Dual Language Program Walsh-FHS
May 2023 Mayo
Informativo/Newsletter
Translation/traducción
Spanish
Desde una computadora o portátil (laptop), haga clic en "Translate" en el cuadro negro. Desde un teléfono celular o tableta, haga clic en el icono “Accessibility” en la parte inferior de la pantalla y luego haga clic en “Translate”.
Portuguese
Em um computador/laptop, clique "Translate" na caixa preta. Em um celular/tablet, clique no ícone de 'Accessibility' na parte de baixo da tela e então clique 'Translate'.
Welcome to the #9 edition of the program's newsletter for the 2022-23 academic year
This month of May we have a lot to celebrate and share with you:
On May 4th we had a successful Dual Language Program Showcase 2023, after a three year hiatus. We saw many families who were able to witness the achievements, both in English and Spanish, with their children through their digital portfolios
On May 11th, 42 Seniors were recognized at the Senior Breakfast Award 2023, and later received their red and gold cord as well as their completion certificate in a small but significant ceremony in the auditorium lobby. Parents were able to take photos of their graduates afterwards Seniors were able to enjoy a delicious cake donated by the HS DLPAC.
On Tuesday, May 16, all of the seventh grade students in the program visited Barbieri to tell their stories to 1st and 2nd grade students. This was an event we want to continue for years to come. Both the Walsh and Barbieri students enjoyed learning together and maintaining the ties that unite our entire program. It was very gratifying to see the seventh grade students reading with so much emotion and affection to the little ones. The "Maestras" were very proud of them.
As always, If you want to know what your student is doing in their classes, just enjoy our monthly newsletter.
Thanks for your support.
Important dates/Fechas importantes
Thursday, May 25th, Seniors Scholarship Awards Night from 6:30 PM - 8:00 p.m
Friday, May 26th, DL 6th graders Field Day (weather permitted.) from 12:05 until the end of the school day.
Friday, June 2nd, FHS Graduation
Tuesday, June 20th, 8th grade Promotion Day at 5:30 at Walsh.
Walsh Dual Language Showcase on May 4th at Walsh Middle School
Small celebration for our Seniors where cords and certificates were handed out.
7th graders visiting Barbieri to read their original stories to 1st and 2nd graders.
Social Studies/Estudios Sociales
Sr. Bethencourt, 6th grade/Sexto
Our 6th Grade Geography Students are continuing their studies on Asia, during the following weeks we will study North, Central and Western Asia, delving into the different cultures of the continent and working on several maps to have a better understanding of the territory and its people.
Sra. Viteri, 7th grade/Séptimo
During these next two months students will be learning about Ancient Greece and Ancient Rome. Students will be learning about Ancient Greek civilization and the birth of Democracy. They will also learn about the legacy of Ancient Greece to the modern world. We will then move on to our final unit, Ancient Rome, we will learn about the Roman Republic, the expansion, and later collapse of the Roman Empire. As we learn about these two fascinating civilizations, students will have the opportunity to practice their writing, reading, speaking and listening skills in Spanish.
Sr. Calixto, 8th grade/Octavo
The 8th Graders went the EMK Institute where they experienced what it is like to be a senator in Congress. They discussed and debated the Voting Rights bill. In class the Civic project are well underway in all classes. Lastly, we are currently learning about the Bill of Rights and what rights they have as students and minors. They will start one of their projects on the Constitution in the next 2 weeks.
Spanish Language Arts/ Artes del lenguaje en español
6th grade/Sexto
The sixth graders finished their poetry unit, and now they are embarking in last unit of the year, "Un gran esfuerzo", Students will have the opportunity to learn about the reality of children who work to help their families. We will focus on migrant children who work in the harvest of fruits and vegetables in the United States through the reading of the book "Cajas de Cartón" de Francisco Jiménez, author and protagonist of the story.
7th grade/séptimo
The seventh graders finished writing their stories and went to Barbieri to read them to the first and second grade students. Open the link to see the website with all the stories.
This week we begins the last unit of the year "Nuestra Gente" Latin American myths and legends. They will learn about the Taínos culture and through the book "Taínos".
8th Grade/Octavo
Framingham High School/Escuela Superior de Framingham
Spanish Language and Literature 1 (9th grade) / Lenguaje y Literatura en Español 1
9th grade students continue to study the elements of poetry such as rhythm, metrics, rhyme and literary figures. They are also reading and analyzing poetry written by important poets from the Baroque to the present day, such as Sor Juana Inés de la Cruz, Becquer, Octavio Paz etc... To finish the unit we are incorporating their creative project and students will select their favorite poem and will write their own, which they will later share with the class.
Spanish Language and Literature 2 (10th grade) / Lenguaje y Literatura en Español 2
The 10th graders have finished reading the contemporary novel and are beginning to see their didactic unit on poetry, which in this case will focus on the 19th and 20th centuries and the literary movements of post-romanticism, modernism and the 20th avant-garde. The objective is to connect with the emotion, sound and messages that poetry transmits. Students also reviewed some grammar questions.
AP Spanish Language and Culture (10th, 11th and 12th) AP Lenguaje y Cultura en Español
We are done with our preparations for the big day. The AP Lengua class diligently has been working on reviews, practice tests, peer edits, conversations, cultural comparisons, and working with chronometers to time our tasks for the MRQs and FRQs.
Advanced Contemporary Spanish Literature Honors (Pre AP) (11th and 12th grade) Literatura Contemporánea Avanzada en español
May-June means research and presentational speaking time: yaiii! The Advanced Lit students are preparing for their end of the year projects. Our focus is on “El Boom Latinoamericano” and contemporary authors from the USA and Spain. But before that, students are creating movie trailers. I cannot wait to see the final product. Thank you guys for analyzing poems in such detail.
AP SPANISH LITERATURE AND CULTURE/ AP LITERATURA Y CULTURA EN ESPAñOL
And, we’re done. !Se acabó!
Felicitaciones/ Congratulations to ALL the Dual Language Learners for taking the AP Literatura at the beginning of May. 38, well actually 40 literary masterpieces from hispanic authors were studied and analyzed, "Si se pudo”.
Racha final, during the last weeks of school we are doing preparations para la graduación and otros eventos.
Spirit Day at the FHS. Dress as your favorite teacher!!! Laura Rubio and Señora Carroll.
CONTACT YOUR TEACHER/ CONTACTE A LOS MAESTROS
WALSH MIDDLE SCHOOL
Alma Barillas (6-7-8 Spanish Language Arts)
abarillas@framingham.k12.ma.us
Nelia Correa-Patrick (8 Spanish Language Arts)
Nely Solares ( 6 Spanish Language Arts)
Glenda Espinoza (6 and 7 Spanish Language Arts)
gespinoza@framingham.k12.ma.us
Feliciano Bethencourt(6 Social Studies)
fbethencourtherr@framingham.k12.ma.us
Mónica Viteri (7 Social Studies)
José Calixto (8 Social Studies)
FRAMINGHAM HIGH SCHOOL
Zamira Carroll (AP Spanish Language and Culture, Advanced Contemporary Spanish Literature and AP Spanish Literature and Culture)
Almudena Soriano (9th and 10th Spanish Language & Culture)
Glenda B. Espinoza. M.Ed
Secondary Dual Language Program
Department Head
Framingham Public Schools
gespinoza@framingham. k12.ma us
“Un idioma te pone en el corredor de la vida. Dos idiomas abren cada puerta en el camino”
“One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way”
by Frank Smith