ESP 2026-27 Family Update No. 3

Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Northfield:

Al finalizar el verano, espero que ustedes y sus seres queridos estén disfrutando juntos de estos últimos días cálidos. Sea cual sea la forma en que su familia pase esta temporada, les deseamos un maravilloso y reparador final de verano.

Pronto nuestras escuelas volverán a estar llenas. Los autobuses están recibiendo mantenimiento, los salones de clase se están preparando y nuestro personal regresa a los edificios esta semana para estar listos. Sinceramente, todos en el distrito estamos contando los días para dar la bienvenida a nuestros/as estudiantes el martes 8 de septiembre. Las familias con estudiantes nuevos en Northfield, o que regresan después de un verano en el que crecen muy rápido, conocen esa emoción, y nosotros también la compartimos.

Como les comenté en mi último boletín de noticias, "Conexiones" es nuestro lema para el año escolar 2026-27. Es más que un simple lema. Representa la confianza que se construye entre estudiantes y una de las personas educadoras que sabe bien cómo su estudiante aprende mejor. Refleja la colaboración entre nuestras escuelas y las familias, trabajando juntos hacia objetivos comunes. Ante todo, significa crear un ambiente acogedor donde cada estudiante se sienta parte de la comunidad escolar desde el momento en que entra por nuestras puertas.

Construir vínculos sólidos comienza antes del primer día de clases. Por eso, nuestras reuniones familiares y eventos de bienvenida al inicio del año escolar se llevarán a cabo el miércoles 2 y el jueves 3 de septiembre. Estén atentos a los detalles que les enviará la escuela de su hijo/a y planeen acompañarnos. Estas conversaciones tempranas en persona ayudan a establecer un ambiente positivo para todo el año escolar.

Recursos adicionales:

• Para obtener más información sobre la enmienda del Fondo Escolar Permanente, incluidas las preguntas frecuentes, información general y recursos para los votantes, visiten: www.mnPSFamendment.org.

• Vean la presentación del Superintendente Anderson ante la junta directiva en la reunión del 10 de agosto.

• Consulten la presentación sobre el Fondo Fiduciario Escolar Permanente en el paquete de documentos de la junta directiva del 10 de agosto.

Invitamos a los miembros de la comunidad a informarse y tomar una decisión con suficiente infomación este noviembre.

A medida que avanza el proyecto de remodelación de la escuela secundaria Northfield, se publicarán actualizaciones periódicas de la construcción en el sitio web del distrito.

Se han instalado cámaras para vigilar el progreso de la construcción. Vean el video en cámara rápida de la construcción de la escuela secundaria de Northfield High School.

El 6 de agosto de 2026, se realizó un sobrevuelo con un dron que muestra vistas aéreas de la finalización de las obras de servicios públicos subterráneos. Pueden ver el video del vuelo del dron del 6 de agosto de 2026.

El movimiento de tierras sigue siendo la principal actividad, la cual preparará el terreno para la construcción del edificio. El estacionamiento noreste se rellenó y compactó con grava. Ahora está listo para el asfaltado y la señalización vial. El relleno de la estructura subterránea de drenaje del agua de la lluvia y la preparación de la subbase del pavimento continúan, y las estructuras y tuberías de concreto para el alcantarillado sanitario y pluvial se están instalando a medida que llegan al sitio. Los trabajos de tuberías geotérmicas y laterales, que incluyen movilización y excavación, están en curso en el edificio existente y se extienden hacia el campo geotérmico. Continúan las actividades de demolición, como la eliminación de equipos mecánicos y eléctricos en el gimnasio auxiliar y el aula de educación física PE01.

A partir de este año escolar, la información sobre el transporte escolar se proporcionará a las familias a través de la aplicación My Ride Parent. Benjamin Bus no enviará tarjetas de autobús este año, por lo que esta será la única forma en que las familias podrán obtener información sobre el transporte escolar, además de llamar a Benjamin Bus. La información aún no está disponible en la aplicación, pero se espera que se publique pronto.

Si tienen alguna pregunta, hay información incorrecta en el perfil de su hijo/a o tienen dificultades para encontrar a un estudiante, comuníquense con Benjamin Bus al 507-645-5720 para obtener ayuda.

Guía del usuario de My Ride para padres (K-12)

Guía del usuario de My Ride para padres (K-12) (español)

La fecha límite para entregar los formularios de inscripción para el autobús fue el lunes 10 de agosto. Si no se recibió su formulario, deberá esperar hasta después de la primera semana de clases para recibir el servicio de transporte. La opción de inscripción en línea estará disponible después del 15 de septiembre.

Se requiere un formulario de autobús para todas las personas que soliciten transporte. Si Benjamin Bus no recibe un formulario, no se le asignará un autobús, independientemente de si utilizó el autobús el año escolar pasado. Si no saben si han entregado el formulario de autobús, llamen a Benjamin Bus al 507-645-5720.

Aquí tienen la lista de las fechas de las reuniones de madres, padres, tutores y maestras y maestros por las tardes para el ciclo escolar 2026-27. Esta lista puede tener cambios.

Las reuniones con las familias y eventos de bienvenida al inicio del ciclo escolar se harán el miércoles 2 y el jueves 3 de septiembre. Consulten el boletín informativo semanal de la escuela para obtener más detalles o aclaraciones.