TTUSD District Update
March 2026

En el boletín de este mes
- Mensaje de la Superintendente Kramer
- Actualización del Plan Estratégico
- Currículo de Aprendizaje Socioemocional (Acción 2.1.1)
- Amplificando la Voz Estudiantil (Acción 2.2.1)
Logros académicos
- La pequeña escuela en la cumbre | Primaria Donner Trail
- Celebrando a Nuestras Escuelas Distinguidas de California
- La Preparatoria Sierra es nombrada Escuela de Continuación Modelo 2026
- Consejo sobre rendimiento académico | ¡Hagamos hablar a nuestros hijos!
Sistemas de apoyo
- Difundiendo esperanza, una taza a la vez
- Deténgase ante el autobús | Un esfuerzo de toda la comunidad
- Elija el Bienestar Hoy | Enseñar a los niños a ser incluyentes
Conexiones comunitarias
- Premios Ex in Ed | ¡Nomine a Personal Excepcional de TTUSD!
- Tahoe Forest Health System quiere conocer su opinión
- Próximas fechas importantes
Mensaje de la Superintendente Kramer
Estimadas familias del TTUSD:
A medida que los días se vuelven más luminosos y nos acercamos al tramo final del año escolar, valoro profundamente el trabajo que se realiza en nuestros salones de clases. Nuestras escuelas prosperan gracias al corazón y la dedicación que nuestros maestros y el personal brindan a los estudiantes cada día, y tenemos la fortuna de contar con líderes sólidos que apoyan esa labor.
En ese sentido, me complace compartir noticias emocionantes sobre nuestro equipo de liderazgo. Recientemente nos comunicamos con las familias y el personal directamente afectados para anunciar que Jenni Dewald ha sido seleccionada como la próxima directora de la Escuela Primaria Truckee, y Sarah DiPrinzio será la próxima directora de la Primaria Kings Beach. Ambas comenzarán en sus nuevos cargos al inicio del año escolar 2026-2027. Por favor, acompáñenme a felicitar a Jenni y Sarah mientras se preparan para estos nuevos capítulos dentro de nuestra familia del TTUSD.
En las próximas semanas, muchos de nuestros estudiantes participarán en la Evaluación del Rendimiento y el Progreso de los Estudiantes de California (CAASPP). Aunque sé que las “pruebas estandarizadas” no siempre son la actividad más emocionante, estas evaluaciones son una revisión valiosa de la salud académica de nuestro distrito. Estos resultados nos ayudan a ver dónde los estudiantes están prosperando y dónde podríamos necesitar ajustar nuestro apoyo para ayudarlos mejor en su crecimiento. Si usted tiene un estudiante en los grados del 3 al 8 o en el grado 11, recibirá más detalles específicos pronto.
Espero que usted y sus familias encuentren tiempo para salir, disfrutar de la luz del día adicional y apreciar la hermosa temporada de primavera. Gracias por su continua colaboración en la educación de sus hijos.
Atentamente,
Kerstin Kramer
Superintendente Directora de Aprendizaje
Actualización del Plan Estratégico
Este mes, destacamos el progreso de dos acciones dentro del plan estratégico de nuestro distrito.
Currículo de Aprendizaje Socioemocional (Acción 2.1.1)
¡Queremos que nuestros estudiantes se sientan apoyados, conectados y listos para enfrentar el mundo! Para ayudarlos a lograrlo, acabamos de completar nuestro segundo "control de bienestar estudiantil" del año utilizando nuestra nueva herramienta de evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL), Satchel Pulse. Esta herramienta nos permite ver en qué áreas los estudiantes están prosperando y dónde podrían necesitar un impulso adicional en sus habilidades socioemocionales.
Utilizando esos datos, estamos implementando lecciones basadas en investigaciones y adaptadas para cada edad.
Escuela Primaria
Nuestros maestros y consejeros escolares trabajan juntos para impartir el programa Second Step. Al utilizar las herramientas más recientes, nos aseguramos de que los estudiantes reciban una experiencia constante y de alta calidad que construya una base sólida en habilidades socioemocionales.
Escuela Secundaria y Preparatoria
Estamos piloteando un nuevo programa llamado Wayfinder, diseñado para las necesidades únicas de la adolescencia. Este ayuda a nuestros estudiantes mayores a navegar desafíos sociales más complejos, desarrollar resiliencia y descubrir su propio sentido de propósito mientras miran hacia el futuro.
A través de estos programas, los estudiantes practican habilidades esenciales para la vida: aprenden a manejar emociones intensas, establecer y alcanzar metas, mostrar empatía, construir amistades saludables y tomar decisiones responsables. Ya sea mediante una breve charla en el aula o una actividad dirigida por un consejero, ¡estamos brindando a nuestros estudiantes las herramientas necesarias para tener éxito en el salón de clases y en la vida!
Amplificando la Voz Estudiantil (Acción 2.2.1)
Un objetivo central de TTUSD es fortalecer la voz estudiantil y asegurar que los alumnos desempeñen un papel activo en su experiencia educativa. Una forma en que logramos esto es a través del Comité Asesor entre Padres y la Superintendente (PSAC), donde líderes estudiantiles de las preparatorias Truckee High y North Tahoe High se reúnen con la Superintendente Kramer para proporcionar una línea directa de comunicación entre nuestras aulas y el liderazgo del distrito.
Este año, estos representantes estudiantiles ayudaron a iniciar una conversación importante sobre el papel de la Inteligencia Artificial (IA) en nuestras escuelas y su impacto en las futuras opciones de carrera. Tras sus aportaciones iniciales, la Superintendente Kramer, la Superintendente Auxiliar Roderick, el Director de Tecnología Hilton y la Miembra de la Junta Hennessey visitaron las tres escuelas preparatorias a finales de marzo para realizar sesiones dedicadas a oír directamente a los expertos: nuestros estudiantes.
Queremos entender los impactos que están experimentando y sus perspectivas sobre cómo estas herramientas deberían (o no) usarse en el futuro. Como recordatorio, actualmente no se permite a los estudiantes usar herramientas de "chat" de IA (como ChatGPT o Gemini) en el plantel ni en dispositivos del distrito.
Durante nuestras visitas a las preparatorias, los estudiantes compartieron ideas poderosas:
Creen firmemente que la IA debe implementarse de manera reflexiva, con herramientas diseñadas para fines de aprendizaje únicamente en el nivel de preparatoria.
Están interesados en aprender a usar la IA de manera efectiva para apoyar su aprendizaje, en lugar de usarla como un sustituto de su propio trabajo e ideas.
Les interesa aprender cómo usar la IA para prepararse para sus futuras carreras.
Están preocupados por el impacto de la IA en el medio ambiente.
Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por su honestidad y liderazgo. Al traer sus voces a la mesa, están ayudando a navegar el futuro de la educación de una manera segura, inteligente y centrada en el estudiante.
La pequeña escuela en la cumbre | Primaria Donner Trail
La directora Amy King y algunos estudiantes presentaron ante la Mesa Directiva una muestra titulada "Un regreso a nuestras raíces". Compartieron que la incorporación de un nuevo programa de TK (Kindergarten Transicional) y la participación de varios miembros del personal brindaron una gran oportunidad para que la escuela se apoyara en su espíritu de "pueblo". Al reconfigurarse para incorporar a los nuevos alumnos, el personal dedicó tiempo intencional para fundamentarse en la cultura única de la escuela, asegurándose de permanecer fieles a lo que hace que Donner Trail sea tan especial durante estos cambios.
Su atmósfera de colaboración brilla en los salones de clases de edades múltiples de la escuela: The Nest (El Nido - TK), The Bear’s Lair (La Guarida del Oso - K-1), The Woods (El Bosque - 2-3) y The Hive (La Colmena - 4-5). Esta estructura fomenta de forma natural la tutoría, donde los estudiantes mayores ayudan a los más jóvenes a aprender cómo funcionan las cosas. Como compartió un estudiante, ser mentor de los "pequeños aprendices" enseña tanto a los niños mayores como a los menores a liderar, cooperar y entablar amistades.
Un aspecto integral del aprendizaje en Donner Trail es adoptar el entorno montañoso que los rodea. Los estudiantes compartieron aspectos destacados del nuevo Outdoor Makerspace (Espacio Creativo al Aire Libre) —donde los alumnos más jóvenes juegan, leen y exploran— hasta proyectos prácticos como la investigación de conservación de Jane Goodall y la ingeniería de gnomos durante las vacaciones. Ya sea que los estudiantes estén construyendo puentes de nieve en el recreo o resolviendo un problema matemático difícil, la escuela sigue guiándose por una creencia simple: "Cada estudiante nos pertenece a todos".
Celebrando a Nuestras Escuelas Distinguidas de California
¡Tenemos noticias emocionantes! El Superintendente Estatal Tony Thurmond acaba de anunciar las Escuelas Distinguidas de California 2026 para escuelas secundarias y preparatorias, y dos de las nuestras forman parte de la lista: la Escuela Secundaria Alder Creek (ACMS) y la Escuela Preparatoria North Tahoe (NTHS).
Este premio, uno de los honores más altos del estado, reconoce a las escuelas por sus resultados estudiantiles excepcionales y sus formas innovadoras de apoyar a su comunidad escolar. Los ganadores se seleccionan basándose en los datos del Panel de Control Escolar de California, incluyendo el rendimiento académico, las tasas de graduación y la preparación para la universidad y la profesión. Este año, el estado buscó específicamente escuelas que se desempeñaran en los niveles más altos o que lograran avances significativos para cerrar la brecha de rendimiento.
Este reconocimiento es un reflejo directo del arduo trabajo de nuestros estudiantes, la experiencia de nuestros educadores y el increíble trabajo en equipo entre nuestras escuelas y las familias. Estos logros solo son posibles gracias al apoyo que ustedes brindan en casa. Por favor, acompáñenos a brindar un gran aplauso al personal y a los estudiantes de ACMS y NTHS—¡y asegúrese de felicitarse a sí mismo también!
La Preparatoria Sierra es nombrada Escuela de Continuación Modelo 2026
Las celebraciones continúan para el TTUSD! La Escuela Preparatoria Sierra (SHS) acaba de ser nombrada Escuela Preparatoria de Continuación Modelo de California 2026, un honor prestigioso otorgado a solo 59 escuelas en todo el estado por su excelencia en estrategias de instrucción, horarios flexibles y servicios de orientación y asesoramiento.
En su anuncio, el Superintendente Estatal Thurmond hizo una mención especial a SHS por su combinación única de aprendizaje práctico y apoyos estudiantiles. Específicamente, destacó la creatividad y los métodos de aprendizaje aplicados del programa de Educación Técnica y Profesional (CTE) de Agricultura y Recursos Naturales de SHS, donde los estudiantes están produciendo una película sobre la reintroducción de los lobos—un proyecto que les valió una invitación a un Festival Internacional de Cine de Vida Silvestre en Montana. También elogió la guardería en las instalaciones del programa STEPP. Al proporcionar estos servicios esenciales, la Preparatoria Sierra garantiza que los desafíos personales no se interpongan en el camino hacia la obtención de un diploma, permitiendo que los estudiantes se concentren en su futuro mientras sus hijos son cuidaods en la escuelas.
Este premio es un gran mérito para el Director Santos y su equipo, quienes han construido una cultura escolar que los visitantes estatales describieron como llena de "colaboración, curiosidad y confianza". ¡También estamos increíblemente orgullosos de nuestros estudiantes de SHS por su arduo trabajo y resiliencia al obtener este honor tan merecido!
Difundiendo esperanza, una taza a la vez
A veces, los actos de bondad más pequeños tienen el mayor impacto. A principios de este año en la Primaria Kings Beach, la Especialista del Centro de Bienestar (Wellness Center), Bruna Bradford, y sus estudiantes idearon una forma creativa de alegrar el día de alguien: escribir afirmaciones positivas en las fundas de los vasos de café y repartirlas en las cafeterías locales.
Este sencillo gesto hizo más que solo repartir sonrisas en la comunidad: desencadenó un movimiento en todo nuestro distrito. Inspirados por el éxito en Kings Beach, los estudiantes de todo TTUSD utilizaron el proyecto de las fundas de café para compartir mensajes de aliento durante nuestra Semana de la Esperanza (Hope Week) anual en marzo.
Durante toda la semana, nuestros grupos de "Hope Squads", dirigidos por estudiantes, convirtieron los planteles en centros de conexión, dando vida a nuestro compromiso con la concientización sobre la salud mental y la prevención del suicidio. Desde instalaciones artísticas inspiradas en la esperanza y presentaciones en los salones sobre el bienestar, hasta charlas en nuestras escuelas secundarias y preparatorias a cargo del esquiador profesional y defensor de la salud mental, Drew Peterson; nuestros estudiantes tomaron la iniciativa para normalizar las conversaciones sobre la salud mental y asegurarse de que todos sepan que cuentan con apoyo y son valorados.
Estamos increíblemente orgullosos de nuestros estudiantes y del personal por su dedicación en la construcción de una "cultura de cuidado" que trasciende las paredes de nuestras aulas.
Deténgase ante el autobús | Un esfuerzo de toda la comunidad
La seguridad de los estudiantes es un esfuerzo comunitario que continúa incluso después de que suena el timbre de la escuela. Recientemente, hemos visto un aumento en los "pases ilegales" de nuestros autobuses escolares. Esto sucede cuando un conductor cruza un autobús mientras sus luces rojas parpadean y la señal de alto (stop sign) está extendida. Esto crea una situación muy peligrosa para los estudiantes que cruzan la calle o que suben y bajan del autobús.
Para proteger a nuestros niños, por favor tenga en cuenta estas reglas:
Deténgase en ambas direcciones: Si se aproxima a un autobús por el frente en una carretera de dos carriles, debe detenerse.
No gire a la derecha: Si se encuentra detrás de un autobús detenido, no realice un giro a la derecha para intentar esquivarlo.
Espere la señal: No reanude la marcha hasta que las luces rojas dejen de parpadear y la señal de alto se haya retraído por completo.
Sabemos que todos están ocupados, pero tomarse un minuto extra para esperar al autobús escolar garantiza que cada niño llegue a casa sano y salvo. ¡Gracias por ser un vecino precavido y atento en nuestras calles, y por favor ayúdenos a difundir este mensaje!
Premios Ex in Ed | ¡Nomine a Personal Excepcional de TTUSD!
Todos sabemos de primera mano cuánto contribuye el personal de TTUSD a la educación y el bienestar de nuestros niños. Ahora es su oportunidad de reconocer públicamente sus valiosas contribuciones.
Envíe sus nominaciones para el prestigioso Premio Linda Brown Fellows o el Premio Star de Excelencia en Educación. Estos premios celebran al personal excepcional de TTUSD que demuestra originalidad, innovación y dedicación.
Premio Linda Brown Fellows
Para los educadores que van más allá y hacen un impacto significativo en la vida de nuestros estudiantes. Los destinatarios del premio recibirán:
$2,000 para usar en su salón de clases
$1,500 para uso personal
Premio Star
Para los miembros del personal no docente que tienen un impacto extraordinario en la vida de nuestros estudiantes. Los destinatarios del premio recibirán:
$1,500 para uso personal
Exprésale su agradecimiento enviando su nominación antes del 20 de abril en www.exined.org.
Tahoe Forest Health System quiere conocer su opinión
Nuestros colaboradores de Tahoe Forest Health System (TFHS) solicitan la opinión de los miembros de la comunidad para ayudar a guiar la dirección del hospital en los próximos años. TFHS desea conocer su punto de vista sobre las prioridades de atención médica, el acceso a los servicios de salud y lo que la salud y el bienestar significan para usted.
“Tahoe Forest Health System fue construido por los habitantes de esta región”, afirmó Anna Roth, presidenta y directora ejecutiva. “True North continúa con esa tradición. Esta iniciativa trata de escuchar primero y construir el futuro juntos”.
TFHS invita a residentes, pacientes, propietarios de segundas viviendas, socios y personal a formar parte de la iniciativa True North completando una breve encuesta en línea, asistiendo a una sesión de escucha o participando en eventos comunitarios en toda la región durante este invierno y esta primavera.
Comparta sus comentarios en tfhd.com/true-north.
Abril
2 de abril | Noche de Puertas Abiertas de la escuela preparatoria North Tahoe
2 de abril | Noche de Orientación de la escuela primaria Kings Beach
2 de abril | Noche para Padres de 5.º Grado de la escuela secundaria Alder Creek
13 al 17 de abril | Vacaciones de primavera, no hay clases
22 de abril | Día de Agradecimiento a los Conductores de Autobuses Escolares
23 de abril | Noche de Puertas Abiertas de la escuela primaria Donner Trail
28 de abril | Reunión del Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida A
29 y 30 de abril | Día del Niño
30 de abril | Noche de Puertas Abiertas de la escuela secundaria Alder Creek
Mayo
1 de mayo | Día Nacional del Héroe del Almuerzo Escolar
1 de mayo | Día Nacional del Director
1 al 3 y 8 al 10 de mayo | Musical de Primavera de la Preparatoria Truckee
4 al 8 de mayo | Semana de Apreciación a los Maestros
5 de mayo | Día Nacional de Apreciación a los Maestros
5 de mayo | Noche de Puertas Abiertas de la Secundaria North Tahoe
6 de mayo | Día de Jornada Mínima para Todas las Escuelas
7 de mayo | Noche de Puertas Abiertas de la Primaria Truckee
8 de mayo | Día Nacional de la Enfermera Escolar
10 de mayo | Desfile de Moda de los Seniors de la Preparatoria North Tahoe
18 al 22 de mayo | Semana Nacional de Apreciación del Personal No Docente (Clasificado)
21 de mayo | Concierto de Película de la Banda de la Preparatoria Truckee
25 de mayo | No hay clases, Día de los Caídos (Memorial Day)
26 de mayo | Noche de Excelencia de la Preparatoria Truckee
Junio
1 de junio | Noche de Becas de la Preparatoria Truckee
2 de junio | Noche de Puertas Abiertas y Musical de Primavera de la Primaria Tahoe Lake
2 de junio | Concierto de Fin de Año de la Secundaria Alder Creek
2 de junio | Representación de Aladdin en la Primaria Glenshire
3 de junio | Concierto de Primavera de la Preparatoria Truckee
4 de junio | Noche de Puertas Abiertas de la Primaria Glenshire
4 de junio | Noche de Premios de la Preparatoria North Tahoe
4 de junio | Noche de Puertas Abiertas de la Primaria Kings Beach
5 de junio | Despedida de los Seniors de la Preparatoria Truckee
6 de junio | Ceremonia de Graduación de la Preparatoria Truckee
6 de junio | Ceremonia de Graduación de la Preparatoria North Tahoe
9 de junio | Ceremonia de Graduación de la Preparatoria Sierra / Programa Cold Stream Alternative / Programa Truckee River