orden realizada.

¿Preguntas? Comuníquese con el Equipo de Soporte en support@osmsinc.com.

There is an amazing resource on line called Colorin colorado that has resources about helping you support your child’s learning. They have resources, articles and images available in many languages.

The suggestion to share your stories and songs from your culture is an easy one that doesn’t take a lot of extra planning or time. Children love to hear stories, especially ones that are meaningful to you and your family. Spend a few minutes a day telling them stories and if you are able to have them read them as well that helps their literacy.

Hay un recurso increíble en línea llamado Colorin colorado que tiene recursos para ayudarlo a apoyar el aprendizaje de su hijo. Tienen recursos, artículos e imágenes disponibles en muchos idiomas.

La sugerencia de compartir tus historias y canciones de tu cultura es fácil y no requiere mucha planificación ni tiempo extra. A los niños les encanta escuchar historias, especialmente aquellas que son significativas para usted y su familia. Dedica unos minutos al día a contarles historias y, si puedes, que las lean también, eso ayuda a su alfabetización.

🧠 Boosts Brain Development

• Language skills: Regular reading helps build vocabulary, comprehension, and grammar naturally.

• Cognitive growth: It strengthens memory, attention span, and problem-solving abilities.

❤️ Builds a Strong Emotional Bond

• Reading together creates quality one-on-one time.

• It provides a sense of security, comfort, and closeness, which supports emotional development.

📖 Instills a Love of Reading

• Kids who are read to regularly are more likely to become lifelong readers.

• It helps them associate books with pleasure and imagination—not just schoolwork.

🗣️ Improves Communication Skills

• They hear expressive language, learn how to ask questions, and understand emotions through stories.

• It sparks conversations that help them better express themselves.

💤 Creates a Calming Bedtime Routine

• Reading helps children wind down from the day, reducing anxiety and improving sleep quality.

• A consistent bedtime story signals that it’s time to relax and sleep.

🎓 Sets the Foundation for Academic Success

• Children who are read to regularly enter school with better literacy, focus, and comprehension skills.

• Studies show a strong link between early reading and later academic performance.

In short: reading every night isn’t just about books—it’s about connection, growth, and setting your child up for lifelong learning and emotional wellbeing.

🧠Impulsa el desarrollo del cerebro

• Habilidades del lenguaje: La lectura regular ayuda a desarrollar el vocabulario, la comprensión y la gramática de manera natural.
• Crecimiento cognitivo: Fortalece la memoria, la atención y las habilidades para resolver problemas.

❤️ Fortalece un vínculo emocional sólido

• Leer juntos crea tiempo de calidad uno a uno.
• Proporciona una sensación de seguridad, comodidad y cercanía, lo que apoya el desarrollo emocional.

📖 Fomenta el amor por la lectura

• Los niños a quienes se les lee con regularidad tienen más probabilidades de convertirse en lectores de por vida.
• Les ayuda a asociar los libros con el placer y la imaginación, no solo con tareas escolares.

🗣️ Mejora las habilidades de comunicación

• Escuchan lenguaje expresivo, aprenden a hacer preguntas y comprenden emociones a través de las historias.
• Estimula conversaciones que les ayudan a expresarse mejor.

💤 Crea una rutina calmante para la hora de dormir

• La lectura ayuda a los niños a relajarse después del día, reduciendo la ansiedad y mejorando la calidad del sueño.
• Un cuento constante antes de dormir indica que es momento de descansar y dormir.

🎓 Establece la base para el éxito académico

• Los niños a quienes se les lee con regularidad llegan a la escuela con mejores habilidades de alfabetización, concentración y comprensión.
• Los estudios muestran una fuerte relación entre la lectura temprana y el rendimiento académico posterior.

En resumen: leer todas las noches no se trata solo de libros, sino de conexión, crecimiento y de preparar a su hijo para el aprendizaje de por vida y el bienestar emocional.

🏫 Lansdowne Elementary School

📍 Address:
2301 Alma Road, Baltimore, MD 21227

📞 Phone:
443-809-1408

📠 Fax:
443-809-1468

✉️ Email:
amcbride@bcps.org