remove_red_eye 19.2K
page background

VPS this week: 3/31/21

Issue 30

VPS this week:3/31/21Issue 30
zoom_out_map

Planning for 3-foot physical distancing in classrooms

We are reviewing the new guidance and working through the complex details of implementing increased in-person learning while maintaining safety practices in our schools. We will continue to share details on our planning with you and anticipate having an update shortly after spring break. Please continue to watch for updates.


Español: Estamos revisando las nuevas directrices y trabajando en los detalles complejos de aumentar las clases presenciales mientras mantenemos las prácticas de seguridad en nuestras escuelas. Continuaremos compartiendo con ustedes los detalles de nuestra planificación y anticipen recibir información actualizada poco después de las vacaciones de primavera. Por favor continúe estando a la espera de recibir más información.


Русский: Мы рассматриваем новые рекомендации и прорабатываем многочисленные детали относительно увеличения числа учеников, обучающихся в здании школы при соблюдении мер безопасности в наших школах. Мы будем продолжать делиться нашими планами и предполагаем сообщить вам обновлённую информацию вскоре после весенних каникул. Пожалуйста, продолжайте следить за поступающей информацией.

2
open_in_new zoom_out_map

We want to hear from you!

Have you taken the culture and climate survey yet? The survey closes on April 11.


Español: Les pedimos sus comentarios


Русский: Предоставьте свои отклики

zoom_out_map

Virtual Future Ready Parent Workshop on April 19

Parents of students in grades 6-12: This workshop is designed just for you! Choose from a variety of informational sessions about college and career planning and get the guidance you need to support your child with college and career planning.


Español: Padres de Familia de Estudiantes en los Grados 6º al 12vo: ¡El taller “Future Ready” (Listo para el Futuro) está específicamente diseñado para ustedes, los Padres de Familia! ¡Elijan de una variedad de sesiones informativas sobre la planificación para el colegio y carrera profesional y obtengan la orientación que ustedes necesitan!


Русский: Родителей учащихся 6-12 классов: Этот информационный вечер подготовлен специально для родителей! Вы сможете выбрать из нескольких лекций на тему колледжа и выбора профессии и получить необходимую вам Помощь и рекомендаци.

Spring break is April 5-9

Grab-and-go meals will be offered during spring break at all grab-and-go school sites except for McLoughlin Middle School. As spring break approaches, please remember to continue taking preventive measures that keep us safe: wearing a mask, maintaining physical distance, avoiding large gatherings, frequently washing hands and following recommendations for safety if traveling. Thank you for your ongoing efforts to keep yourself and others safe.


VPS this week will return the week of April 12.


Las vacaciones de la primavera son del 5 de abril al 9 de abril

Las comidas empacadas para llevar se ofrecerán durante las vacaciones de la primavera en todas las escuelas excepto en la Escuela Secundaria McLoughlin (más información aquí). A medida que se avecinan las vacaciones de la primavera, por favor recuerde continuar tomando medidas preventivas para mantenernos seguros: utilizar el cubrebocas (mascarilla), mantener el distanciamiento físico, evitar reuniones en grupos grandes, lavarse las manos frecuentemente, y seguir las recomendaciones para viajar seguro en este enlace. Gracias por su continuo esfuerzo por mantenerse a usted y a los demás seguros.


La publicación “VPS this week” regresará la semana del 12 de abril.


Весенние каникулы с 5 по 9 апреля

Готовое школьное питание можно будет получать во время школьных каникул во всех школах, кроме средней школы McLoughlin. Приближаются весенние каникулы, пожалуйста, за забывайте соблюдать меры безопасности: носите маску, соблюдайте расстояние между людьми, избегайте мест, где собирается большое число людей, часто мойте руки и следуйте рекомендациям о мерах безопасности во время путешествий. Спасибо Вам, что Вы продолжаете прилагать усилия к тому, чтобы Вы и другие вокруг Вас не болели.


Публикация новостей «VPS this week» возобновится в неделю, которая начинается 12 апреля.

COVID information

  • Information on COVID-19 cases connected to VPS is available in a data dashboard. Visit the dashboard.

Resources

  • Get tech support
  • Special education resources
  • Food, housing, employment and more resources or contact a family-community resource coordinator
zoom_out_map

Vancouver Public Schools

We serve 23,500 amazing students and their families in the great community of Vancouver, Washington!

Website: https://vansd.org
Location: 2901 Falk Road, Vancouver, WA, USA
Phone: 360-313-1000
Facebook: https://www.facebook.com/VancouverPublicSchools
Twitter: @VancouverSD

Notice of nondiscrimination

The Vancouver School District does not discriminate on the basis of race, creed, color, religion, sex, national origin, marital status, sexual orientation, including gender expression or identity, age, families with children, honorably discharged veteran or military status, the presence of any sensory, mental, or physical disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts of America, and other designated groups. You may also contact any of the following people by writing to them at Vancouver School District, PO Box 8937, Vancouver, WA 98668-8937, or by calling 360-313-1000: 504 – Steve Vance; Civil Rights and Affirmative Action – Janell Ephraim; ADA and Title IX – Kathy Everidge; Title IX Elementary Schools – Debra Hale; Title IX Secondary Schools – Jim Gray.
Loading indicator

close