Soaring Together

Estimadas Familias, Personal y Comunidad de Greenburgh,

Noviembre nos invita a bajar el ritmo y reflexionar sobre aquello por lo que sentimos gratitud. Al visitar nuestras aulas, desde los alumnos más pequeños en el ECP hasta nuestros estudiantes en la escuela Woodlands Middle High School, recuerdo a diario cuántos motivos tenemos para estar agradecidos en Greenburgh.

Al recordar el mes de octubre, me llena de orgullo ver cómo nuestra comunidad se unió en torno a eventos festivos de otoño, como nuestro partido de Homecoming y los desfiles de Halloween, así como en importantes sesiones informativas, entre ellas nuestras exitosas jornadas de orientación para las familias de los estudiantes que pasarán a cuarto y séptimo grado. Momentos como estos demuestran lo que es posible lograr cuando los estudiantes, el personal y las familias trabajan codo a codo. Gracias a todos los que hicieron que estos eventos fueran un éxito.

Siento gratitud por nuestros estudiantes, quienes cada mañana traen curiosidad, valentía y alegría a nuestros centros escolares. Como distrito que forma parte de la red de Colegios del Mundo del IB (Bachillerato Internacional), fomentamos que nuestros alumnos sean reflexivos y empáticos. Este mes nos brinda una oportunidad natural para poner en práctica ambas cualidades.

Siento gratitud por nuestro personal y docente, cuya dedicación a menudo pasa desapercibida. Detrás de cada lección, cada ruta de autobús, cada comida caliente y cada pasillo limpio, hay una persona que eligió dedicar su labor a nuestros niños.

Siento gratitud por nuestras familias, nuestros primeros y más importantes colaboradores. A medida que llega a su fin el primer período de calificaciones, les animo a ponerse en contacto con los maestros de sus hijos, revisar juntos su progreso y celebrar sus avances, sin importar su magnitud. En la parte inferior de este boletín encontrarán las fechas de las próximas reuniones entre padres y maestros.

También quiero agradecer a las familias de WMHS por su paciencia y flexibilidad mientras revisamos el horario general para atender mejor las necesidades de los estudiantes. Es posible que algunos alumnos experimenten cambios en sus horarios a partir del segundo trimestre. Los consejeros escolares se comunicarán directamente con las familias cuyos hijos se vean afectados. Este proceso no solo ha permitido mejorar la programación de cursos para nuestros estudiantes y el personal, sino que también nos ha brindado una comprensión más profunda de las necesidades de los alumnos. Ya estamos pensando en cómo aprovechar estas mejoras de cara al año escolar 2027-28.

Este mes, también honramos a nuestros veteranos el 11 de noviembre y conmemoramos el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos. Ambos nos recuerdan que nuestra comunidad se fortalece gracias al servicio, las historias y las contribuciones de muchas personas.

Al reunirnos con nuestros seres queridos en esta temporada de Acción de Gracias, quiero expresarles lo agradecida que me siento de servir a esta comunidad extraordinaria. Juntos, seguiremos avanzando.

En colaboración y propósito,

Dra. Lorenda Chisolm

Estamos entusiasmados de compartir nuestras Expectativas por Nivel de Grado y las Prácticas de Asociación Halcón, dos recursos diseñados para fortalecer nuestra comprensión compartida del aprendizaje estudiantil y la colaboración entre el hogar y la escuela. Estas herramientas ayudan a las familias a comprender lo que sus hijos están aprendiendo, los estándares académicos que están trabajando para alcanzar y cómo fortalecer su éxito en el hogar.

Explore ambos recursos en www.greenburghcsd.org/onevision

En la Escuela Primaria Richard J. Bailey, los estudiantes de quinto grado recientemente pusieron en práctica su creatividad como parte de su unidad del IB, “Cómo Nos Expresamos”. Cada estudiante identificó un problema o una necesidad e imaginó una solución original. Luego dieron vida a sus ideas mediante un prototipo físico o una presentación que explicaba cómo funcionaría su invención. Este es el currículo del IB en acción, con estudiantes que combinan creatividad, pensamiento crítico y habilidades para resolver problemas para convertir ideas en innovaciones mientras aprenden de la retroalimentación.

📸 Vea nuestras fotos en Facebook | Instagram

A medida que la temporada deportiva de otoño llega a su fin, celebramos a nuestros estudiantes-atletas por su dedicación y contribuciones en el campo, la cancha y la piscina, así como a las familias, amigos y miembros de la comunidad que apoyaron a nuestros Falcons desde las gradas y desde sus hogares. Felicitaciones especiales para nuestro equipo femenino de voleibol varsity, que avanzó a la primera ronda de los playoffs, y para nuestro equipo femenino de natación varsity, donde dos nadadoras establecieron nuevos récords escolares. Sadie Rios rompió el récord de Woodlands en los 100 yardas estilo libre, mientras que Theresa Hanagan estableció un nuevo récord de Woodlands en los 200 yardas combinado individual.

¡La inscripción para los deportes de invierno ya está ABIERTA! Regístrese en los enlaces a continuación.

Lo crea o no, ¡el proceso de elaboración del presupuesto para el año escolar 2027-28 ya está en marcha! En su sesión de trabajo del 6 de octubre, la Junta de Educación aprobó el Calendario de Desarrollo del Presupuesto, que detalla los hitos clave desde noviembre de 2026 hasta la votación del presupuesto el 18 de mayo de 2027. Revise el Calendario de Desarrollo del Presupuesto en Diligent Community y marque en su calendario las presentaciones y talleres programados durante los meses de invierno. La primera presentación del presupuesto está programada para el 26 de enero.

¡GCSD está contratando para múltiples puestos! Si usted o alguien que conoce está interesado en unirse a nuestro equipo, explore las oportunidades y presente su solicitud a través de OLAS.

Seleccione un puesto a continuación para obtener más información y presentar su solicitud.

Nuestras alianzas comunitarias también continúan creando oportunidades significativas para que los estudiantes aprendan, se conecten y se sientan apoyados. Agencias locales de servicios de emergencia han estado visitando nuestras escuelas para ayudar incluso a nuestros estudiantes más jóvenes a familiarizarse con las personas y los recursos que pueden mantenerlos seguros.

Durante la Semana de Seguridad del ECP, el Departamento de Policía de Greenburgh visitó el campus principal del Programa de Educación Infantil Temprana para presentar a los estudiantes a su compañero K-9, mostrar su camión de Operaciones Especiales y ofrecer una mirada más cercana al trabajo del departamento. El Departamento de Bomberos de Fairview dio vida a las lecciones de seguridad contra incendios con un espectáculo de títeres en Lee F. Jackson, seguido de una oportunidad para que los estudiantes practicaran cómo escapar por una ventana utilizando el Remolque de Humo del departamento. Estas experiencias prácticas ayudan a los niños a familiarizarse con el personal de emergencia y a aprender qué esperar si alguna vez necesitan ayuda.

📸 Vea nuestras fotos Facebook | Instagram