Anuncios Semanales
11 de enero de 2026
¡Feliz Año Nuevo, familias Mustang!
Ha sido una gran alegría ver a todos sus estudiantes regresar a la escuela esta semana. Escuchar sobre diferentes viajes, regalos y experiencias de casa ha llenado mi corazón. Espero con entusiasmo el resto del año escolar y todas las increíbles maneras en que sus estudiantes continúan creciendo.
Recordatorios de inscripción de PUSD
¡Cuesta creerlo, pero ya es momento de comenzar a pensar en el año escolar 2026–2027!
Estas son algunas fechas importantes para marcar en sus calendarios:
- Solicitudes de transferencia – A partir del 1 de febrero a las 8:00 a. m., aceptaremos solicitudes de transferencia para estudiantes que viven dentro de los límites de Poway Unified y desean asistir a una escuela diferente del distrito. Esto incluye a hermanos de estudiantes actuales que ingresan, así como a estudiantes que aún no se han inscrito. Las solicitudes de transferencia se pueden realizar en el sitio web de Poway Unified haciendo clic en ESTE enlace.
- Inscripción de nuevos estudiantes – A partir del 2 de febrero a las 8:00 a. m., se abre la inscripción para nuevos estudiantes en el sitio web de Poway Unified. ¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes!
- Registro de estudiantes continuos – Se abre el 2 de marzo. Todos los padres cuyos estudiantes actuales continuarán en Poway Unified durante el año escolar 2026–2027 deben completar el registro continuo en línea. Próximamente se compartirá más información.
Puede encontrar más detalles en el sitio web de Poway Unified en www.powayusd.com.
Ciudadanía digital
En el mundo actual de información constante, la alfabetización mediática es esencial para todos los estudiantes. Les permite a nuestros hijos pensar críticamente sobre lo que ven y escuchan en línea.
La alfabetización mediática ayuda a los niños a:
-
Distinguir hechos de la desinformación y la información errónea.
-
Reconocer sesgos o técnicas de persuasión en el contenido de los medios.
-
Tomar decisiones informadas cuando consumen y crean contenido.
Desarrollar esta habilidad de pensamiento crítico ayuda a los estudiantes a desenvolverse de manera responsable en los espacios digitales.
Recursos para su familia:
-
Recurso para primaria: ¿Qué es la alfabetización mediática y por qué es importante?
-
Recursos para secundaria: Cómo ayudar a los niños a identificar la desinformación y la información errónea
Informes de progreso
¡Las calificaciones de los informes de progreso se publicaron a las 7:20 a. m. del viernes por la mañana! Estos informes son una de las maneras en que colaboramos con las familias para ayudar a los estudiantes a reflexionar sobre su progreso e identificar los próximos pasos para seguir creciendo. Gracias por su continuo apoyo y colaboración.
Juntos, familias y escuelas pueden apoyar a los estudiantes en el desarrollo de las habilidades de alfabetización mediática que necesitan para tomar decisiones reflexivas y responsables en línea.
Año nuevo, nuevo comienzo. Estamos entusiasmados de recibir a los estudiantes cada día y agradecemos el apoyo de las familias para ayudar a que los estudiantes lleguen a tiempo y listos para aprender. Solo esta semana, las ausencias de los estudiantes resultaron en casi $10,000 en fondos ADA perdidos que apoyan directamente nuestros programas y a nuestros estudiantes. Cada día importa, cada día cuenta.
Directora Pimentel
Fechas importantes
Todos los viernes: es el día del espíritu escolar! ¡Usa tu MBMS Azul!
9 de enero de 2026 - Avisos de progreso del segundo trimestre publicados en ParentVue
13 de enero de 2026 - Día mínimo: salida a las 12:12 p.m.
14 de enero de 2026 - Recaudación de fondos de MEF en Harney Sushi
15 de enero de 2026 - Kona Ice
19 de enero de 2026 - Día de Martin Luther King Jr. – No hay clases
26 de enero de 2026 - Día de Desarrollo Profesional – No hay clases
30 de enero de 2026 - Último día para ordenar un anuario personalizado
6 de febrero de 2026 - Baile semi-formal de invierno de ASB
Día mínimo – 13 de enero
- El martes 13 de enero será un día mínimo, con salida a las 12:12 pm.
- No habrá autobús de actividades tardías el martes 13 de enero.
- La oficina cerrará a las 12:30 pm.
- Haga clic aquí para obtener un horario de timbres imprimible en PDF.
Informes de progreso académico
Los informes de progreso académico se podrán ver en Synergy el día 9 de enero de 2026. Véase el archivo PDF adjunto que lo ayudará a entender cómo ver estos reportes. Para preguntas específicas relacionadas con las calificaciones de los informes de progreso de su estudiante, por favor comuníquese con los maestros de su estudiante.
Cómo verificar el progreso académico y las calificaciones de los estudiantes
El portal Synergy ParentVUE le permite a los padres tener acceso a las tareas escolares y calificaciones.
Si usted no sabe su nombre de usuario y/o contraseña, puede visitar la página https://password.powayusd.com para recuperar sus datos o credenciales de ingreso.
Recaudación de Fondos de MEF en Harney Sushi – 14 de enero
Acompáñanos en Harney Sushi en Poway el miércoles 14 de enero, de 4:00 p. m. a 8:30 p. m. Harney Sushi nos dará el 20% de las ventas cuando menciones a Meadowbrook. Puedes cenar en el restaurante o pedir para llevar.
¡Mustangs! ¡Ordenen su anuario ahora!
Fechas importantes:
- El último día para personalizar un anuario es el 30 de enero.
- Ordena hoy tu anuncio de recuerdos de 8º grado.
Ha llegado esa época del año nuevamente: es momento de celebrar a su estudiante de 8.º grado con un anuncio de recuerdos en el anuario. Esta es una maravillosa oportunidad para destacar los logros de su hijo(a) y compartir un mensaje personal que podrá atesorar durante muchos años.
Ordena hoy tu anuncios de recuerdos de 8.º grado.
Baile Semiformal de Invierno - 6 de febrero
¡Reserva la fecha! Nuestro baile semiformal de invierno llegará antes de lo que imaginas. Será el 6 de febrero, y el tema es “New York, New York”. Mantente atento a más anuncios y a la fecha en que saldrán a la venta los boletos.
MBMS Consejería Boletín
Estrategias para Ayudar a Fomentar la Motivación y la Autoconfianza
MEF Recaudación de fondos en Mendocino Farms y Yogurt Heaven – 4 de febrero
Temporada de gripe y pautas por enfermedad
Al entrar en la temporada de resfriados y gripe, nos gustaría compartir algunos recordatorios sobre cómo podemos trabajar juntos para mantener a nuestros estudiantes saludables. Nuestra mejor defensa es prevenir que las enfermedades lleguen al salón de clases, practicar hábitos saludables en la escuela y en casa, y asegurar una desinfección adecuada cuando haya alguna enfermedad presente.
Varias enfermedades contagiosas pueden ser difíciles de contener una vez que comienzan a propagarse en el campus, incluyendo (pero no limitándose a):
Neumonía
Influenza (gripe)
COVID-19
Virus sincitial respiratorio (VSR / RSV)
Si se sospecha que su estudiante tiene (o ha sido diagnosticado con) alguna de las enfermedades mencionadas anteriormente, le pedimos que por favor llame y reporte la enfermedad a la oficina de salud y/o a la línea de asistencia. De acuerdo con las normas de HIPAA, el nombre y la información personal de su hijo(a) se mantendrán confidenciales. Cuando se nos notifica sobre una enfermedad contagiosa, nuestro equipo de mantenimiento comienza de inmediato procedimientos intensificados de limpieza y desinfección para ayudar a prevenir una mayor transmisión.
Pautas generales sobre cuándo mantener a su hijo(a) en casa por síntomas comunes:
- Fiebre: Quédese en casa si la fiebre es de 100.4 °F (38 °C) o más. Puede regresar cuando la fiebre haya desaparecido durante la noche y siga ausente por la mañana sin el uso de medicamentos como Tylenol, Advil o Motrin (acetaminofén o ibuprofeno), y cuando los demás síntomas estén mejorando.
- Dolor de garganta, tos, congestión/secreción nasal, estornudos: Puede asistir a la escuela con síntomas leves. Quédese en casa y busque atención médica si hay dificultad para respirar o tragar, o babeo excesivo. Puede regresar cuando los síntomas estén mejorando. Si su hijo(a) necesita medicamentos en la escuela (como un antibiótico), por favor comuníquese con la oficina de salud.
- Vómitos: Quédese en casa si ha vomitado 2 o más veces en 24 horas. Puede regresar cuando los vómitos hayan cesado durante la noche y su hijo(a) pueda retener líquidos y alimentos.
- Diarrea: Quédese en casa si es poco probable que su hijo(a) llegue al baño a tiempo. Si las heces se ven con sangre o de color negro, busque atención médica. Puede regresar cuando los síntomas estén mejorando.
- Malestar general: Quédese en casa ante cualquier enfermedad o síntoma nuevo que impida que su hijo(a) participe de manera significativa en las actividades rutinarias.
Para más detalles, por favor visite el sitio web de Información de Salud del Distrito Escolar Unificado de Poway.
¡Gracias por ayudar a mantener saludable a toda nuestra comunidad escolar!
La Competencia de Lectura es como un deporte en equipo ¡hecho para lectores! Los estudiantes trabajarán juntos para leer una lista de libros y responder preguntas sobre ellos en competencias cara a cara con otras escuelas. ¡Únete a la competencia de lectura para leer buenos libros, hacer grandes amigos y disfrutar de deliciosos refrigerios! Las reuniones del equipo y los encuentros de competencia se llevarán a cabo los lunes a partir de diciembre.
La Competencia de Lectura se organiza a través de ASES. Regístrate en la lista de interés para recibir más información cuando esté disponible.
MBMS Lego Robotics
Baloncesto ASES de MBMS
Clases extracurriculares de Robótica/STEM
El equipo de robótica de Poway High School está abriendo clases para estudiantes de primaria y secundaria de nivel principiante, intermedio y avanzado en Poway High School, con 30 estudiantes por nivel, desde 4.º hasta 8.º grado. Los cursos proporcionarán una introducción a la ingeniería, el diseño, la programación y la fabricación, para que los estudiantes puedan desarrollar aún más sus habilidades en STEM y robótica. Las clases serán impartidas por FRC 1622 Team Spyder, el equipo de robótica de Poway High School.
La inscripción ya está abierta: https://pusd.graystep.com/Index.aspx#/8/product/10697
Por favor, vea el volante adjunto.
Costo: $100 por estudiante por sesión
Ubicación: Poway High School, Salas N3106 y N3107
Horario: 4:15 p.m. – 6:00 p.m.
Participantes: Estudiantes de 4.º a 8.º grado
Clases de Robótica/STEM Invierno-Primavera (Enero-Marzo, SESIÓN 1)
Regístrese y pague aquí: https://pusd.graystep.com/Index.aspx#/8/product/10697
Fecha límite para inscribirse: martes 13 de enero de 2026 (las clases comienzan el martes 13 de enero).
Una vez registrado y realizado el pago, se enviará un correo electrónico de bienvenida a los participantes el lunes antes del inicio de clases, confirmando que se ha completado la inscripción y el pago. Para su conveniencia, adjuntamos el paquete de bienvenida para que pueda planificar cada sesión. Si tiene una computadora portátil para programar y es nivel intermedio o avanzado, por favor tráigala.
¡Esperamos verlos a todos!
Rodger Dohm
Poway High School - Instructor
Engineering Academy / Pathway Coordinator
FIRST Team Spyder 1622 FRC/FTC Robotics Head Coach
PHS SWENext and PHS NCWIT Advisor
Canvas: ¿Puedes acceder a las páginas de Canvas de la clase de tu estudiante?
Inicia sesión en MyPlan.
Haz clic en Canvas
En la parte superior derecha, verás el nombre del padre con una opción desplegable.
Selecciona la flecha desplegable para hacer clic en el nombre de tu estudiante.
Ahora puedes ver las páginas de Canvas de la clase de tu estudiante.
Si no sabes tu nombre de usuario o contraseña, puedes visitar
https://password.powayusd.com para recuperar tus credenciales de inicio de sesión..
¿Buscas recursos de matemáticas?
Inicia sesión en MyPlan
Desde la página Canvas.
Haz clic en Centro de recursos para padres y estudiantes.
Haz clic en Recursos de la escuela secundaria.
Haz clic en Soporte de matemáticas para padres y estudiantes de CMP3.
Haz clic en el libro de nivel de grado de CMP3.
Por unidad, puedes hacer clic en Recursos que tienen enlaces a videos y problemas de práctica de Khan Academy.
Desayuno y Almuerzo Escolar
Todos los estudiantes del PUSD son elegibles para recibir desayunos y almuerzos gratuitos durante el año escolar 2025-2026. Para cualquier artículo a la carta que los estudiantes quieran comprar, los padres o tutores pueden agregar dinero a la cuenta de sus estudiantes en (MySchoolBucks.com) o los estudiantes pueden traer un cheque a cualquier ventanilla para ingresarlo en su cuenta. El Departamento de Alimentos y Nutrición del PUSD no acepta efectivo.
Serie de Mindfulness para Padres
Navigating Adolescence: Effective Behavior Management
Uso de Bicicletas, eBicicletas, Scooters y Patinetas
Los estudiantes pueden usar bicicleta, eBike, scooter o patineta para ir a la escuela. Los niños deben usar casco, traer un candado para la bicicleta y seguir TODAS las reglas y leyes de seguridad TODO EL TIEMPO. Poway Unified ha implementado un programa de educación y permiso a nivel distrital para obtener un pase de estacionamiento que permite a los estudiantes estacionar su eBike en el campus.
Las bicicletas y otros vehículos deben ser llevados caminando una vez que estén dentro del terreno escolar. No se permiten patines en línea, scooters de ningún tipo ni patinetas dentro del campus. Todos los medios de transporte deben asegurarse en el área de bicicletas durante el día escolar.
¿Sabías que algunas eBikes requieren tener 16 años para usarlas? Para más información sobre las eBikes, sus tipos y reglas, por favor consulta la información AQUÍ de la San Diego Bike Coalition.
En esta época del año, muchas familias consideran comprar eBikes para sus estudiantes. Por favor, tengan en cuenta que algunas eBikes requieren tener 16 años Y contar con licencia de conducir. Este tipo de bicicletas no están permitidas para que los estudiantes las usen para ir y venir de la escuela. Los estudiantes deben cumplir con todas las reglas y leyes de tránsito. Para más información sobre eBikes, sus tipos y regulaciones, por favor consulte la información AQUÍ de la Oficina del Sheriff de San Diego.
¿Preguntas? Por favor, envíen un correo a la Sra. Johanna a jkirchner@powayusd.com.
Información sobre Asistencia
¿SU ESTUDIANTE TIENE QUE SALIR MÁS TEMPRANO?
Si su estudiante tiene que salir de la escuela más temprano, por favor llame a nuestra Línea directa de asistencia escolar al (858) 679-2610 y Presione 2 para la opción de “Salir más temprano” (Early Release). Su mensaje le permitirá a nuestra Oficina de asistencia poder preparar con anticipación un pase para su estudiante. Cuando venga a recoger a su estudiante, entre a la oficina principal y proporcione su identificación con foto. Solamente los padres o tutores autorizados podrán recoger a los estudiantes. Si el estudiante está en clase de banda o de educación física, este proceso puede tardar hasta 15 minutos. Por favor tenga paciencia y planee en consecuencia.
Política de Entrega de Objetos
Meadowbrook está comprometido con el tiempo de instrucción de cada estudiante. Por favor, sean conscientes y planifiquen con su estudiante diariamente.
No se entregarán objetos personales en el aula.
- Ropa de educación física: hay ropa limpia de préstamo disponible.
- Comida y agua: se proporciona desayuno y almuerzo gratis todos los días.
- Libros de texto: su hijo tiene acceso al conjunto de libros del aula.
Gracias por su cooperación para proteger el tiempo de instrucción en MBMS.
Las puertas abrirán a las 7:30 a.m. los lunes, martes, jueves y viernes. Los miércoles, las puertas abrirán a las 8:40 a.m.
Donación para apoyar a Meadowbrook
La Fundación Educativa Meadowbrook desea solicitar una donación para apoyar a las aulas, los maestros, la vida estudiantil, los recursos tecnológicos y la infraestructura para hacer de Meadowbrook un lugar mejor. El 100 % de su donación se destina a la escuela y es deducible de impuestos.
Si realiza una donación de $50.00 o más, su estudiante recibirá una tarjeta de regalo de $5 para Starbucks. ¡Tenga en cuenta que cualquier monto que aporte será muy apreciado!
Para completar su donación deducible de impuestos a nuestra Fundación Educativa Meadowbrook, puede donar en línea o en persona durante el registro con el formulario a continuación. Durante el registro, aceptamos efectivo, cheque o tarjeta de crédito.
- Cheque a nombre de Meadowbrook Educational Foundation (MEF)
¿Qué apoyó MEF el año pasado con sus donaciones?: nuevo plan de estudios de ciencias, un nuevo horno para el Departamento de Arte, equipamiento deportivo durante el recreo del almuerzo, nuevos libros para la biblioteca, nueva pintura y señalización para la biblioteca, nuevo equipamiento de pickleball para el Departamento de Educación Física, nuevos iPads para el Departamento de Educación Física, nuevas mesas para el almuerzo por un valor de $10,000, camisetas para todos los nuevos estudiantes de Meadowbrook y mucho más. Sus donaciones hacen la diferencia. Considere hacer una DONACIÓN para apoyar a Meadowbrook.
TARJETAS DE DESCUENTO MUSTANG
La Fundación Educativa Meadowbrook ha trabajado arduamente para que la popular Tarjeta de descuento Mustang esté lista para nuestro año escolar 2025-2026. Estamos emocionados de tener algunos nuevos proveedores que se unan a la tarjeta y de darle la bienvenida nuevamente a muchos de los mismos proveedores.
Compra tu Tarjeta de descuento Mustang.
¡Gracias por tu apoyo y disfruta de tus descuentos!
Días de Espiritu Escolar
Jueves de Universitarios
AVID Jueves universitarios! Represente su universidad local o distante favorita con nosotros todos los jueves.
Viernes Mustang
Academia para padres
Amigos de la Biblioteca
La Fundación de Educación
PTSA
¡Siguenos en las redes sociales!
Nondiscrimination Philosophy and Policy Statement
The Poway Unified School District (PUSD) is an equal opportunity employer/program and is committed to an active Nondiscrimination Program. PUSD prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, immigration status, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. For more information, please contact: Title IX/Equity Compliance Officer, James Jimenez, Associate Superintendent of Personnel support Services, Poway Unified School District, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128, 1-858-521-2800, extension 2121, jjimenez@powayusd.com. For students, you may contact Title IX Coordinator/504 Coordinator Jamie Dayhoff, Director of Attendance and Discipline, Poway Unified School District, 1-858-521-2840, jdayhoff@powayusd.com.