remove_red_eye 4.1K
page background
Logo

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

6 de noviembre de 2023

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 6 de noviembre de 2023
ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 6 de noviembre de 2023

NOTA DEL EDITOR SOBRE

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

6 de noviembre de 2023


CORRECCIÓN: Opciones de idioma corregidas para agregar Washington y Willard, eliminar Jefferson TK y revisar los programas de idioma de Blair que comienzan en sexto grado, no en noveno. Consulte las correcciones a continuación.

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


Noviembre es un mes de gratitud y aprecio. Como Superintendente Interina, aprecio la conciencia y el cuidado que todos ponemos para asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan una mentalidad global, estén preparados para un mundo que cambia rápidamente y sean conscientes de su conexión entre sí. Los increíbles programas de idiomas del PUSD (descritos a continuación) hablan directamente de nuestro compromiso con la receptividad cultural y la excelencia académica.


El viernes 10 de noviembre es el Día de los Veteranos, cuando agradecemos y honramos a todos los valientes que sirvieron en las fuerzas armadas.


¡Disfrute la Actualización de esta semana y que tenga una excelente semana!

Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

MES DEL PATRIMONIO INDÍGENA AMERICANO MES DEL PATRIMONIO INDÍGENA AMERICANO

La Mesa Directiva de Educación del PUSD adoptó una resolución reconociendo noviembre como el Mes de la Patrimonio Indígena Americano y la Fundación “Pow Wow On Parade” ayudó a iniciar el mes en honor a la rica historia y cultura de los pueblos indígenas.
Members from Pow Wow on Parade Foundation pose with the PUSD Board of Education at a recent meeting.

APRENDER IDIOMAS DEL MUNDO APRENDER IDIOMAS DEL MUNDO

CORRECCIÓN: Opciones de idioma corregidas para agregar Washington y Willard, eliminar Jefferson TK y revisar los programas de idioma de Blair que comienzan en sexto grado, no en noveno. Consulte las correcciones a continuación.


Las escuelas del PUSD están preparando a los estudiantes de preescolar a 12º grado para un mundo globalizado a través de Programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLIP) y programas de idiomas en armenio, francés, mandarín y español. Se ofrecen idiomas mundiales en más de una docena de escuelas preescolares, primarias, secundarias y preparatorias del PUSD en cuatro idiomas.


Programa preescolar de inmersión en dos idiomas en español

  • Centro infantil de lenguaje dual de Cleveland

  • Preescolar Primaria San Rafael

  • Preescolar Primaria Jackson

  • Centro Infantil Jefferson


Programa preescolar de inmersión en dos idiomas en mandarín

  • Primaria Field


Armenio Grados TK-12

  • Webster: TK-5

  • Escuela Blair: 6-12


Francés Grados K-8

  • Altadena Arts Magnet: K-5

  • Eliot Arts Magnet: 6-8


Mandarín Grados TK-12

  • Primaria Field: TK-5

  • Escuela Secundaria Sierra Madre: 6-8

  • Escuela Preparatoria Pasadena: 9-12


Español Grados TK-12

  • Academia Magnet de Lenguaje Dual Jackson STEM: TK-5

  • Escuela primaria Longfellow: TK-5

  • Escuela Primaria San Rafael: K-5

  • Magneto STEM de la Escuela Primaria Washington: TK-5

  • Escuela de Bachillerato Internacional Willard: TK-5

  • Academia Magnet Octavia E. Butler: 6-8

  • Escuela Blair: 6-12

Eliot students reading from a french textbook

¡INSCRÍBASE EN PUSD! ¡INSCRÍBASE EN PUSD!

Inscripción prioritaria para programas/hermanos: desde ahora hasta el 13 de noviembre

Asegúrese de inscribirse ahora si su hijo/a tiene un hermano/a inscrito en PUSD o continúa en los grados 6 o 9 en un programa exclusivo (Lenguaje Dual, Bachillerato Internacional, STEM/Arts Magnet). La fecha limite para solicitudes de inscripción para hermanos/prioritaria es el 13 de noviembre de 2023 a las 4 p.m. https://www.pusd.us/enroll

Inscripción para escuelas del vecindario comienza el 4 de diciembre (en curso)

Las familias pueden inscribir a sus niños para que asistan a la escuela en su vecindario a partir del 4 de diciembre de 2023 si el niño es un estudiante nuevo en PUSD K-12 que prefiere la escuela de su vecindario o si recién está ingresando al jardín de infantes de transición (TK). Encuentre su escuela en www.pusd.us/findmyschool y regístrese a partir del 4 de diciembre de 2023.

Loterías de elección de escuela de inscripción abierta para 2024-2025

Los estudiantes nuevos y los que continuen en TK-12 que viven en Pasadena, Altadena o Sierra Madre pueden solicitar programas exclusivos del PUSD a través de dos loterías para escuelas distintas a la escuela asignada de su vecindario. Los hijos de empleados de tiempo completo del PUSD y de la Ciudad de Pasadena también son elegibles. Solicite en línea: pusd.schoolmint.com


  • 1er período de lotería: 9 de enero de 2024 a las 9 a. m. hasta el 26 de enero de 2024 a las 4 p. m.

  • 2do Lotería: 4 de marzo de 2024, 9 a. m. - 8 de marzo de 2024, 4 p. m.


El jardín de infantes de transición (TK) se expande el año escolar 2024-25 para incluir a niños que cumplan cinco años antes del 2 de junio de 2025. TK estará disponible en todas las escuelas del PUSD y TK de inmersión en español se expandirá a dos escuelas (Longfellow y Jackson). El espacio es limitado, así que consulte las fechas de solicitud anteriores y presente su solicitud tan pronto como sea elegible.
Cover of the PUSD School Guide linking to pusd.us/enroll
open_in_new zoom_out_map

ENCUESTA PARA UN SUPERINTENDENTE ENCUESTA PARA UN SUPERINTENDENTE

La Mesa Directiva de Educación del PUSD solicita su ayuda para seleccionar al próximo superintendente. Para garantizar que este sea un proceso colaborativo e inclusivo, la Mesa invita a los estudiantes, el personal, los padres y los miembros de la comunidad a brindar sus opiniones a través de una encuesta anónima. La encuesta está abierta hasta el 17 de noviembre de 2023 a las 4:00 p. m. Tome la encuesta


¡Reserve la Fecha! Foros Comunitarios para la Búsqueda de un Nuevo Superintendente

29 de noviembre de 2023 - 6 p.m. - 7:30 pm.

Escuela Preparatoria John Muir

1905 N. Lincoln Ave., Pasadena

Auditorio y Habitaciones A132, A136


30 de noviembre de 2023 - 17:30 h. - 7:30 pm.

Escuela Preparatoria Pasadena (PHS)

2925 E. Sierra Madre Blvd., Pasadena

Auditorio, Cafetería, Biblioteca


Superintendent's Search  Community Forum Flyer

ENCUESTA DE NIÑOS SALUDABLES ENCUESTA DE NIÑOS SALUDABLES

Recordatorio: la Encuesta de Niños Saludables de California se realizará hasta el 27 de noviembre de 2023 para las familias y el personal del PUSD y para los estudiantes de los grados 6, 7, 9 y 11. La encuesta recopila comentarios sobre elementos que afectan el aprendizaje, como riesgos para la salud, conectividad escolar, clima escolar y violencia escolar. Es anónimo, confidencial y voluntario, pero lo recomendamos encarecidamente porque su voz es valiosa. Cada escuela enviará a las familias, al personal y a los estudiantes participantes un enlace específico para su escuela.

Healthy kids eating yogurt on the field

¡CELEBRACIÓN DE LA BANDA DE MARCHA! ¡CELEBRACIÓN DE LA BANDA DE MARCHA!

Únase a nosotros el miércoles 8 de noviembre de 2023 a las 6 p.m. en la escuela John Muir Early College Magnet para una celebración de las bandas de música del PUSD.

Black and White photo of the PUSD All Star Band, reading PUSD Marching Band Showcase Celebration

EDUCACIÓN SOBRE LA EPIDEMIA DE OPIOIDES EDUCACIÓN SOBRE LA EPIDEMIA DE OPIOIDES

En colaboración con médicos de Huntington Health y Exer Urgent Care, PUSD presentó una reunión pública para estudiantes, padres y educadores sobre el uso, abuso y prevención de sobredosis de drogas. La presentación se transmitió en vivo y se puede ver en KLRN Pasadena y aquí Foro Comunitario: Cobertura en vivo del 24 de octubre de 2023. Recursos para las familias del PUSD incluyen enfermeras escolares, consejeros y servicios de salud mental del distrito: (626) 396-5920 x 10998.
Community Outreach Webinar- Live Coverage of October 24, 2023

TURKEY TROT TURKEY TROT

¡Prepárese para unirse al equipo del PUSD a las 9 a.m. el Día de Acción de Gracias para el 6to Turkey Trot, la carrera 5K en el Rose Bowl! Caminaremos o correremos alrededor del circuito recreativo de 5 km en el estadio Rose Bowl. El Turkey Trot de este año apoya el atletismo en cuatro escuelas preparatorias del PUSD: Blair, John Muir, Marshall y PHS. Para comprar boletos, haga clic aquí https://runsignup.com/Race/Register?raceId=68850&coupon=Z156HQPM8 Los estudiantes del PUSD obtienen entrada gratuita. Todos los usuarios menores de 9 años siempre son gratuitos, independientemente de su afiliación al PUSD. Para estudiantes de PUSD de entre 10 y 18 años, el código de promoción se aplicará en la página de pago mediante este enlace.
Clickable and scannable QR code to purchase tickets for the Turkey Trot
open_in_new zoom_out_map

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 16 de noviembre a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639

Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.
Signature facebook Signature instagram Signature youtube

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109

Loading indicator

close