Wolf Pack Weekly (en español)

Incluído en el boletín de esta semana:

• Conéctese con los maestros por medio del aplicativo de Midtown App
• Mes de la herencia hispana: Reconociendo la Revolución Educativa (RevED)
  
• Día de la toma de fotos - Octubre 12
• Festival de otoño - Octubre 23
• Viernes de color rojo
• Seguimos teniendo disponibles las playeras con temática escolar por $10

Todos los boletines siempre podrán ser accesados en la página web de Newsletters.

¡Nuestro nuevo aplicativo ha estado disponible por una semana, y estamos emocionados de poder compartir que casi la mitad de nuestros padres de MCS y guardianes se han anotado a nuestro nuevo aplicativo y se han conectado con los maestros de sus niños!

Si usted aun no se ha inscrito, ahora es el momento de hacerlo. Asegúrece de activar su cuenta y conectarse con sus estudiantes para que comience a comunicarse directamente con los maestros y el staff y recibir actualizaciones importantes del salón de clases y actualizaciones escolares. Por favor busque la invitación por correo de parte de accounts@thrillshare.com o mensajes de texto del 20819, despues siga la liga para activar su cuenta. ¡Si usted no ha recibido un correo o un texto, es muy probable que la información con nuestra escuela no está correcta, así que por favor contactenos para que podamos corregirla!

¿Ya tiene el aplicativo? Asegúrece de que está anotado y de que puede ver a sus estudiantes bajo donde pone "Rooms and Messages".

La celebración de nuestro mes de la herencia hispana contiua con una mirada a la Revolución Educativa (RevED), es una organización que ayuda a fortalecer la educación y el involucramiento famililar en todo Kansas City. RevED trabaja para empoderar a las familias las comunidades para tener una voz importante en la educación. Por medio de los recursos familiares, apoyo en la abogacia, programas educativos, y oportunidad de que la comunidad se involucre, esto ayuda a que los padres y cuidadores puedan navegar los sistemas escolares, aboguen por sus estudiantes, y sean participantes activos en la educación de sus niños.

Ellos trabajarán para fortalecer la concección entre las familias, escuelas, y la amplia comunidad que nos ayuda a asegurar que las familias latinas estén informadas, apoyadas,y representadas en las conversaciónes acerca de la educación en todo Kansas City.

Aprenda más sobre la Revolución Educativa y su trabajo en revedkc.org.

¡El día de la toma de fotogradias es la siguiente semana! ¡Los estudios Rolland estarán en la comunidad de Midtown Community School el día lunes 12 de octubre para las fotos escolares! Las familias pueden ordenar los paquetes de fotos en linea antes del día de la toma de fotos y ahorrar dinero en el envío. Los precios aumentarán despues del día de la toma de fotos, así que se les anima a las familias a que hagan sus órdenes por adelantado.

Visite rollandkc.accessmyevent.com/MTCS o scaneé el código QR en el boletín para ver las opciones de las fotos, escoja el fondo, haga su própio paquete de fotos, y ordene artículos adicionales.

¡Unase a nosotros para el Festival de otoño de este año el día viernes 23 de octubre, de las 5:30–7:30 p.m. en el campus de Midtown Community School!

¡Estamos organizando un evento divertido para toda la familia haciendo trunk-or-treating, juegos y actividades, música, comida, premios y más! Nosotros les compartiremos mas detalles conforme se acerque más el evento, pero por ahora marque sus calendarios y planee en unirse a nosotros para una gran tarde con nuestra comunidad escolar.

Por favor ayúdenos a hacer de este festival de otoño un gran éxito! Estamos buscando famililares y comunidad a que vengan y patrocinen y provean la parte de atras de su camioneta o carro, patrocinen estantes de juegos, donen caramelos, y asistan acomodando y limpiando despues de la fiesta. Tambien se le invita a participar a nuestros compañeros de la comunidad y negocios a que participen patrocinando una actividad con caramelos.

¡Haga click aquí para anotarse para se voluntario o para donar!

¡Estamos ansiosos de celebrar el verano con nuestra comunidad de Midtown community!

¡Los días de color rojo! Los estudiantes pueden vestir ropa con logos de los Chiefs y otra ropa en lugar de los uniformes cada viernes antes de los juegos de los Chiefs. ¡Vámos Chiefs!

¡Las playeras con temática escolar siguen estando disponibles para venta por medio del site MCS Merch Site! Estas playera pueden ser usadas por los estudiantes como parte del uniforme diario. Simplemente haga su compra en línea, y sus playeras serán enviadas a casa con su esudiantes en la semana. ¡Asegúrece de que puso el nombre de su niño en la línea que dice "Note to Seller" al momento de hacer el check out! Tenemos tallas para jóvenes y adultos aun disponibles!

¿Está buscando una pegatina para su carro o botella de agua? Visite la recepción para obtener su pegatina gratis!

¡No se olvide de revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!

Octubre 9 - Termina el primer trimestre

Octubre 12 - Toma de fotos escolares (K-8)

Octubre 23 - Festival de otoño, 5:30-7:30 pm (K-8)

Octubre 28-29 - Conferencias familiares

Octubre 29 - Despensa del mes de octubre

Octubre 29-30 - No hay clases (Conferencias y descanso de otoño)

Email: info@midtowncommunityschool.org
Website: www.midtowncommunityschool.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, Kansas City, MO, 64111
Phone: (816) 499-8000

Facebook: www.facebook.com/midtowncommunityschool

Instagram: www.instagram.com/midtowncommunityschool

Translation Notice: This newsletter can now be automatically translated using the tool above to help make communications more accessible. While we strive for accuracy, automated translations may occasionally contain errors or miss subtle or cultural meanings. Thank you for your understanding and grace. If you have any questions or need clarification, please contact us; we're happy to help.