Smore logo
remove_red_eye 44
page background
Logo

Regresamos a la Escuela Esta Semana

Rigler Elementary_26-27_23 de agosto

Regresamos a laEscuela Esta SemanaRigler Elementary_26-27_23 de agosto
User uploaded image
zoom_out_map

Esta semana regresamos a clases, con los grados 1-5 el miércoles, y las clases de Kinder comenzando que sea el jueves o el viernes. Qué gusto nos dará verles de nuevo.

Gracias a las muchas familias que llegaron a la escuela el sábado pasado para ayudar a limpiar. ¡Se hizo mucho trabajo y llenamos dos contenedores de basura!

Gracias también a Padres Unidos por organizar y darnos una linda bienvenida el viernes al entrar en la escuela. El personal todos lo disfrutamos mucho.

Cualquier pregunta, pueden llamar a la escuela o pasar entre las 7:40 - 3:30 p.m.

¡Nos vemos pronto!

Cordialmente,

Cinnamon Bancroft

Su Directora

cbancrof@pps.net

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Fechas en el Porvenir Fechas en el Porvenir

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

24 de agosto: Regreso a la Escuela_Conocer al Personal de Rigler (3:00 - 3:45 p.m.)

26 de agosto: Primer Día de Clases para los Grados 1-5 y Visitas para las Familias de Kinder

27 de agosto: Kinder Ramp Up

28 de agosto: Kinder Ramp Up

31 de agosto: Primer Día para todo Kinder

4 de septiembre: Se mandan las hojas de registración de SUN

7 de septiembre: No Hay Clases - Día Feriado

15 de septiembre: Se comparten los horarios de clases de SUN

16 de septiembre: Salida Temprana @ 11:50 a.m.

17 de septiembre: Regreso a la Escuela 5:00 - 7:00 p.m.

21de septiembre: Comienzan las clases de SUN esta semana

24 de septiembre: Consejo Familiar de Rigler_¡Todos Bienvenidos!

pdf
insert_drive_file
PPS 2026-27 District Calendar (2).pdf
Download
2.8 MB

¿Se Busca Trabajo? ¿Se Busca Trabajo?

Hay dos posiciones abiertas en este momento que son de tiempo parcial, trabajando aquí en la escuela.

1. Apoyar con grupos pequeños de lectura

2. Supervisar en la cafeteria y en el recreo. Aquí hay descripción del trabajo.

Pueden aplicar directamente en linea. Avisen a la Directora Bancroft (971) 288-9746 o cbancrof@pps.net si tienen interés y preguntas.

La Llegada a la Escuela La Llegada a la Escuela

User uploaded image
zoom_out_map
Abrimos las puertas de nuestra cafetería a las 7:40 para que les estudiantes puedan entrar y desayunar en un espacio cálido y seco. Además, las puertas de kínder y la entrada principal abren a las 7:53 para que les estudiantes puedan ir directamente a clase. El desayuno es gratuito para cada estudiante. Por favor, no traigan a les niñes antes de las 7:40, ya que no hay supervisión del personal antes de que se abran las puertas. Las clases comienzan puntualmente a las 8:00, por lo que la puntualidad es fundamental para el éxito de los estudiantes. Para mantener el máximo nivel de seguridad en el campus, es necesario despedirnos de les estudiantes fuera del edificio. Sabemos que no es lo ideal, pero así nos aseguramos de saber quién está en nuestras instalaciones en todo momento.


Invitamos a padres y tutores a colaborar como voluntarios en nuestra escuela (tras completar el proceso de voluntariado) y a participar en eventos familiares durante todo el año. ¡Nos encantaría contar con su presencia en la escuela!

Si un estudiante llega después de las 8:00, debe presentarse directamente en la oficina principal. Es necesario que su familia acompañe a les estudiantes a la oficina principal cuando lleguen tarde. No se ofrece supervisión después de las 8:00.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

La Despedida al Final del Día La Despedida al Final del Día

User uploaded image
zoom_out_map

Despedimos a las clases a las 2:30 p.m.


  • Cada estudiante que se recoja después de la escuela, se encontrará en el lugar afuera designado para su clase, vea el mapa abajo. Le maestre de la clase debe ver al adulto registrado recogiendo a cada estudiante antes de que el estudiante sea despedide.

  • Les estudiantes de Kinder-2 grado que van en el autobús se recogerán de sus salones por un maestre designade quién le llevará al autobús.

  • Les estudiantes de 3-5 grado que van en el autobús caminarán de sus salones hacía los autobuses.

  • Les estudiantes quienes tienen permiso por escrito de caminar a la casa, tendrán permiso de salir y caminar después de las clases cuando les diga su maestre.


Nuestros programas extraescolares utilizan nuestro patio y campos deportivos para actividades programadas después del día escolar. Agradecemos su colaboración para garantizar que estas áreas estén disponibles poco después de la salida de les estudiantes.
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Transportación / Plan de Despedida de la Escuela Transportación / Plan de Despedida de la Escuela

Para garantizar que cada estudiante de Rigler regrese a casa desde la escuela de manera segura, CADA ESTUDIANTE (K-5) debe llenar un plan de transición a casa antes del 26 de agosto. Favor de hacer clic en el enlace para dejarnos saber cuál será el plan para llegar a casa cada día. También pueden venir a la oficina y lo puede hacer allí. puede cumplir juntos.


Se proporcionará una etiqueta de transporte a todes les estudiantes que utilicen el autobús. Esta etiqueta deberá permanecer sujeta a la mochila. Si necesitan una nueva etiqueta, pueden pasar por la oficina para solicitarla.

Llegada Tarde, Salida Temprana y Cambio de Planes Llegada Tarde, Salida Temprana y Cambio de Planes

LLEGADA TARDE

Si llega a la escuela después de las 8:00, hay que pasar por la oficina principal.


SALIDA TEMPRANA

Si tiene que buscar a sus hijes antes de que se acabe el día escolar, déjenos saber y les tendremos listos para salir de la oficina principal.


Para asegurar una despedida segura y suave para cada estudiante, no podemos hacer cambios después de las 2:00 p.m.


CAMBIO de PLANES

Si se necesita hacer algún cambio en el plan de fin de día de su hije, llame a la oficina al 503-916-6451 con la información ANTES de las 2:00 p.m. NO confíe en los mensajes de texto/correos electrónicos a les maestres de clase, ya que no están en sus teléfonos ni en su correo electrónico cuando están enseñando clases.

Unas Notas Acerca de las Cosas Personales a la Escuela Unas Notas Acerca de las Cosas Personales a la Escuela

User uploaded image
zoom_out_map
Sabemos que a les estudiantes les encanta traer objetos especiales de casa, como cartas de Pokémon, peluches y dulces. Si bien estos tesoros son importantes para ellos, a menudo se convierten en distracciones en la escuela y pueden interferir con el aprendizaje.


Para contribuir a mantener un ambiente escolar productivo y centrado, les pedimos que dejen sus cosas personales en casa. Si traen algún objeto personal a la escuela, un miembro del personal lo guardará y lo devolverá al final del día o lo mantendrá a buen recaudo hasta que un adulto pueda recogerlo.

¡Gracias por su apoyo en ayudarnos a crear el mejor entorno de aprendizaje posible para todes les estudiantes!

Visita_Voluntario en la Escuela Visita_Voluntario en la Escuela

Nos encanta tener a familias como voluntarios en la escuela. El primer paso, si es que no lo han hecho ya, es registrarse como voluntario con el distrito de Portland. Aquí se puede encontrar las instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, puede llamar a la escuela o visitarnos en la oficina principal donde le puede atender Maribel Barocio.

Por la seguridad de los estudiantes, todos tienen que hacer este proceso y siempre cuando lleguen a la escuela, tienen que entrar y salir por la puerta principal.

Sitio de Rigler

Conectarse con Nosotros

Comenzando de nuevo el 5 de agosto, nuestra oficina estará abierta desde las 7:45 a.m. - 3:30 p.m. Nos puede llamar al (503) 916-6451 o pasar por la escuela durante las horas de oficina.

Padres Unidos
Cinnamon Bancroft
Cinnamon is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter