Juntos Somos Mejores

El reconocido artista autodidacta del metal, Harold Rittenberry, originario de Athens, posa junto a su nueva escultura en el estacionamiento principal de la Escuela Intermedia Hilsman. Esta obra será el eje central de un proyecto de jardín polinizador que estará a cargo de Rita Mathew y la Asociación de Maestros Jardineros del Área de Athens. El jardín, que comenzará a plantarse en primavera, brindará a la comunidad la oportunidad de conectar con la naturaleza a través de iniciativas de ciencia ciudadana como el Gran Censo de Polinizadores del Sureste. Además, se integrará en las actividades académicas de la escuela. Los estudiantes líderes, guiados por la profesora de Hilsman Barbara Gaertig, participarán en el cuidado y mantenimiento del jardín. La escultura, titulada “Curiosidad”, incorpora elementos icónicos del estilo artístico de Rittenberry a lo largo de las últimas cuatro décadas.Según el artista, espera que esta obra despierte curiosidad, creatividad e imaginación en los estudiantes de Hilsman, tanto presentes como futuros.

Desde el CCSD agradecemos a la sucursal de Athens de ABB por su generosa donación de $10,000 esta semana a la Vía de Fabricación y Soldadura Avanzada de la Academia Comunitaria de Carreras de Athens. Esta vía permite a los estudiantes adquirir experiencia práctica en profesiones de alta demanda y bien remunerados, mientras aún cursan la escuela superior. Además, les proporciona certificaciones específicas de la industria y experiencia laboral que los posicionan con ventaja al graduarse. La ACCA y el CCSD han trabajado en conjunto con ABB y muchas otras empresas locales para ofrecer a los estudiantes oportunidades de aprendizaje a través de pasantías e incluso empleos una vez que concluyan sus estudios superiores.

Según los datos del Índice de Preparación para la Universidad y la Carrera (CCRPI) publicados por el Departamento de Educación de Georgia (GaDOE), el CCSD mostró avances destacados durante el año escolar 2023-24 en áreas como el dominio de contenidos, la disminución de brechas de rendimiento entre grupos estudiantiles y la preparación de los estudiantes para el éxito postsecundario. A pesar de estos logros, el distrito continúa priorizando la ampliación de prácticas de enseñanza efectivas y la implementación de apoyos en todos los grados para abordar de manera integral las áreas de mejora.

Lea más aquí.

¡Cuatro estudiantes de último año del CCSD se encuentran entre los 2.600 estudiantes de todo Estados Unidos que recientemente recibieron becas completas de cuatro años para 52 de las principales universidades del país a través del programa Questbridge National College Match!

El programa conecta a estudiantes sobresalientes de último año de la escuela superior provenientes de hogares de ingresos bajos a moderados con una beca que cubre la totalidad de su matrícula, alojamiento, libros y comida ¡Enhorabuena a todos los estudiantes que aparecen en las fotografías a continuación!

Nos enorgullece anunciar la primera generación de nuestro programa de Residencia y Aprendizaje para Maestros de Educación Especial. Esta nueva asociación entre el CCSD, el proveedor nacional de desarrollo de talentos BloomBoard y el Lake Erie College, ofrece a los educadores la oportunidad de completar una licenciatura en instrucción de educación especial en tres años. A cambio de un compromiso para enseñar en el área de educación especial dentro del distrito una vez certificados, los participantes trabajarán directamente en las aulas, obteniendo experiencia práctica mientras reciben un salario y créditos académicos al demostrar sus habilidades y avanzar en su formación.

Entre los seleccionados se encuentran:

• Patrick Bishop, paraprofesional de educación especial en Clarke Middle
• Harold Faison, intervencionista académico en la Primaria Fowler Drive
• Blake Hancock, paraprofesional de educación especial en la Primaria Bettye H. Holston
• Clark Pattman, intervencionista académico en la Primaria Whitehead Road.

Estos cuatro profesionales fueron seleccionados de un grupo de aproximadamente 100 solicitantes interesados del distrito, que posteriormente se redujo a siete finalistas antes de realizar las entrevistas y la selección final para el programa.

El programa de Centros de Aprendizaje Comunitario 21st Century del CCSD, financiado con fondos federales, se ha unido a la Facultad de Educación Mary Frances Early de la Universidad de Georgia para ayudar a los Estudiantes de Inglés para Hablantes de otras Lenguas (ESOL) de la Escuela Intermedia Coile a participar en sus comunidades a través de actividades artísticas.

Esta colaboración está siendo liderada por dos profesores del Departamento de Lenguaje y Alfabetización de la UGA, quienes trabajarán con hasta 30 estudiantes bilingües este semestre, apoyándolos en su participación en iniciativas basadas en el arte y en el fortalecimiento de vínculos comunitarios.

¡Descubra más aquí!

¡La temporada regular de la Liga de Básquetbol de Primaria del CCSD ha concluido, y las eliminatorias comenzarán la próxima semana! Los juegos de la primera ronda se llevarán a cabo en el gimnasio de la Oficina del Distrito (595 Prince Ave. frente al estacionamiento del edificio principal), y la entrada para esos juegos será gratuita. Las semifinales se llevarán a cabo en las Escuelas Superiores Cedar Shoals y Clarke Central, mientras que los campeonatos se llevarán a cabo el 18 de diciembre en Cedar Shoals. La entrada para las semifinales y finales será de $5 para los adultos y gratuita para los estudiantes del CCSD y personas mayores de 65. Por favor, tenga en cuenta: Todos los estudiantes deben estar acompañados por un adulto en todo momento.

Consulte a continuación el calendario completo de las eliminatorias. Siga la página de Facebook de la Iniciativa de Desarrollo de la Juventud de Athens (lo encontrarán como “Athens Youth Development Initiative”) para actualizaciones del cuadro y cualquier cambio en el calendario. ¡Buena suerte a todos nuestros equipos!

Primera Ronda

Lunes, 9 de diciembre, en el Gimnasio del CCSD

• 4 p.m.: Partido Niñas 1- Oglethorpe Avenue vs. Winterville
• 5 p.m.: Partido Niñas 2 - H.B. Stroud vs. Johnnie Lay Burks
• 6 p.m.: Partido Niños 1 - Winterville vs. Bettye H. Holston
• 7 p.m.: Partido Niños 2 - Johnnie Lay Burks vs. Fowler Drive

Martes, 10 de diciembre, en el Gimnasio del CCSD

• 4 p.m.: Partido Niñas 3 - Fowler Drive vs. Whitehead Road
• 5 p.m.: Partido Niñas 4 - Barrow vs. J.J. Harris
• 6 p.m.: Partido Niños3 - Timothy Road vs. Whit Davis
• 7 p.m.: Partido Niños 4 - H.B. Stroud vs. Whitehead Road

Semifinales y Finales

Miércoles, 11 de diciembre, en la Escuela Superior Clarke Central

• 5 p.m.: Semifinal Niñas 1 - Ganador Partido 1 vs. Ganador Partido 3
• 6 p.m.: Semifinal Niños 1 - Ganador Partido 1 vs. Ganador Partido 3

Miércoles, 11 de diciembre, en la Escuela Superior Cedar Shoals

• 5 p.m.: Semifinal Niñas 2 - Ganador Partido 2 vs. Ganador Partido 4
• 6 p.m.: Semifinal Niños 2 - Ganador Partido 2 vs. Ganador Partido 4

Jueves, 18 de diciembre, en la Escuela Superior Cedar Shoals

• 6 p.m.: Campeonato de las Niñas
• 7 p.m.: Campeonato de los Niños

El quarterback del último año de la Escuela Superior Central Clarke, Hezekiah Millender, continuará su trayectoria en el fútbol americano localmente. El destacado jugador de los Gladiators firmó su compromiso con la Universidad de Georgia el miércoles, 4 de diciembre, durante el Día Nacional de Firmas, uniéndose así a los Bulldogs, después de cambiar recientemente su decisión de asistir a Boise State.

Millender tuvo una temporada excepcional en su último año con los Gladiators este otoño, acumulando 1.798 yardas por pase y 25 touchdowns con sólo una intercepción en 11 partidos. Además, lideró al equipo hacia un récord de 8-3 y al título de la Región 8-AAAAA. También destacó con 606 yardas por tierra y 12 touchdowns adicionales.

Enhorabuena, Hezekiah, y ¡mucha suerte en esta nueva etapa!

Las Escuelas Superiores Clarke Central y Cedar Shoals tuvieron una destacada representación en los equipos “All-Region” de la GHSA, cuyos resultados se anunciaron recientemente. ¡Enhorabuena a todos los seleccionados!

Clarke Central - Region 8-AAAAA

Jugador del Año: Hezekiah Millender

Jugador Co-Ofensivo del Año: Corey Watkins

Liniero del Año: Anthony Lonon

Entrenador del Año: David Perno

Ofensiva All-Region: La'gracion Little, Xayvian Berry, Chandler Wilson, Jackson Mullen

Defensa All-Region: Laiji McCalla, Skylier Walter, Kelin Fanning, Tekit Gill

Meción Honorable: Jicaleb Barnes, Jaylen Willoughby, Damien Drake, Jordan Ball

Cedar Shoals - Region 8-AAAA

Ofensa Primer Equipo: Tybias Lay

Ofensa Segundo Equipo: Tim Gresham

Defensa Segundo Equipo: Marcus Lawrence, Dexter Thompson

Mención Honorable: Jeffery Bailey, Anthony Hall, Keelin McClendon

El período anual para completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) comenzó el 1 de diciembre. El CCSD organizará un Evento para Completar la FAFSA para ofrecer asistencia a estudiantes de escuelas superiores y familias de 6 a 8 p.m. el próximo martes, 10 de diciembre, en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue.

Se recomienda a los estudiantes traer sus computadoras portátiles escolares, y las familias deben traer su número de Seguro Social o A-number (para no ciudadanos de EE.UU.), las declaraciones de impuestos federales sobre la renta de 2023, y otros documentos financieros. Puede encontrar información adicional en el folleto anterior.

Para obtener información adicional, póngase en contacto con el consejero escolar de su estudiante.

El Contemporary Art Studio (CAS) es un programa extraescolar de arte gratuito para alumnos de las escuelas intermedias del CCSD. Organizado por estudiantes en formación de la Universidad de Georgia en Educación Artística, el programa se enfoca en prácticas contemporáneas de creación artística. Las solicitudes para las sesiones de primavera 2025 ya están abiertas. Las sesiones tendrán lugar todos los martes de 4:30 a 6 p.m., a partir del 4 de febrero y hasta el 15 de abril (no habrá sesión el 4 de marzo ni el 8 de abril).

Durante el programa, los estudiantes tendrán la oportunidad de interactuar con obras exhibidas en la galería y experimentar con técnicas contemporáneas de creación artística. CAS se lleva a cabo en colaboración con la galería de arte contemporáneo Athenaeum de la Escuela de Arte Lamar Dodd, y cuenta con el apoyo financiero del Consejo de Liderazgo de Padres y el AthFest Educates.

Se ofrecerá transporte desde las escuelas intermedias del CCSD hasta el Athenaeum en camionetas de la UGA, conducidas por estudiantes aprobados de la universidad. Los padres o tutores deberán recoger a los estudiantes en el Athenaeum, ubicado en el 287 West Broad Street, a las 6 p.m. después de cada sesión. Las plazas en el programa son limitadas y se asignarán por orden de llegada. Los profesores de arte de las escuelas intermedias les harán llegar la información y los formularios de solicitud deberán entregarse antes del miércoles 11 de diciembre.

Para obtener más información, póngase en contacto con la directora del programa, Lauren Copelan, en lhc21670@uga.edu o con la Dra. Christina Hanawalt, Profesora Asociada de Educación Artística, en hanawalt@uga.edu.

El CCSD está evaluando el Código de Conducta Estudiantil del distrito para considerar posibles actualizaciones y cambios para el año escolar 2025-2026, y desea recopilar las opiniones de la comunidad.

¡Por favor, complete esta breve encuesta para compartir sus comentarios con el Comité encargado del Código de Conducta Estudiantil! Sus aportaciones serán muy valiosas en este proceso. La encuesta está disponible en inglés y español y le tomará aproximadamente 10 minutos completarla. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con los presidentes del comité, Tessa Barbazon en barbazont@clarke.k12.ga.us o a Jabari Cobb en cobbja@clarke.k12.ga.us.

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

• Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
• Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 12 de diciembre, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
• Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
• Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Se invita a las familias del CCSD a participar en dos proyectos de investigación que está llevando a cabo la Asociación Médica de la Universidad de Augusta y la Universidad de Georgia. El primer proyecto estudia las preferencias y barreras en la comunicación electrónica para mejorar la comunicación entre los pediatras y los padres o tutores de los pacientes. El segundo tiene como objetivo comprender las experiencias en el cuidado dental a nivel local y cómo se pueden mejorar los servicios con las familias. Los resultados de las encuestas ayudarán a informar las operaciones en el Centro de Salud de Clarke Middle, que es gestionado por la asociación médica.

Haga clic en los botones a continuación para acceder a las encuestas o escanee los códigos en los folletos arriba.

Athens Area Habitat for Humanity celebrará una venta de repostería de 1 a 5 p.m. el domingo, 22 de diciembre en The Globe, ubicado en el 199 North Lumpkin Street. La venta contará con productos horneados por empresas locales, y lo recaudado será a beneficio del Proyecto Athens Habitat Global Village, en el cual voluntarios construirán y mejorarán viviendas en Guatemala.