remove_red_eye 911
page background
Logo

Una Actualización del Supe. Smith

30 de octubre de 2026

Una Actualización del Supe. Smith 30 de octubre de 2026
Una Actualización delSupe. Smith30 de octubre de 2026
Message in English available here

El Mensaje de Hoy Incluye El Mensaje de Hoy Incluye

Fechas y Eventos Importantes

  • Recordatorios del calendario

Noticias y Anuncios

  • Reporte de Calificaciones de Illinois

  • Referéndum sobre Bonos del Distrito 300: Recordatorio del día de las elecciones y nuevos videos informativos

  • Información sobre las conferencias de padres y maestros


Historias Destacadas del Distrito

  • Escuelas galardonadas con el premio Campeonas del Programa READ300 de Verano

  • El Distrito 300 celebra el Mes de la Herencia Hispana


Reconocimientos a los Estudiantes

  • Estudiante de doceavo grado de Jacobs High School obtiene el tercer lugar en el Concurso Nacional de Ensayos.

  • Hampshire High School rinde homenaje a su equipo femenino de lucha, campeón estatal, y les entrega los anillos

  • Estudiantes de preparatoria reciben reconocimientos por sus fotografías


Historias Destacadas de las Escuelas

  • Dundee-Crown High School celebra la incorporación de los nuevos miembros al Salón de la Fama de Atletismo de 2026


Instantáneas Escolares

  • Cambridge Lakes Charter School

  • Carpentersville Middle School

  • Dundee Highlands Elementary School

  • Dundee Middle School

  • Gilberts Elementary School

  • Golfview Elementary School

  • Hampshire Elementary School

  • Lakewood Elementary School

  • Oak Ridge School

  • Parkview Elementary School

  • Westfield Community School


Junta Educativa

  • La próxima reunión de la Junta Educativa está programada para el 17 de noviembre


Conclusión


Spacer
zoom_out_map Show in original size
Notable Dates and Events
zoom_out_map Show in original size

Recordatorios del Calendario Recordatorios del Calendario

Calendar Reminders
zoom_out_map

El Distrito 300 desea recordar a las familias las siguientes fechas y eventos importantes:


Del viernes 30 de octubre al sábado 14 de noviembre:

  • Eventos de Bellas Artes: Encontrará información sobre obras de otoño, así como detalles sobre eventos de bandas, coros y orquestas. Para obtener más información, visite la página web del calendario del Distrito 300, desplácese hacia abajo y Seleccione "Calendario de Bellas Artes".


Martes 3 de noviembre:

  • Día de las Elecciones: Día en que los votantes del Distrito 300 decidirán sobre el referéndum de bonos; para obtener más detalles, consulte la sección "Noticias y Anuncios" que aparece a continuación o visite www.d300.org/Bond.


Consulte información adicional sobre el calendario en el

sitio web del distrito.


Spacer
zoom_out_map Show in original size
News and Announcements
zoom_out_map Show in original size

Reporte de Calificaciones de Illinois Reporte de Calificaciones de Illinois

2026 Illinois Report Card.
zoom_out_map Show in original size

Hoy temprano, el Distrito 300 envió a las familias un mensaje sobre el Reporte de Calificaciones de Illinois 2026, un reporte anual que ayuda a las familias a comprender mejor cómo se están desempeñando sus escuelas y su distrito.


El mensaje incluye información sobre designaciones de escuelas asignadas, crecimiento académico, tasas de graduación y más.


Para ver el mensaje, visite el sitio web del Distrito 300.

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Recordatorio del Día de las Elecciones y Nuevos Videos Informativos Recordatorio del Día de las Elecciones y Nuevos Videos Informativos

Les recordamos que el martes 3 de noviembre, los votantes del Distrito 300 decidirán si el distrito puede emitir bonos para financiar las mejoras propuestas para las escuelas e instalaciones de todo el distrito.


De aprobarse, el referéndum ayudaría a financiar más de 20 proyectos en las zonas remitentes de las escuelas preparatorias Dundee-Crown, Hampshire y Jacobs del Distrito 300, así como un nuevo Centro de Educación Técnica y Profesional (CTE) para todo el distrito.


Los proyectos propuestos buscan abordar tres desafíos principales: el aumento de la matrícula estudiantil, el envejecimiento de los edificios e infraestructura, y el apoyo a estudiantes y personal ante los cambios en la educación.


Nuevos Videos Informativos Disponibles

Para ayudar a las familias y a los miembros de la comunidad a obtener más información sobre el referéndum y los proyectos propuestos antes del día de las elecciones, el Distrito 300 ha publicado ocho videos informativos adicionales enfocados en:
Eight video examples displayed on mobile devices. Information available below.
zoom_out_map Show in original size
  • La pregunta en la boleta del referéndum sobre bonos: Un análisis de la redacción exacta que los votantes verán en sus boletas.

  • El patrón remitente de Dundee-Crown: Un análisis de los proyectos propuestos en las escuelas dentro del área remitente de Dundee-Crown High School.

  • El patrón remitente de Hampshire: Un análisis de los proyectos propuestos en los patrones remitentes de Hampshire High School.

  • El patrón remitente de Jacobs: Una revisión de los proyectos propuestos en las escuelas dentro del patrón de influencia de la escuela secundaria Jacobs

  • Edificios e infraestructura antigua: Una explicación de los desafíos asociados con el declive de los edificios e infraestructuras escolares y cómo los proyectos propuestos mediante el referéndum podrían ayudar a abordar las necesidades de infraestructura relacionadas.

  • Edificios e infraestructura antigua - enfoque en Westfield Community School: Un análisis de cómo el declive de los edificios e infraestructuras afecta a los estudiantes y al personal de Westfield Community School y cómo la financiación propuesta en el referéndum podría ayudar a abordar los problemas relacionados.

  • Aumento de la matrícula estudiantil: Un resumen general de los desafíos asociados con el aumento de la matrícula estudiantil y cómo los proyectos propuestos mediante el referéndum podrían ayudar a abordar las necesidades de infraestructura relacionadas.

  • Aumento de la matrícula estudiantil - enfoque en Hampshire Middle School: Un análisis del aumento de la matrícula estudiantil en Hampshire Middle School y cómo la financiación propuesta mediante el referéndum podría ayudar a abordar los problemas relacionados.

Estos videos se suman a la creciente colección de recursos sobre referéndums basados ​​en datos del distrito, que se pueden consultar en www.d300.org/Bond.

Recursos Adicionales para el Referéndum

La página web del referéndum también incluye:
Examples of the four resources listed below.
zoom_out_map Show in original size
  • Guías de proyectos propuestos que detallan las mejoras en las escuelas del distrito

  • Respuestas a preguntas frecuentes sobre el referéndum y los proyectos propuestos

  • Una calculadora de impuestos para estimar el posible impacto financiero para una propiedad individual

  • Información sobre el Centro de Formación Profesional y Técnica (CTE) propuesto para todo el distrito

El Día de las Elecciones es el Martes 3 de Noviembre

Los centros de votación estarán abiertos de 6:00 a.m. - 7:00 p.m. La votación temprana continúa hasta el lunes 2 de noviembre.


Los votantes pueden visitar el sitio web del secretario del condado para consultar los lugares y horarios de votación.


Para obtener más información sobre el referéndum de bonos, visite www.d300.org/Bond. También puede enviar sus preguntas por correo electrónico a Bond@d300.org.


Gracias por tomarse el tiempo para informarse sobre el referéndum y la pregunta que los votantes del Distrito 300 considerarán el 3 de noviembre.


Spacer
zoom_out_map Show in original size

Información sobre las Conferencias de Padres y Maestros Información sobre las Conferencias de Padres y Maestros

Parent-Teacher Conference Information.
zoom_out_map

Las escuelas del Distrito 300 esperan con interés las Conferencias de Padres y Maestros, que se llevarán a cabo según el siguiente horario:

  • Lunes 23 de noviembre, de 11:00 a.m. - 4:00 p.m. y de 5:00 p.m. - 8:00 p.m.

  • Martes 24 de noviembre, de 8:00 a.m. - 1:00 p.m.

Cada escuela enviará un correo electrónico a las familias próximamente con información específica sobre cuándo y cómo inscribirse para las conferencias. Este mensaje incluirá un enlace específico de la escuela al sistema PTC Wizard en línea, que se utiliza para programar las conferencias.

Estén atentos a este correo electrónico y comuníquense directamente con la oficina de su escuela si tienen alguna pregunta o necesitan ayuda.


Spacer
zoom_out_map Show in original size
District Highlights
zoom_out_map Show in original size

Escuelas Galardonadas con el Premio Campeonas de READ300 de Verano Escuelas Galardonadas con el Premio Campeonas de READ300 de Verano

¡Felicitaciones a Eastview Elementary School, Algonquin Middle School y Jacobs High School por ganar el premio READ300 de Verano 2026!


La participación en todo el distrito aumentó este año, con 950 estudiantes que completaron Summer READ300 al finalizar con éxito un programa de lectura de verano a través de una biblioteca asociada.


Se otorgaron estandartes de campeón a las escuelas primaria, secundaria y preparatoria del Distrito 300 que registraron el mayor porcentaje de estudiantes que completaron el programa READ300 de Verano.


A group shot of students, staff, Principal Dr. Buchanan, Central Office Administrators, and Superintendent Dr. Smith in the gym at Eastview with their prized Champion banner.
zoom_out_map Show in original size
A group shot of students, staff, Principal Morris, Central Office Administrators, and Superintendent Dr. Smith outside the front entrance of Algonquin Middle with their prized Champion banner.
zoom_out_map Show in original size
A group shot of students, staff, Principal Bennett, Central Office Administrators, and Superintendent Dr. Smith outside the front entrance of Jacobs with their prized Champion banner.
zoom_out_map Show in original size
Spacer
zoom_out_map Show in original size

El Distrito 300 Celebra el Mes de la Herencia Hispana El Distrito 300 Celebra el Mes de la Herencia Hispana

Collage of three images: a child having their face painted, musicians playing on stage with a crowd, two children looking at a poster board.
zoom_out_map Show in original size

El Distrito 300 desea agradecer a todas las familias y miembros de la comunidad que asistieron a la reciente celebración del Mes de la Herencia Hispana en Carpentersville Middle School.


El evento incluyó presentaciones estudiantiles, exhibiciones de arte y artesanía, y mucho más.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
Student Recognitions
zoom_out_map Show in original size

Estudiante de JHS Obtiene el 3er Lugar en un Concurso Nacional de Ensayos Estudiante de JHS Obtiene el 3er Lugar en un Concurso Nacional de Ensayos

Alondra Villalobos Sanchez holding their certificate, speaking at a podium, and standing with a group of other students who also placed.
zoom_out_map Show in original size

Alondra Villalobos Sánchez, estudiante de doceavo grado de Jacobs High School, obtuvo recientemente el tercer lugar en el Concurso Nacional de Ensayos Raíces.


El concurso de este año desafió a estudiantes de secundaria en Estados Unidos a escribir sobre la comunidad hispana, sus tradiciones y experiencias, elementos fundamentales de la historia estadounidense.


Se recibieron más de 400 trabajos, y los 15 mejores ensayos fueron reconocidos en una ceremonia que se llevó a cabo a principios de este mes en el Centro Cultural Español de Washington, D.C.


¡El Distrito 300 felicita a Alondra por este prestigioso reconocimiento en el concurso nacional de ensayo!

Spacer
zoom_out_map Show in original size

HHS Rinde Homenaje a su Equipo Femenino de Lucha HHS Rinde Homenaje a su Equipo Femenino de Lucha

Samantha Diehl, Annabelle Mueller, Amelia Nidelea-Polanin, and Stella Piazza with the close up photo of the ring to the right.
zoom_out_map Show in original size

Hampshire High School celebró a su equipo femenino de lucha, campeón estatal de la temporada 2025-26, durante el medio tiempo de un partido de fútbol americano jugado en casa a principios de este mes.


El evento rindió homenaje a las atletas, sus familias y sus entrenadores. Además, se entregaron anillos de campeonato a las integrantes del equipo en reconocimiento a su logro.


¡Felicitaciones nuevamente a las luchadoras Samantha Diehl, Annabelle Mueller, Amelia Nidelea-Polanin y Stella Piazza!


Spacer
zoom_out_map Show in original size

Estudiantes de Preparatoria Reciben Premios de Fotografía Estudiantes de Preparatoria Reciben Premios de Fotografía

¡Felicitaciones a los estudiantes del Distrito 300 que aparecen a continuación por haber sido reconocidos en el Concurso Regional de Fotografía Estudiantil de la Oficina de Educación del Condado de Kane!
Photo submission is a close up of a bicycle wheel spokes and chain, in black and white.
zoom_out_map Show in original size
  • Abigail Retzer, estudiante de doceavo grado de Jacobs High School, cuya foto fue seleccionada como una de las 10 mejores en la Semana 3 del concurso, que tenía como tema "Textura".
Photo submission is a close up of a yellow and white snack with red eyes crawling around an arm.
zoom_out_map Show in original size
  • Lane Tzanetopoulos, estudiante de onceavo grado de Hampshire High School, cuya foto también fue seleccionada entre las 10 mejores en la tercera semana del concurso.
Photo submission is a view of an abandoned building, with broken windows and dirty, exposed brick, all near a water point.
zoom_out_map Show in original size
  • Briana Wiggins, estudiante de doceavo grado de Jacobs High School, cuya foto fue seleccionada entre las 10 mejores en la cuarta semana del concurso, cuyo tema fue "Arquitectura".
Photo submission is a close up of pieces of popcorn on a black surface.
zoom_out_map Show in original size
  • Brandon Cruz, estudiante de onceavo grado de Dundee-Crown High School, cuya foto fue seleccionada entre las 10 mejores en la quinta semana del concurso, cuyo tema fue "Primer Plano".

Para obtener más información sobre el concurso, visite https://kaneroe.org/student-photography-contest.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
School Highlights
zoom_out_map Show in original size

DCHS Celebra a los Nuevos Miembros al Salón de la Fama de Atletismo DCHS Celebra a los Nuevos Miembros al Salón de la Fama de Atletismo

Dundee-Crown Athletic Hall of Fame, Class of 2026.
zoom_out_map Show in original size

¡Felicitaciones a la clase de 2026 del Salón de la Fama de Atletismo de Dundee-Crown High School! Los siete homenajeados de este año son:

  • Franklin Alrich (Clase de 2004): compitió en fútbol americano, lucha y atletismo; se clasificó para el campeonato estatal tanto en lucha como en atletismo.

  • Murray Domich (Dundee Community High School*, Clase de 1972): compitió en fútbol americano, lucha y atletismo, obteniendo reconocimientos deportivos en los tres deportes y siendo nombrado Atleta Estudiantil del Año en 1972.

  • Malik Dunner (Clase de 2015): compitió en fútbol americano, baloncesto y atletismo; en fútbol americano, recibió el reconocimiento de la Conferencia Fox Valley durante sus temporadas júnior y sénior.

  • Scott Horcher (Clase de 2006): compitió en fútbol americano, lucha y béisbol; fue capitán del equipo de lucha libre y se clasificó para el campeonato estatal; también clasificó para el campeonato estatal como miembro del equipo de béisbol.

  • Satchel Hudson (Clase de 2016): compitió en gimnasia; Participó en los campeonatos estatales en 2013, 2015 y 2016, obteniendo el campeonato estatal en 2016 en anillas y salto de potro, además de otras medallas estatales.

  • Cory Lusk (Clase de 1994): compitió en béisbol; fue titular en el nivel superior durante cuatro años y estableció récords escolares antes de graduarse en entradas lanzadas, ponches en una temporada y ponches totales en su carrera.

  • Equipo de baloncesto femenino de Dundee-Crown (1983-84): el equipo ganó el título de la Conferencia Fox Valley, y posteriormente ganó las fases Regional, Seccional y Superseccional, avanzando hasta el campeonato estatal.

La ceremonia de incorporación de la clase de 2026 tuvo lugar el 10 de octubre. Consulte el boletín informativo del Salón de la Fama del verano de 2026 para obtener más información.

*En 1983, Dundee Community High School se unió con Irving Crown High School para formar Dundee-Crown High School.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
School Snapshots
zoom_out_map Show in original size

Cambridge Lakes Charter School Cambridge Lakes Charter School

Students sit at their desks, working on a class assignment.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de primer grado de la clase de la Sra. Teagan Dougherty en Cambridge Lakes Charter School reforzaron recientemente sus habilidades de pensamiento científico y vocabulario al compartir lo que ya sabían, hacer preguntas y reflexionar sobre lo que han aprendido acerca de los girasoles.

Carpentersville Middle School Carpentersville Middle School

Student pointing to their character sheet on the wall for the fall play.
zoom_out_map Show in original size
Daniel Conejo, estudiantes de sexto grado de Carpentersville Middle School, mostró con orgullo su póster de personaje durante la temporada de la obra de teatro de otoño "Dorothy conoce a Alicia".

Dundee Highlands Elementary School Dundee Highlands Elementary School

A student sitting at their desk in class, holding their colorful set of wired-in headphones.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de segundo grado de la clase de la Sra. Allison Sweeney en Dundee Highlands Elementary School repasaron recientemente palabras irregulares, que incluyen una o más letras que no siguen las reglas fonéticas regulares y que implican aprender a deletrear al menos parte de la palabra de memoria.

Dundee Middle School Dundee Middle School

Students are paying different instruments in music class.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de orquesta de Dundee Middle School ofrecieron una excelente presentación bajo la dirección de la maestra de orquesta, la Sra. Beth Wood.

Gilberts Elementary School Gilberts Elementary School

A student is seeing what is available at the book fair in the library.
zoom_out_map Show in original size
La Feria del Libro de Scholastic atrajo a todos los lectores entusiastas de Gilberts Elementary School.

Golfview Elementary School Golfview Elementary School

Two students sitting side-by-side at their desks, working on their classroom activity.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de kínder de la clase de lenguaje dual de la Sra. Pilar Nieto en Golfview Elementary School participaron recientemente en una actividad de identificación de números con dados.

Hampshire Elementary School Hampshire Elementary School

Superintendent Dr. Smith smiles for a photo between two students at their desk in class.
zoom_out_map Show in original size
Fue maravilloso compartir la semana pasada un momento inspirador con los estudiantes de la clase de inglés como segundo idioma (ESL) de la Sra. Sandra Ludwig en Hampshire Elementary School.

Lakewood Elementary School Lakewood Elementary School

Principal Zarate Jr. stands with a class in front of the "Star Work" sign in the classroom.
zoom_out_map Show in original size
En el Día de Agradecimiento a los Directores de Illinois, el director de Lakewood Elementary School, Hugo Zarate Jr., posó para una foto con la clase de lenguaje dual de tercer grado de la Sra. Daniela Sandoval.

Oak Ridge School Oak Ridge School

Superintendent Dr. Smith and a student stand in the hallway as the student talks about the "Leveling Up at Oak Ridge" poster.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de Oak Ridge School que han alcanzado ciertos objetivos han estado colaborando en el programa “Level Up”, que apoya a los nuevos estudiantes, celebra las conductas positivas e incorpora recompensas e incentivos significativos.

Parkview Elementary School Parkview Elementary School

A student enjoying outside recess on the playground.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de kínder estaban radiantes de alegría la semana pasada durante un soleado recreo en Parkview Elementary School.

Westfield Community School Westfield Community School

Two student are coloring together at their desks, sharing a caddy of markers, pencils, and crayons.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de kínder de la clase de la Sra. Jeanette Lazare trabajaron juntos en su proyecto de arte y manualidades en Westfield Community School.
Spacer
zoom_out_map Show in original size
District 300 Board of Education
zoom_out_map Show in original size

Próxima Reunión de la Junta Educativa Programada para el 17 de Noviembre Próxima Reunión de la Junta Educativa Programada para el 17 de Noviembre

Next Board of Education Meeting Scheduled for November 17.
open_in_new zoom_out_map Show in original size

La próxima reunión de la Junta Educativa está programada para el martes 17 de noviembre en la Oficina Central del Distrito 300, ubicada en Harnish Drive 2550, Algonquin.

Las reuniones inician a las 6:00 p.m., y los miembros de la junta educativa entran inmediatamente en sesión a puerta cerrada; las reuniones se reanudan en sesión abierta a las 6:30 p.m.

La asignación de asientos para las reuniones en persona se realiza por orden de llegada. Para su información, las reuniones también se transmiten en vivo en el canal de YouTube del Distrito 300 a partir de las 6:30 p.m.

Las pautas para la participación pública en las reuniones de la junta educativa están disponibles en el sitio web del distrito.


Conéctese con la Junta Educativa

Los residentes del distrito y el público pueden contactar a la junta en cualquier momento a través de Board@d300.org. Cualquier correo electrónico enviado a esta dirección llegará simultáneamente a todos los miembros de la junta.

Más Información

Para ver más información sobre la Junta Educativa, incluidas las fechas de futuras reuniones, agendas, videos de juntas anteriores y más, visite www.d300.org/BoardofEducation.
Spacer
zoom_out_map Show in original size
Conclusion
zoom_out_map Show in original size

Los primeros meses del año escolar han estado repletos de oportunidades para que los estudiantes aprendan, crezcan y se superen. Al comenzar noviembre, me siento animada por el progreso alcanzado en todo el Distrito 300 y entusiasmada por todo lo que aún queda por lograr.

Les recordamos que pueden encontrar nuestras pautas de comunicación para padres y tutores en el sitio web del distrito.

Estén atentos a mi próxima actualización de la Superintendente el viernes 13 de noviembre.

¡Que tengan un fin de semana fantástico!


Dr. Martina Smith, Superintendent can be reached at martina.smith@d300.org.
zoom_out_map Show in original size
District 300
Interested in reviewing previous communications? You can easily access past messages through the District 300 Communication Center website at this link: www.d300.org/CommunicationCenter.
Loading indicator

close