parent newsletter #2

Greetings Park Families,

Welcome to the 2026-2027 school year. We are a little over a week to the start of the new school year. We hope you are excited to get going and for us to have another outstanding year. Our teachers will be returning this Monday, August 24th. They will be working hard to get their classrooms set up and organized as they anticipate your arrival on August 31st.

There is important information contained in this communication so please make sure you read through it in its entirety. We look forward to having a great start and great year.

Respectfully,

Cordie Greenlea

Principal

Estimadas familias de Park:

Bienvenidos al ciclo escolar 2026-2027. Falta poco más de una semana para el inicio del nuevo ciclo escolar. Esperamos que estén entusiasmados por comenzar y que juntos tengamos otro año excepcional. Nuestros maestros regresarán este lunes 24 de agosto. Trabajarán arduamente para preparar y organizar sus aulas, anticipándose a su llegada el 31 de agosto. Este comunicado contiene información importante, por lo que les pedimos que lo lean completo. Esperamos tener un excelente comienzo y un gran año.

Atentamente,

Cordie Greenlea

Directora

Important Dates:

Aug. 27 Meet the Teacher Night 3:30pm - 5:30pm

Aug. 31 First day of school for Grades 1-5, Kindergarten students only last names A-L

Sept. 1 Grades 1-5 report, Kindergarten students last names A-L

Sept. 2 Grades 1-5 report, Kindergarten students last names M-Z report only

Sept. 3 Grades 1-5 report, Kindergarten students last names M-Z report only

Sept. 4 No School

Sept. 7 No School Labor Day

Sept. 8 All students report

Sept. 15 No school teacher Inservice Day

Sept. 21 Schools closed

Sept. 23 Back to School Open House 6:00pm - 8:00pm

Fechas importantes:

27 de agosto: Reunión con los maestros de 15:30 a 17:30.

31 de agosto: Primer día de clases para los grados 1 a 5. Solo para alumnos de kínder cuyos apellidos comienzan con las letras A a la L.

1 de septiembre: Presentación de los grados 1 a 5. Solo para alumnos de kínder cuyos apellidos comienzan con las letras A a la L.

2 de septiembre: Presentación de los grados 1 a 5. Solo para alumnos de kínder cuyos apellidos comienzan con las letras M a la Z.

3 de septiembre: Presentación de los grados 1 a 5. Solo para alumnos de kínder cuyos apellidos comienzan con las letras M a la Z.

4 de septiembre: No hay clases.

7 de septiembre: No hay clases (Día del Trabajo).

8 de septiembre: Todos los alumnos deben presentarse.

15 de septiembre: No hay clases (Día de capacitación docente).

21 de septiembre: Las escuelas están cerradas.

23 de septiembre: Jornada de puertas abiertas de regreso a clases, de 18:00 a 20:00.

Dress code:

Richardson Park students will not be required to wear uniforms this year. We will follow the district dress code policies found in the student handbook.

Student Dress Code The following guidance shall govern the dress of students in RCCSD schools. The RCCSD believes that:

● All students should be provided the environment, resources and commitment necessary to ensure that they succeed.

● Students and their parents/guardians hold the primary responsibility in determining their personal attire, hairstyle, jewelry, etc.

● Schools are responsible for ensuring that student dress does not interfere with the health or safety of any student and does not contribute to a hostile or intimidating environment for any student.

● Schools are responsible for the safety of the school community.

● Students should be able to dress in a manner that expresses their individuality without fear of unnecessary discipline or body shaming.

● Students and staff are responsible for managing their own personal distractions. ● Students should not face unnecessary barriers to attending school. Specialized Classes/Programs

● Clothing must be suitable for all scheduled classroom activities, including physical education, science labs, CTE classes, and other activities where unique hazards or specialized attire or safety gear is required. Dress Code

● Students must wear clothing including both a shirt with pants or skirt, or the equivalent. The torso must be covered and undergarments must not be visible.

● Students must wear shoes with a sole.

● Hats and other head coverings are not to be worn in schools except in cases of medical, and religious reasons.

Clothing may not:

depict, advertise or advocate the use of alcohol, tobacco, marijuana or other controlled substances. ● depict pornography, nudity or sexual acts.

● share or depict hate speech.

● Depict violence or threaten the health or safety of any other student or staff member.

This policy permits schools approved through RCCSD Administrative Memorandum 8001.7 School Uniform to continue with their policy provided that it is gender neutral and inclusive of attire worn for religious reasons. Schools adhering to this administrative memorandum should also follow the consequences below.

Consequences

● Students have the right to be treated equitably. Dress code enforcement will not create disparities, reinforce or increase marginalization of any group, nor will it be more strictly enforced against students because of racial identity, ethnicity, gender identity, gender expression, gender nonconformity, sexual orientation, cultural or religious identity, household income, body size/type, or body maturity.

● Principals are required to ensure that all staff are aware of and understand the guidelines of this policy.

● Staff will not enforce the dress code of one student in front of other students.

● Students shall not be removed from class as a consequence for wearing attire in violation of this policy unless the attire creates a substantial disruption to the educational environment, poses a hazard to the health or safety of others, or factors into other student Code of Conduct violations.

● A typical first response for a violation of this policy is student redirection. Students should be provided the opportunity to change into dress code compliant clothes.

Código de vestimenta:

Este año, los estudiantes de Richardson Park no tendrán que usar uniforme. Seguiremos las normas de vestimenta del distrito, que se encuentran en el manual del estudiante.

Código de vestimenta estudiantil: Las siguientes directrices regirán la vestimenta de los estudiantes en las escuelas del RCCSD. El RCCSD considera que:

● Todos los estudiantes deben contar con el entorno, los recursos y el apoyo necesarios para garantizar su éxito.

● Los estudiantes y sus padres/tutores tienen la responsabilidad principal de determinar su vestimenta, peinado, joyas, etc.

● Las escuelas son responsables de garantizar que la vestimenta de los estudiantes no interfiera con la salud o la seguridad de ningún estudiante ni contribuya a crear un ambiente hostil o intimidante.

● Las escuelas son responsables de la seguridad de la comunidad escolar.

● Los estudiantes deben poder vestirse de una manera que exprese su individualidad sin temor a medidas disciplinarias innecesarias o críticas sobre su apariencia.

● Los estudiantes y el personal son responsables de controlar sus propias distracciones. ● Los estudiantes no deben enfrentar obstáculos innecesarios para asistir a la escuela. Clases/Programas Especializados

● La vestimenta debe ser adecuada para todas las actividades programadas en el aula, incluyendo educación física, laboratorios de ciencias, clases de formación profesional y otras actividades donde existan riesgos específicos o se requiera vestimenta o equipo de seguridad especializado. Código de Vestimenta

● Los estudiantes deben usar ropa que incluya camisa con pantalón o falda, o su equivalente. El torso debe estar cubierto y la ropa interior no debe ser visible.

● Los estudiantes deben usar zapatos con suela.

● No se permite el uso de sombreros ni otras prendas para la cabeza en la escuela, excepto por razones médicas o religiosas.

La vestimenta no debe:

representar, publicitar ni promover el consumo de alcohol, tabaco, marihuana u otras sustancias controladas.

● representar pornografía, desnudez ni actos sexuales.

● compartir ni representar discursos de odio.

● representar violencia ni amenazar la salud o la seguridad de ningún otro estudiante o miembro del personal. Esta política permite a las escuelas aprobadas mediante el Memorando Administrativo 8001.7 del RCCSD sobre Uniforme Escolar continuar con su política, siempre que sea neutral en cuanto al género e incluya la vestimenta usada por motivos religiosos. Las escuelas que se adhieran a este memorando administrativo también deberán cumplir con las consecuencias que se detallan a continuación.

Consecuencias

● Los estudiantes tienen derecho a ser tratados con equidad. La aplicación del código de vestimenta no creará disparidades, ni reforzará ni aumentará la marginación de ningún grupo, ni se aplicará con mayor rigor a los estudiantes por motivos de raza, etnia, identidad de género, expresión de género, inconformidad de género, orientación sexual, identidad cultural o religiosa, ingresos familiares, tamaño/tipo de cuerpo o madurez corporal.

● Los directores deben asegurarse de que todo el personal conozca y comprenda las directrices de esta política.

● El personal no hará cumplir el código de vestimenta de un estudiante delante de otros estudiantes. ● Los estudiantes no serán expulsados ​​de clase por usar vestimenta que infrinja esta política, a menos que dicha vestimenta cause una interrupción sustancial en el ambiente educativo, represente un riesgo para la salud o la seguridad de los demás, o contribuya a otras infracciones del Código de Conducta Estudiantil.

● Una primera respuesta habitual ante una infracción de esta política es la reorientación del estudiante. Se le debe brindar la oportunidad de cambiarse a ropa que cumpla con el código de vestimenta.

Arrivals and Dismissal

All Park students will either walk, ride the bus or be dropped off. If you are dropping off you child, you must use the car line and go through the park.

Arrival - Please do not get out of your car as we will have staff that will assist your child into the building. If you must get out of the car, you will need to park. We need to keep the traffic flowing smoothly. The school day: doors open at 8:50 and students are late if they arrive after 9:10.

Dismissal Early dismissal will end at 3:15. Students must have a note as to why they are leaving early. This process has been abused by some and we are cracking down this year on the chronic early dismissals. The day ends at 3:45. Also, if you are picking your child up, you must use the car line. Cars are not allowed to park in the parking late to pick up your child.

Llegadas y Salidas

Todos los estudiantes del Parque irán caminando, en autobús o serán dejados en la entrada. Si va a dejar a su hijo/a en la entrada, debe usar la fila de autos y pasar por el parque. T

Llegada: Por favor, no salga de su auto, ya que nuestro personal ayudará a su hijo/a a entrar al edificio. Si necesita salir del auto, deberá estacionar. Necesitamos que el tráfico fluya con fluidez. Horario escolar: Las puertas abren a las 8:50 y los estudiantes llegan tarde si llegan después de las 9:10.

Salida: La salida anticipada termina a las 3:15. Los estudiantes deben presentar una nota explicando el motivo de su salida anticipada. Algunos han abusado de este procedimiento y este año tomaremos medidas enérgicas contra las salidas anticipadas crónicas. La jornada escolar termina a las 3:45. Además, si va a recoger a su hijo/a, debe usar la fila de autos. No está permitido estacionar en el estacionamiento fuera del horario permitido para recoger a su hijo/a.

Car Tags

Those of you who use the car line to drop your students off will keep the same car tag that you had last year. Kindergarten parents may pick up a car tag at Meet the teacher night or one will be issued to your child through their homeroom teacher. If you need to replace a tag, you can pick one up on this Thursday 8/21 or reach out to your homeroom teacher.

Etiquetas para Autos

Quienes usen la fila para autos para dejar a sus estudiantes conservarán la misma etiqueta que tenían el año pasado. Los padres de kínder pueden recoger una etiqueta durante la reunión de maestros o se les entregará una a través de su maestro de aula. Si necesitan reemplazar una etiqueta, pueden recogerla este jueves 21 de agosto o comunicarse con su maestro de aula.

Car Lines

If you are dropping you students off or picking your student up you must use the car lines. The car lines go through Banning Park. You will turn right into the entrance of the Park and go through the round about. Our Staff at Richardson Park will direct you on when and where to go. We have an efficient and smooth process that when everyone follows the procedures we move through quickly. When picking up or dropping off, please do not get out of the car. We have staff that will make sure the students enter the building and get to class safely. Please adhere to the arrival and departure rules. A failure to do so can cause you to lose your privileges on our campus. We appreciate your support with this. Here is the video: https://drive.google.com/file/d/1427-b7iSRk5hquWaBxLd-ACPAE1jBBq_/view?usp=sharing

Filas para Autos

Si va a dejar o recoger a sus estudiantes, debe usar las filas para autos. Estas filas pasan por el Parque Banning. Gire a la derecha en la entrada del parque y pase por la rotonda. Nuestro personal en el Parque Richardson le indicará cuándo y dónde ir. Nuestro proceso es eficiente y ágil, y si todos siguen los procedimientos, avanzamos rápidamente. Al dejar o recoger a sus estudiantes, por favor, no se baje del auto. Nuestro personal se asegurará de que los estudiantes entren al edificio y lleguen a clase de forma segura. Por favor, respete las normas de llegada y salida. De lo contrario, podría perder sus privilegios en nuestro campus. Agradecemos su apoyo. Aquí está el vídeo: https://drive.google.com/file/d/1427-b7iSRk5hquWaBxLd-ACPAE1jBBq_/view?usp=sharing

Attendance

Please make sure your child gets to school every day and on time. If you are a choice student, this is part of your choice agreement. If your child is going to be absent, please send in a note for an excusal. We are working hard at improving our school wide attendance this year. If students have chronic attendance issues, we will follow the process of reporting truancy and if necessary refer to family court. Please get your students here each day.

Asistencia

Por favor, asegúrese de que su hijo/a asista a la escuela todos los días y a tiempo. Si es un estudiante de elección, esto forma parte de su acuerdo de elección. Si su hijo/a va a faltar, por favor envíe una nota para justificar su ausencia. Nos estamos esforzando por mejorar la asistencia en toda la escuela este año. Si los estudiantes tienen problemas crónicos de asistencia, seguiremos el proceso de reportar el ausentismo y, de ser necesario, lo remitiremos al tribunal de familia. Por favor, traiga a sus estudiantes a la escuela todos los días.

School Supplies

There is no need to purchase school supplies unless you would like to donate them. We supply everything that your child would need.

Útiles escolares

No es necesario comprar útiles escolares a menos que desee donarlos. Nosotros proporcionamos todo lo que su hijo necesita.

Meet The Teacher

Our Meet the Teacher event is Thursday August 27 from 3:30pm - 5:30pm. We will have free haircuts, food, backpacks and you can meet your teacher.

Conoce a tu profesor/a

Nuestro evento "Conoce a tu profesor/a" será el jueves 27 de agosto de 15:30 a 17:30. Ofreceremos cortes de pelo gratuitos, comida, mochilas y podrás conocer a tu profesor/a.

School Entry

Parents are not allowed to walk your children to class due to school safety. We will have staff at the entrance to help escort your child to their proper classroom. You will only be allowed in the main office.

Entrada a la escuela

Por motivos de seguridad escolar, no se permite que los padres acompañen a sus hijos a clase. Habrá personal en la entrada para ayudar a su hijo a llegar a su aula. Solo se le permitirá el acceso a la oficina principal.