Bear Tracks Volume 7
Piper School Newsletter-Boletín Escolar de Piper

September 13, 2026
13 de Septiembre de 2026
Our Mission: Future leaders are BEARS!
Nuestra Misión: ¡Los futuros líderes son OSOS!
Important Dates ~ Fechas Importantes
Important Dates
September 14, Monday - Last Day to submit T-shirt Designs for Pipers Tshirt contest
September 14, Monday- PTO Meeting 6:30 pm - 7:30 pm
September 16, Wednesday - September 18, Friday - Piper Fundraiser 2:30 pm - 4:00 pm
September, 19 Saturday - PTO Car Wash 10:00 am - 12:00 pm
September 21, Monday - Picture Day
September 22, Tuesday - Community Informational Meeting
September 25, Friday - September 28, Monday - Scholastics Book Fair
October 1, Thursday - Evening Parent-Teacher Conferences
October 7, Wednesday - Walk, Bike and Roll Day
October 12, Monday - Indigenous Day (No School)
October 14, Wednesday - PTO Meeting 6:30 pm - 7:30 pm
October 21, Wednesday - Unity Day (Wear Orange)
October 23, Friday - End of Quarter 1 / PTO Fall Ball
Fechas importantes:
Lunes, 14 de septiembre - Último día para enviar diseños de camisetas para el concurso de camisetas de los Pipers.
Lunes, 14 de septiembre- Reunión de PTO 6:30 p. m. – 7:30 p. m.
Miércoles 16 de septiembre – Viernes 18 de septiembre – Recaudación de fondos de Piper, de 2:30 p. m. a 4:00 p. m.
Sábado, 19 de septiembre - Lavado de autos de la asociación de padres y maestros (PTO), de 10:00 a. m. a 12:00 p. m.
Lunes, 21 de septiembre - Día de la foto escolar
Martes, 22 de septiembre – Reunión informativa para la comunidad 6:30 p. m
Viernes 25 de septiembre – Lunes 28 de septiembre – Feria del Libro de Scholastic
Jueves, 1 de octubre - Reuniones de padres y maestros (horario vespertino)
Miércoles, 7 de octubre: Día de caminar, ir en bicicleta y desplazarse sobre ruedas
Lunes, 12 de octubre - Día de los Pueblos Indígenas (no hay clases)
Miércoles, 14 de octubre - Reunión de la asociación de padres y maestros (PTO), de 6:30 p. m. a 7:30 p. m.
Miércoles, 21 de octubre: Día de la Unidad (viste de naranja)
Viernes, 23 de octubre – Fin del primer trimestre / Baile de otoño de la PTO
Piper T-Shirt Contest/Concurso de camisetas Piper
iPad Devices
- Complete the quick Digital Guide Acknowledgment Form.
- Browse through the Digital Learning Guide together.
- Talk about how your family can support positive device habits at home.
- Completen el breve Formulario de Confirmación de la Guía Digital.
- Revisen la Guía Digital de Aprendizaje de D100 juntos en familia.
- Conversen sobre cómo pueden apoyar los hábitos positivos con la tecnología en casa.
PBIS September Focus " Responsible Choices"
Golden Bear Ticket Winners!
As part of our PBIS (Positive Behavioral Interventions and Supports) program, our Bears have been hard at work making responsible choices every single day. Students across the school have been earning Golden Bear Tickets by coming to class prepared and ready to learn, taking care of our school by keeping shared spaces clean, and making safe choices by following directions everywhere from the hallways to the playground. So many students earned tickets for their outstanding effort this week, and we are thrilled to celebrate all of our raffle winners who were selected for going above and beyond. Keep up the incredible work, Bears—we are so proud of your hard work and leadership!
Enfoque de PBIS para septiembre: Decisiones responsables
¡Ganadores de entradas Golden Bear!
Como parte de nuestro programa PBIS (Intervenciones y Apoyos de Comportamiento Positivo), nuestros "Bears" se han esforzado mucho por tomar decisiones responsables cada día. Los estudiantes de toda la escuela han estado ganando boletos "Golden Bear" por llegar a clase preparados y listos para aprender, cuidar la escuela manteniendo limpios los espacios comunes y actuar de manera segura siguiendo las indicaciones en todas partes, desde los pasillos hasta el patio de recreo. Muchos estudiantes obtuvieron boletos gracias a su esfuerzo sobresaliente esta semana, y nos complace celebrar a los ganadores del sorteo, seleccionados por haber ido más allá de lo esperado. ¡Sigan con este trabajo increíble, Bears; estamos muy orgullosos de su esfuerzo y liderazgo!
PTO Meeting/ Reunión de PTO
Valued Family Resources ~ Recursos para la Familia valorada
D100 Mobile App ~ aplicación móvil de D100
The app allows you to subscribe to the schools your children attend, so you’re getting updates only for the buildings that are relevant to you.
Download the app for free by searching for BSD100 in the App Store or Google Play.
- - - - - - - - -
La aplicación les permite suscribirse a las escuelas a las que asisten sus hijos, de modo que sólo recibirán actualizaciones de las escuelas que les interesan.
Descarguen la aplicación de forma gratuita buscando BSD100 en la App Store o Google Play.
LINKS
App Store Link -
Google Play Store Link -
BPAC Registration Sign Up
If you’re interested in registering and signing up for the BPAC meetings, please click on the link below.