JAMS Weekly Update
February 16, 2026
Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
I hope you are enjoying some cozy time with family this weekend and getting a chance to slow down a bit with the rain. There’s something about rainy days that invites us to pause, connect, and reset for the week ahead.
Last week PTSA hosted a parent education evening focused on Raising Responsible Digital Citizens In the Era of AI presented by Bertha Roman, Director of Educational Technology. It was a thoughtful and grounded conversation centered on student voice, values, and how we move forward responsibly in a rapidly changing world. I appreciate the families who joined us and engaged in an honest dialogue about both the opportunities and the concerns. These conversations matter, and we are committed to approaching this work with clarity and shared values. You can find materials here.
We are also excited to share progress on our new STEM building. This week marked the foundation pour, a visible and meaningful step forward. Watching the structure begin to take shape is a powerful reminder that this space is about more than concrete and steel. It represents expanded hands-on learning, deeper inquiry, and the continued development of STEM identity for every student at JAMS. We can’t wait to see it rise.
This Friday marks the end of Grading Period 4. Please be sure to check in with your child and reach out to their teachers if you have any questions or concerns about their progress.
Wishing you a wonderful week ahead. Thank you for your partnership and for being such an important part of our school community.
Dr. Chacón
Principal
Espero que estén disfrutando de un tiempo acogedor en familia este fin de semana y que hayan tenido la oportunidad de bajar un poco el ritmo con la lluvia. Hay algo en los días lluviosos que nos invita a hacer una pausa, conectar y prepararnos para la semana que viene.
La semana pasada, nuestro PTSA organizó una noche de educación para padres enfocada en el desarrollo de ciudadanos digitales responsables en la era de la inteligencia artificial, presentada por Bertha Roman, Directora de Tecnología Educativa. Fue una conversación reflexiva y centrada en la voz estudiantil, nuestros valores compartidos y cómo avanzar de manera responsable en un mundo que cambia rápidamente. Agradezco a las familias que nos acompañaron y participaron en un diálogo honesto sobre las oportunidades y también las inquietudes. Estas conversaciones son importantes, y estamos comprometidos a abordar este trabajo con claridad, transparencia y un propósito compartido. Pueden encontrar los materiales de la presentación aquí.
También nos entusiasma compartir el progreso de nuestro nuevo edificio STEM. Esta semana se realizó el vaciado de los cimientos, un paso visible y significativo hacia adelante. Ver cómo la estructura comienza a tomar forma es un poderoso recordatorio de que este espacio es mucho más que concreto y acero. Representa mayores oportunidades de aprendizaje práctico, una indagación más profunda y el desarrollo continuo de la identidad STEM para cada estudiante en JAMS. Estamos emocionados de verlo crecer.
Este viernes es el final del cuarto período de calificaciones. Asegúrense de comunicarse con su hijo/a y con sus maestros si tienen alguna inquietud o pregunta sobre su progreso académico.
Les deseamos una excelente semana. Gracias por su colaboración y por ser una parte tan importante de nuestra comunidad escolar.
Dra. Chacón
Directora
School Wide Social Emotional Learning
Week 19/Semana19
This is the last week of the third unit of Second Step, Thoughts, Emotions, and Decisions, which focuses on helping students recognize emotions, manage stress, and make thoughtful choices. This will occur in Humanities and Language Arts classes.
6th Grade: In this week’s lesson, your child will create a storyboard (a visual plan for a video) that will inform their peers about the benefits of using emotion-management strategies. Families: Ask to see your child’s storyboard. If they can’t bring it home, ask them to describe it to you.
7th Grade: In this week’s lesson, your child will share strategies for how to interrupt unhelpful thoughts and manage strong emotions with their peers by creating a comic strip. Families: Ask to see your child’s comic strip. If they don’t have the comic strip, ask them to explain it to you.
8th Grade: In this week’s lesson, your child will complete their own stress-management plan. It will include their own signs of stress, the situations that contribute to their stress, strategies they can use to relieve stress, and people they can reach out to for help or support. Families: Ask to see your child’s stress-management plan. Talk about the strategies they’ve identified and offer your support if you see them displaying any signs of stress.
Aprendizaje Socioemocional
Esta es la última semana de la tercera unidad de Second Step, Pensamientos, Emociones y Decisiones, que se enfoca en ayudarles a reconocer sus emociones, manejar el estrés y tomar decisiones reflexivas. Estas lecciones se llevarán a cabo en las clases de Humanidades y Artes del Lenguaje.
6.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a creará un storyboard (un plan visual para un video) para informar a sus compañeros sobre los beneficios de usar estrategias para el manejo de las emociones. Familias: Pidan ver el storyboard de su hijo/a. Si no puede traerlo a casa, pídanle que se lo describa.
7.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a compartirá con sus compañeros estrategias para interrumpir pensamientos poco útiles y manejar emociones intensas mediante la creación de una tira cómica. Familias: Pidan ver la tira cómica de su hijo/a. Si no la tiene, pídanle que se la explique.
8.º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a completará su propio plan para el manejo del estrés. Este incluirá sus propias señales de estrés, las situaciones que contribuyen a su estrés, las estrategias que puede utilizar para aliviarlo y las personas a quienes puede acudir para recibir ayuda o apoyo. Familias: Pidan ver el plan de manejo del estrés de su hijo/a. Conversen sobre las estrategias que ha identificado y ofrézcanle su apoyo si notan que presenta señales de estrés.
Attention 8th Grade Parents/Atención Padres de 8 grado
8th Panoramic
We just received a copy of the 8th grade panoramic picture — and it truly is a great photo of an incredible class. What a special way to capture this moment in their final year at JAMS.
Families may order the 8th grade panoramic picture by February 22, 2026. Please See flyer for more information. Order here .
Acabamos de recibir una copia de la foto panorámica de 8º grado — ¡y realmente es una foto maravillosa de una clase increíble! Es una manera muy especial de capturar este momento en su último año en JAMS. Las familias pueden ordenar la foto panorámica de 8º grado antes del 22 de febrero de 2026. Por favor, consulte el volante adjunto para más información. Consulta el folleto para obtener más información. Ordene aqui.
Social Studies Documentary
A screening and conversation with director and subjects for students, teachers, parents, and caregivers brought to you by SMMPTA.
Date: February 24, 2026
Time: 6:00pm
~50 minute Screening followed by a 30 minute discussion and Q&A
Location: JAMS Performance Arts Center (Auditorium)
From Emmy® Award winning filmmaker/photographer Lauren Greenfield, Social Studies is a character-driven documentary series that delves into the lives of the first generation raised on social media. Filmed in Los Angeles over a school year, this groundbreaking social experiment features a diverse group of LA teens who open up their lives and phones to offer an intimate glimpse into how social media has reshaped childhood. From battling bullying, grappling with beauty standards, coping with racism, exploring sexuality, navigating the pressures of constant comparison, and making life-altering decisions, their compelling and relatable experiences take us on a raw, visceral and urgent journey through the challenges of growing up in the digital age.
Social Studies is created, directed, and executive produced by Lauren Greenfield (The Queen of Versailles, Generation Wealth, The Kingmaker, THIN) alongside executive producers Frank Evers, Wallis Annenberg, Andrea Van Beuren, Regina K. Scully, and Caryn Capotosto. Questions? Contact us at: danielle.davies.litak@gmail.com
Una proyección y conversación con la directora y los protagonistas, dirigida a estudiantes, docentes, padres y cuidadores, presentada por SMMPTA.
Fecha: 24 de febrero de 2026
Hora: 6:00pm
Proyección seguida de una discusión y QyA de 30 minutos.
Ubicación: JAMS Performance Arts Center (Auditorium)
De la cineasta y fotógrafa ganadora del premio Emmy® Lauren Greenfield, Social Studies es una serie documental centrada en los personajes que profundiza en las vidas de la primera generación criada con las redes sociales. Filmado en Los Ángeles a lo largo de un año escolar, este innovador experimento social presenta a un grupo diverso de adolescentes de Los Ángeles que abren sus vidas y sus teléfonos para ofrecer una mirada íntima a cómo las redes sociales han transformado la infancia. Desde enfrentar el acoso escolar, lidiar con los estándares de belleza, afrontar el racismo, explorar la sexualidad, navegar las presiones de la comparación constante y tomar decisiones que cambian la vida, sus experiencias conmovedoras y cercanas nos llevan a un recorrido crudo, visceral y urgente por los desafíos de crecer en la era digital.
Social Studies es creada, dirigida y producida ejecutivamente por Lauren Greenfield (The Queen of Versailles, Generation Wealth, The Kingmaker, THIN), junto con los productores ejecutivos Frank Evers, Wallis Annenberg, Andrea Van Beuren, Regina K. Scully y Caryn Capotosto.
¿Preguntas? Contáctenos en: danielle.davies.litak@gmail.com
Parent Technology Series/Series de Tecnología para Padres
This workshop series aims to simplify communication between home and school, alleviating the overwhelm of multiple platforms. It focuses on empowering parents with tools, confidence,
and support to effectively communicate with teachers, understand their child's digital
environment, and stay engaged with the school community.
Esta serie de talleres tiene como objetivo simplificar la comunicación entre el hogar y la escuela, aliviando la saturación de múltiples plataformas. Se centra en empoderar a los padres con herramientas, confianza y apoyo para comunicarse efectivamente con los maestros, comprender el entorno digital de sus hijos y mantenerse involucrados en la comunidad escolar.
Santa Monica Science Magnet Announcements
- Support our spring fundraiser by ordering See's candy!
- Join the JAMS Science Magnet board next year
- Mar 4th - next Science Magnet board meeting at 6:30 PM in JAMS Library (& Zoom)
- Mar 8th - LA County Science & Engineering Fair - free local event for any science lovers interested in spectating
- Mar 20-22nd - 7th grade Family Camping in Joshua Tree
- Apr 10-12th - Morro Bay Family Camping (all grades)
- Apr 27-28th - Heal the Bay field trip (all 6th graders)
- Questions? Email board@jamssciencemagnet.org
PTSA Executive Board
JAMS PTSA is an advocacy group that brings families and staff together to support students, strengthen our school community, and elevate the needs of our students. Interested in getting involved? Please submit your interest, and a member of our JAMS Nomination Committee will reach out. 2026-2027 JAMS PTSA EXECUTIVE BOARD
EL PTSA de JAMS es una organización de apoyo y representación que reúne a familias y personal escolar para apoyar a los estudiantes, fortalecer nuestra comunidad escolar y elevar las necesidades de nuestros estudiantes. ¿Le interesa participar? Por favor envíe su interés y un miembro del Comité de Nominaciones de JAMS se pondrá en contacto con usted. 2026-2027 JAMS PTSA EXECUTIVE BOARD
Supporting Our Students and Families/Apoyo a Nuestros Estudiantes y Familias
We recognize that recent events and conversations in the world around us may feel heavy for some of our students and families. Please know that our school is here to support you, and we encourage you to reach out if your child or family needs support.
Reconocemos que los acontecimientos recientes y las conversaciones que se dan en el mundo que nos rodea pueden sentirse pesadas para algunos de nuestros estudiantes y familias. Por favor, sepan que nuestra escuela está aquí para apoyarles y les animamos a comunicarse con nosotros si su hijo/a o su familia necesitan apoyo.
Family Mental Health Resource: Daybreak Health
When students feel well, they can focus, learn, and grow. Our district partners with Daybreak Health to offer confidential virtual teletherapy support for students ages 5–19. Licensed clinicians help with stress, anxiety, attention, motivation, relationships, and more. Appointments are available Monday–Saturday, 8 AM–8 PM from home or school. 📩 Submit a Care Request here
Cuando los estudiantes se sienten bien, pueden concentrarse, aprender y crecer. Nuestro distrito se ha asociado con Daybreak Health para ofrecer apoyo confidencial de teleterapia virtual para estudiantes de 5 a 19 años. Los terapeutas licenciados ayudan con el manejo del estrés, la ansiedad, la atención, la motivación, las relaciones y más. Las citas están disponibles de lunes a sábado, de 8 a. m. a 8 p. m., desde casa o desde la escuela. 📩 Envíe una solicitud de atención aquí
Weekly Schedule/Esta Semana
Monday, February 16: No School
Tuesday, February 17: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Wednesday, February 18: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Thursday, February 19: AM and Blocks 2,4,6 dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Friday, February 20: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://jams.smmusd.org/
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Instagram: @jamsdragonssm
Twitter: @jamsdragonsSM