San Rafael Newsletter
November 23 🦃
Message from Prncipal Rizzo - Mensaje de la Directora Rizzo
Dear San Rafael Family,
Wishing you all a wonderful and restful Thanksgiving break! We are grateful for our amazing Panda community and for the joy your children bring to our school each day. May this time be filled with peace, gratitude, and special moments with loved ones. Enjoy the break, and we look forward to welcoming everyone back soon.
With appreciation and love, Principal Rizzo and the SR Team
🦃🦃🦃🦃🦃
Querida familia Panda,
¡Les deseamos unas maravillosas y descansadas vacaciones de Acción de Gracias! Estamos muy agradecidos por nuestra increíble comunidad Panda y por la alegría que sus hijos e hijas aportan a nuestra escuela cada día. Que este tiempo esté lleno de paz, gratitud y momentos especiales en familia. Disfruten del descanso, y esperamos darles la bienvenida de regreso muy pronto.
Con aprecio y amor, Directora Rizzo y el Equipo de SR
Grades on Aeries - Grados en Aeries
Parents, please go to your parent portal to view your students recent grades.
**************
Padres, por favor vayan a su portal para padres para ver las calificaciones recientes de sus estudiantes.
SR Events - Eventos de SR🍂
November 24-28 - Thanksgiving Break
December 3 - PTA Association Meeting 6:30PM via Zoom
December 4 - Restaurant Night (See flyer below)
December 9 - ELAC (Meeting and Holiday Celebration)
December 10-12 Winter Music Performances
December 13 - Salsa Showdown! 11-2PM (see attached flyer below)
December 16 - SSC Meeting 2:30PM via Zoom
December 18 - PRE-K Winter Presentation (see info below)
December 19 - Early Dismissal - School ends at 12:10PM
December 22-January 2 - Winter Break
January 13 - Awards Ceremony - (invite will be sent to parents)
January 27 - Districtwide Spelling bee (5th Grade)
**********************************************************
24-28 de noviembre - Vacaciones de Acción de Gracias
3 de diciembre - Junta de la asociación PTA 6:30 PM via Zoom
4 de diciembre - Noche de restaurante (vea folleto a continuacion)
9 de diciembre - ELAC (junta y celebracion de dias festivos)
10-12 de diciembre - Presentaciones de Musica de Invierno
13 de diciembre - ¡Concurso de Salsas! 11-2PM en SR (mas info. a continuacion)
16 de diciembre - Junta de SSC 2:30PM via Zoom
18 de diciembre - Presentaciones de invierno de Pre-K (mas informacion a continuacion)
19 de diciembre - Salida temprana - La escuela termina a las 12:10 p. m.
22 de diciembre - 2 de enero - Vacaciones de invierno
13 de enero - Ceremonia de entrega de premios (invitación se enviará a los padres)
27 de enero - Concurso de ortografia del distrito (5to Grado)
*SRE PTA Association Meeting/Junta de la asociación PTA
Dec 3, 2025 6:30 PM
Restaurant Night - Noche de restaurante Dec 4
California Pizza Kitchen in Pasadena
Holiday Polar Store/Tienda Navideña Dec. 8th-12
Panda Polar Store is here! Store will be open during school hours, stay tuned for more details soon.
************
¡Ya está aquí la Tienda Panda Polar! Estará abierta durante el horario escolar. ¡No se pierdan más detalles próximamente!
Panda Family, We hope to see you at the Winter Presentations
Familia Panda, ¡Esperamos verlos en las Presentaciones de invierno!
TK Winter Presentations: Dec18 at 8:30AM
Presentaciones de invierno de TK: Dec18 a las 8:30AM
*****************
Pre-K Winter Presentations: Dec 18 - Pre-K AM 10:00AM and Pre-K PM 2:00PM
Presentaciones de invierno de Pre-K: Dec18 - Pre-K AM 10:00 AM y Pre-K PM 2:00PM