Student TechBytes
April 1, 2025
Did You Know?
April Fools' Day
Have you ever played a prank or a joke on someone on April 1st? That’s April Fools’ Day — a special day all about being silly and having fun! But do you know where it all started? Let’s take a quick trip back in time!
A long time ago — like hundreds of years ago — people didn’t all agree on when the new year began. Some celebrated it in January, like we do now, but others still celebrated it at the end of March or the beginning of April.
In France, around the year 1582, the king decided to change the calendar so that the new year started on January 1st. But not everyone got the message right away! Some people kept celebrating the new year in April.
Guess what others did? They started playing tricks on those who were still celebrating in April, calling them "April fools!" They might even put silly things on their backs, like paper fish, and say "Poisson d’Avril!" (that’s French for "April Fish" – their version of April Fools’ jokes).
Over time, the idea of playing funny tricks and harmless jokes on April 1st spread to other countries — and that’s how April Fools’ Day became a fun tradition!
So remember: April Fools’ Day is all about having fun, but make sure your jokes are kind and don’t hurt anyone’s feelings.
Test Your Knowledge!
ITS Updates
Changes in Google Apps
Due to changes in Google Workspace for Education's Terms of Service, students no longer have access to many Google Apps, such as Google Maps, Google Translate, and YouTube.
Moving forward:
- For Google Maps access, teachers will embed maps into their Canvas pages.
- For Google Translate alternatives, please use Google Docs or Canva Docs.
- For educational YouTube videos, teachers will embed the videos in Canvas.
If you have any questions, please email edtech@pusd.us.
Student Chromebook Replacements
Replacement Chromebooks for lost/damaged devices are now being delivered to sites. If you have an issue with your device, please see your site Chromebook contact to submit a ticket. Devices can only be repaired or replaced if a ticket has been submitted.
Please remember that Chromebooks are instructional tools, just like textbooks, and must be taken care of.
Personal Devices
If you use a personal device to complete school work, please be careful when using different Chrome profiles to access your PUSD content. If you sign in to a personal Gmail account while also accessing Canvas, your Google integration can be broken, causing you to lose access to important files. It is recommended that you only use your PUSD Chromebook when using Canvas.
Common Sense Media Recommendations
Comedy for Teens
Interested in more recommendations and helpful articles from Common Sense Media? Click here.
ITS Resources & Information
PUSD Help Desk
Help Desk Support
As a reminder, when there are issues at your site, the best way to get help quickly is through a Help Desk call (626-396-3699) or ticket (gopusd.com/helpdesk). Not following this process can result in a delay in resolving your issue.
Common Issues to contact the Help Desk for include:
- Application or Account issue with
- Aeries
- Canvas
- Clever
- Chromebook issue
Chromebook Reference Information
Chromebook Operating System Updates
Please remember to completely shut down your Chromebook at the end of every day! This will ensure your device has received all necessary updates and that you are able to connect to all PUSD applications without issue.
Lost, Stolen, and Damaged Devices
A reminder that Chromebooks are instructional materials, similar to textbooks. We have been receiving a large number of tickets from school sites and from students stating students have lost or damaged their devices. Chromebooks range in cost from $389 to $758. We understand that devices may be misplaced and that accidents happen, but please make every effort to take care of your devices as well as locate lost devices before submitting a ticket for device replacement.
Once a device has been reported lost or stolen, it will be locked and unusable.
How to Guides
Did you know you can see what devices, textbooks, and library books are checked out to you? Check out the video linked above to see how.
It's a good idea to update your password occasionally to keep your account secure. Check out the video linked above to see how.
Caregiver How-Tos
- Are you ready to set up your Aeries Parent Portal account and don't know how to get started? Check out our series of how-to videos HERE.
- Are you an Observer in Canvas so you can see your student's assignments and grades? If not, check out this document with linked videos on how to become an observer in Canvas.
Email: EdTech@pusd.us
Website: pusd.us/its
Location: 351 South Hudson Avenue, Pasadena, CA, USA
Phone: 626-396-3699