Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for Apr 17 - 24
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Webs, wings, and wiggly things!
Discover the fascinating world of tiny creatures around us through stories, crafts, and scientific explorations. From spiders' intricate webs to butterflies' colorful fluttering, each creature has a story to tell. Join us on this adventure to learn how they build their homes, their important role in nature, and to create crafts inspired by their shapes and colors - perfect for little explorers curious about insects and their unique movements.
Telarañas , alas, y lombrices!
Descubre el fascinante mundo de los pequeños seres que nos rodean a través de historias, artesanías y exploraciones científicas. Desde las complejas telarañas hasta el vuelo colorido de las mariposas, cada criatura tiene una historia que contar. Acompáñanos en esta aventura para aprender cómo construyen sus casas, su importante papel en la naturaleza y crear artesanías inspiradas en sus formas y colores, perfecto para pequeños exploradores curiosos por el mundo de los insectos y sus movimientos únicos.
Webs, wings, and wiggly things | Telarañas, alas, y lombrices
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
Grandpa Farouk's Garden
New book available in the digital library!
Click the image to read the book!
El Jardín de Abuelo Farouk
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
A Amir le encanta el jardín del abuelo Farouk. Pero el jardin se está muriendo. ¿Qué puede hacer Amir para ayudarlo?
¡Descarga el libro usando el enlace!
Craft | Artesanía
Symmetrical Butterfly Wing Art
This hands-on craft transforms simple materials into a magical lesson about nature’s perfect symmetry. As children create their own colorful butterflies, they’ll discover how wings mirror each other in patterns—just like real butterflies in the wild.
What You’ll Need:
Coffee filters or paper towels (white works best)
Washable markers or liquid watercolors
Spray bottle with water (optional)
Newspaper to protect your workspace
Begin by laying a coffee filter flat on your protected work surface, then gently fold it in half to create a crease. Invite your child to color one side of the folded filter with bold patterns using washable markers - encourage dots, stripes, or swirls for the most dramatic symmetrical effects. For younger children, limiting the palette to 2-3 colors helps maintain clear visual symmetry in the final product.
Once the coloring is complete, lightly mist the colored filter with water from a spray bottle or dab carefully with a wet paintbrush. The magic happens when you press the wet halves together - as the colors bleed through the damp paper, they create an identical mirrored pattern on the opposite wing. Unfold carefully to reveal the perfect symmetry, using this "wow" moment to discuss how real butterfly wings grow with matching patterns in nature. After, you can use a black marker to make your craft look more realistic.
The finished butterflies make beautiful suncatchers when hung near windows, where light shines through the translucent colors. Use them to act out pollination stories, or line them up to compare how each child created unique but equally symmetrical patterns. This activity naturally leads to conversations about pattern recognition in nature, color mixing science, and insect anatomy.
When you're finished, share your symmetrical butterfly creations with us!
Email pictures to ask@b3tx.org or tag @bookspringatx and @txaeyc on social media. We'd love to see how your family explored nature's perfect patterns.
Arte simétrica de las alas de una mariposa
Esta artesanía transforma materiales simples en una lección mágica sobre la simetría perfecta de la naturaleza. Mientras los niños crean sus propias mariposas coloridas, descubrirán cómo las alas se reflejan en patrones, ¡igual que las mariposas reales en la naturaleza!
Qué necesitarás:
Filtros de café o toallas de papel (materiales blancos funcionan mejor)
Marcadores lavables o acuarelas líquidas
Botella con atomizador de agua (opcional)
Periódico para proteger la superficie de trabajo
Comienza colocando un filtro de café extendido sobre la superficie protegida, luego dóblalo suavemente por la mitad para crear un pliegue. Invita a tu hijo a colorear un lado del filtro doblado con patrones llamativos usando marcadores lavables - puntos, rayas o espirales funcionan muy bien para crear efectos simétricos dramáticos. Para niños más pequeños, usar solo 2-3 colores ayuda a mantener la simetría visual clara en el resultado final.
Cuando termine de colorear, rocía ligeramente el filtro con agua del atomizador o humedécelo cuidadosamente con un pincel mojado. La magia ocurre cuando presionas las mitades húmedas juntas - mientras los colores se mezclan en el papel húmedo, crean un patrón idéntico y simétrico en el ala opuesta. Desdóblalo con cuidado para revelar la simetría perfecta, y aprovecha este momento para hablar sobre cómo las alas de mariposa reales crecen con patrones que coinciden. Después, puedes usar un marcador negro para dibujar lineas para hacer tu artesanía más realística.
Las mariposas terminadas quedan preciosas colgadas cerca de ventanas, donde la luz atraviesa los colores. Úsalas para representar historias sobre polinización, o alinéalas para comparar cómo cada niño creó patrones únicos pero igualmente simétricos. Esta actividad lleva naturalmente a conversaciones sobre patrones en la naturaleza, mezcla de colores y anatomía de insectos.
Cuando termines, ¡comparte tus creaciones de mariposas simétricas con nosotros! Envía fotos a ask@b3tx.org o etiqueta a @bookspringatx y @txaeyc en redes sociales. ¡Nos encantaría ver tu creatividad en acción!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Reading Treasure Hunt
Make reading an adventure by turning your home into a book-themed treasure hunt! Hide simple clues from your child's favorite stories around the house - like a picture of the main character near the fridge. When they find each clue, read it together and talk about where it appears in the story.
Setup:
Pick 3-5 book items (pictures, words, or small toys)
Hide them in spots that match the story
Give your child a small bag to collect their findings
Read the book together after the hunt
As your child collects each treasure, pause to discuss its meaning in the story. Ask predictive questions like "Where do you think this quote is in the book?" or "What does this tell us about the character?" This method builds comprehension skills while burning off energy. The excitement of discovery will have them eager to read the actual story next!
Búsqueda del Tesoro Literaria
¡Convierte la lectura en una aventura transformando tu hogar en una búsqueda del tesoro literaria! Esconde pistas simples de los cuentos favoritos de tu hijo - como un dibujo del personaje principal cerca del refrigerador. Cuando encuentre cada pista, léanla juntos y hablen sobre dónde aparece en la historia.
Preparación:
Elige 3-5 elementos del libro (dibujos, palabras o juguetes pequeños)
Escóndelos en lugares que coincidan con la historia
Dale a tu hijo una bolsita para guardar sus pistas
Lean el libro juntos después de la búsqueda
Mientras tu hijo recolecta cada tesoro, haz una pausa para hablar sobre su significado en la historia. Haz preguntas como "¿Dónde crees que aparece esto en el libro?" o "¿Qué nos dice esto sobre el personaje?". Este método desarrolla habilidades de comprensión mientras gastan energía. ¡La emoción del descubrimiento los dejará ansiosos por leer la historia completa después!
Repetition
Looking for reading tips? Watch this instructional video on storytelling!
La repetición
¿Busca consejos de lectura? ¡Mira este video instructivo sobre la narración de cuentos!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hijo todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.