Smore logo
remove_red_eye 100
page background

Superintendent's Update

September 15, 2023

Superintendent's Update September 15, 2023
Superintendent's Update September 15, 2023

Distrito Escolar de Centennial | Viernes, 15 de diciembre del 2023 Distrito Escolar de Centennial | Viernes, 15 de diciembre del 2023


Estimados Colegas, Estudiantes, Familias y Comunidad de Centennial


A medida que entramos a las vacaciones de invierno, quería tomarme un momento para expresar mi gratitud y compartir mis reflexiones de fin de año. Como comunidad de aprendizaje, hemos estado trabajando arduamente desde que iniciamos el año escolar a principios de agosto, por lo que este descanso es muy necesario y bien merecido.


Tiempo para la reflexión

Al reflexionar sobre el año, estoy orgulloso de nuestros logros como Distrito y de cómo trabajamos juntos continuamente a través de los desafíos. De hecho, al final de este mensaje, encontrará una reflexión de mes a mes de Centennial del 2023.


Así mismo, reconozco que la temporada navideña trae muchas emociones mezcladas y agridulces. Para mí, además de reconocer los logros, reflexiono sobre los buenos recuerdos de mi padre, a quien perdí hace nueve años en esta época del año, así como de nuestra gata llamada Kitty, a quien perdimos hace poco, después de 17 años. Junto con los sentimientos de pérdida viene la gratitud por el amor compartido y el valioso tiempo que pasamos juntos.


Es hora de rejuvenecer

Ahora animo a cada miembro de nuestra comunidad del Centennial a aprovechar al máximo las próximas vacaciones como una oportunidad esencial para su cuidado personal. Las vacaciones de invierno brindan una pausa de las demandas de nuestras rutinas diarias, brindando la oportunidad de descansar, rejuvenecer y priorizar el bienestar personal.


Por lo tanto, brinde prioridad a su cuidado personal y regrese al Año Nuevo renovado y listo para las emocionantes oportunidades y desafíos. Su bienestar es vital, y les deseo a todos unas vacaciones de invierno felices y tranquilas.


Cabe mencionar que si necesita acceso a recursos como alimentos durante el descanso, visite nuestra página de Recursos Comunitarios haciendo clic aquí.


Como recordatorio, las vacaciones de invierno son del lunes 18 de diciembre del 2023 al lunes 1o de enero del 2024. No hay escuela y nuestros edificios escolares estarán cerrados.


Nuestra Oficina de Distrito estará abierta los martes y miércoles durante el receso de las 8:00 am hasta las 4:00 pm. Las clases se reanudan el martes 2 de enero del 2024.

Enero Enero

Llevamos a cabo dos Foros Familiares y Comunitarios; uno presencial y otro virtual, con más de 100 participantes que tuvieron la oportunidad de opinar sobre nuestro proceso de Planificación Estratégica.
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

February February

Febrero

Centennial comenzó una auditoría de equidad en profundidad con representantes del Centro Nacional para la Transformación de Escuelas Urbanas de la Universidad Estatal de San Diego observando cada aula de Centennial y realizando grupos focales de estudiantes, padres y personal.

Marzo Marzo

La Mesa Directiva de Centennial aprobó un nuevo Plan Estratégico del Distrito para 2023-2027 - Hoja de Ruta '27 - que representa un proceso de varios meses y múltiples comités, que involucran a personas que representan una sección transversal de nuestra comunidad, incluidos educadores, padres, estudiantes, socios comunitarios y miembros de la Mesa Directiva.

Abril Abril

El personal participó en la primera Cumbre de Equidad del Personal Clasificado de Centennial, diseñada para profundizar el conocimiento y la comprensión de la equidad y establecer prácticas equitativas. La cumbre sirvió como puntapié inicial para el desarrollo profesional continuo en todo el distrito para todo el personal clasificado.

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Mayo Mayo

Se llevó a cabo una ceremonia de colocación de la Primera Fase de las mejoras del Complejo del Estadio de la Escuela Preparatoria Centennial, que incluyó un campo de césped artificial para todo clima, mejoras sísmicas y de seguridad en el estadio, mejoras en el estacionamiento y las aceras, mejoras en los baños públicos y las salas de equipo, reubicación del estacionamiento de autobuses y repavimentación de pistas.

Con la excepción de la repavimentación de las vías, los proyectos no utilizaron dólares de bonos y, en cambio, se completaron a través del Fondo de Reserva de la Mesa Directiva, dedicado a gastos únicos, como mejoras en las instalaciones.

https://www.smore.com/s6nbj-superintendent-s-update

Junio Junio

¡Estábamos emocionados de celebrar a nuestros graduados!
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Julio Julio

Casi 1,000 estudiantes participaron en programas de aprendizaje de verano K-12 enfocados en cultivar la alegría, la conexión y la curiosidad a través de un aprendizaje de verano completo, así como en la recuperación de créditos.
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Agosto Agosto

Celebramos nuestro primer "Evento de Regreso a la Escuela" en persona desde la pandemia. Celebramos con hurras de cada escuela y departamento y presentamos el Nuevo Plan Estratégico del Distrito, Hoja de Ruta '27.
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map
23 24 Welcome Back

Septiembre Septiembre

Se llevó a cabo un corte de listón durante el Desfile de Bienvenida de Centennial para las mejoras de las instalaciones de la Escuela Preparatoria Centennial, incluido un nuevo campo de césped y una pista pavimentada.

Los estudiantes de primaria de las escuelas primarias Meadows, Parklane, Patrick Lynch y Powell Butte comenzaron a usar nuevos gimnasios dedicados.

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Octubre Octubre

Los equipos de liderazgo escolar se reunieron para llevar a cabo la primera Cumbre de Datos como parte de la Hoja de Ruta '27 para monitorear el impacto de nuestro aprendizaje y ajustar y mejorar las prácticas y sistemas de instrucción.

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Noviembre Noviembre

El personal de las escuelas primarias y secundarias participó en los días 3 y 4 de la capacitación de cuatro días en el aula receptiva centrada en crear condiciones de aprendizaje óptimas para que los estudiantes desarrollen las habilidades académicas, sociales y emocionales necesarias para el éxito dentro y fuera de la escuela.
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Diciembre Diciembre

patio de comidas' incluyó un reemplazo completo de los mostradores de servicio, el equipo utilizado para sostener y servir la comida, el piso, la iluminación, las pantallas digitales del menú y otras mejoras. Este proyecto apoyará la transición de Centennial para preparar más comidas desde cero, así como para apoyar una mayor variedad en nuestros menús.

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map
CHS Eagles Court Celebration

Espero que tengan buena salud, y espero que 2024 sea un año fantástico para cada miembro de nuestra comunidad de aprendizaje del Centenario.

Espero verlos en enero del 2024.

James Owens
Centennial School District Superintendent
Signature facebook Signature instagram
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter