Lowell Newsletter Abril 2025
We are proud of our pride of Lowell Lions!
De Principal Franzone
Estimadas familias de Lowell:
¡Esperamos darles la bienvenida a las reuniones de padres y maestros este jueves y viernes! Además del tiempo que haya programado con el maestro de su hijo, los invitamos a visitar a otros maestros de la escuela en los siguientes lugares:
- Mr Burkel (música) y Mr. Matt (arte) estará en la sala de arte durante la mayor parte del tiempo, aunque no todas las horas programadas de conferencias. ¡Pasen y saluden!
- Mr. Koco (educación física) y Mr. Viner (educación física) Estaremos trabajando en la instalación del equipo de movimiento en el gimnasio. ¡Te invitamos a pasar y echar un vistazo!
- Mrs. Johnson (biblioteca) estaré en la biblioteca y me encantaría conocer a los Leones y a sus familias.
- Mrs. Martin (psicóloga escolar) y Ms. Trudell (trabajadora social) estará en la oficina principal. Tienen días completos planificados, así que si no están disponibles, ¡podemos programar un horario para que puedan conectarse!
- Ms. Franzone (directora) estará en la oficina o en la mesa de bienvenida. ¡Le encantaría saludarlos!
- ¿Buscan a alguien más? Pregunten en la mesa de bienvenida o en la oficina principal y veremos si podemos conectarlos.
04 de abril: Final del 3er trimestre
07 de abril: Comienzo del 4 trimestre
07 de abril: Salida a mediodía (a las 10:35 a.m.)
09 de abril: Doughnation Night en Ian's Pizza, 5pm-9pm
10 de abril: Reuniones entre los padres y maestros de las escuelas preparatorias -Horario vespertino
11 de abril: No hay clases para los estudiantes de escuelas primarias - Reuniones entre los padres y maestros
17 de abril: Reunión del grupo de padres empoderados en Goodman, 5:30 p.m.
17 de abril: Noche de bienvenida para los estudiantes entrantes de 6.° grado en O'Keeffe, 6:00pm
02 de mayo: No hay clases - Día dedicado únicamente al personal
17 de mayo: Carnaval de primavera, 10am-2pm
26 de mayo: No hay clases - Conmemoración del Día de los soldados caídos
9 de abril: Noche de Donación
17 de abril: Reunión del grupo de padres empoderados
- Fecha: 17 de abril de 2025
- Ubicación: Centro Comunitario Goodman - Sala Evjue, 214 Waubesa Street
- Hora: de 5:30 P.M. a 7:00 P.M.
- Se proporcionarán alimentos y bebidas.
- Cuidado de niños gratuito proporcionado por el personal de MSCR.
Confirme su asistencia a Shanta o Cristina antes del 10 de abril si tiene alguna pregunta o necesita transporte para usted y su familia.
- Shanta: snhood@madison.k12.wi.us, 608-204-6601
- Cristina: cbravo@madison.k12.wi.us, 608-204-6635
17 de abril: Noche de bienvenida para los estudiantes entrantes de 6to grado
Noticias sobre la Escuela de Verano
Este año, Lowell solo obtuvo 35 plazas para la Escuela de Verano. El personal escolar priorizó a los estudiantes invitados en función de factores como: a) datos académicos, b) participación académica, c) comportamiento, y d) aprendizaje del idioma. Las familias cuyos estudiantes fueron invitados a la escuela de verano ya han sido notificadas. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la directora Franzone.
Asignación de clase
En las próximas semanas, nuestros profesores van a planificar la asignación de clases para el próximo año. Este proceso siempre es complejo e involucra una multitud de factores. Si desea aportar su opinión sobre este proceso, complete el siguiente formulario antes del viernes, 18 de abril: Lowell Class Placement. Tenga en cuenta que no podemos aceptar solicitudes específicas para maestros. Las asignaciones de aulas no se finalizarán ni se anunciarán hasta mediados de agosto.
10 de junio: La celebración de quinto grado
¡Reserve la fecha!
La celebración de quinto grado será el martes 10 de junio a las 8:30 a. m. en el gimnasio de Lowell.
Después de la celebración, las familias pueden reunirse y disfrutar de una merienda en Circle Park.
El Proyecto de Antología del Gran Danés
El Proyecto de Antología del Gran Danés es un concurso de escritura y caricatura para estudiantes de 3.º a 8.º grado. Además, el Distrito Escolar Metropolitano de Lowell (MMSD) publicará su propia antología este año. ¡Tenemos algunos ganadores en Lowell!
* Los ganadores de MMSD* se publicará en la Antología MMSD:
Felix Ryan - 5to - Escritura Persuasiva
Henri Schroerlucke - 3ro - Poesia
Kai Slocum - 3ro - Poesia
Juni Skiff - 5to - Escritura Creativa
Mak Kirchgasler - 3ro - Arte
**Ganador del Gran Danes** se publicará en la Antología del Gran Danés y será invitado a un evento:
Felix Ryan - 5th - Escritura Persuasiva.
Necesitamos voluntarios para el carnaval de primavera
Ofrecerse de voluntario: bit.ly/2025LowellCarnival,
o correo electrónico Kate Burkart-Paulson katebp@gmail.com,
Mensajes de Texto
¿Está inscrito para recibir avisos del distrito escolar a través de mensajes de texto? Envíe el mensaje de texto YES al código corto 68453. (Puede haber cargos por mensajes y datos.)
Entrando al Edificio de Lowell durante el Día Escolar
Las puertas de la escuela están cerradas con llave y se utilizan sistemas de intercomunicación en todo el distrito escolar para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes durante la jornada escolar. Cuando visite Lowell, siga los pasos que se indican a continuación:
Entren por la entrada principal de la Avenida de Maple y presione el timbre para la puerta de la izquierda.
El personal de la oficina le preguntará su nombre y el motivo de su visita. Indique su nombre, el nombre de su estudiante (si corresponde) y el motivo de su visita a la escuela.
Después de ingresar al edificio, diríjase directamente a la Oficina Principal donde se registrara utilizando el programa Visitor Aware.
Aunque reconocemos a muchos de ustedes, es necesario que todo el mundo siga estos procedimientos cada vez que vengan a visitarnos a Lowell.
Más información sobre las visitas:
Las preguntas más frecuentes sobre Visitor Aware las puede encontrar aquí here.
Si no se ha registrado previamente en la oficina, puede preinscribirse en el siguiente enlace here.
¡Gracias por seguir nuestros procedimientos de seguridad!
Organización Comunitaria de Lowell
La LCO (Organización Comunitaria de Lowell) es un grupo de padres, maestros y cuidadores cuya misión es hacer de Lowell Elementary un lugar divertido y acogedor para cada familia.
¡Conéctate con nosotros!
Busque “Lowell Elementary Community” en Facebook. Envíe un correo electrónico a board.lco@gmail.com o envíe un mensaje de texto al 206-719-7020 para unirse a la lista de correo electrónico de LCO.
Cómo Solicitar una Ausencia
Ingresar una solicitud de ausencia es rápido y fácil y puede usar su computadora de escritorio o la aplicación Parent Portal en su dispositivo móvil. Siga estos sencillos pasos:
1. Ingrese en su cuenta del Portal para padres Infinite Campus.
2. Seleccione Más en el área de Navegación.
3. Seleccione Solicitudes de ausencia.
4. Complete la información requerida, incluyendo la fecha y el motivo de la ausencia.
5. Envíe su solicitud.
Para ver rápidamente los pasos a seguir, consulte nuestro gráfico de guía rápida (acceso a documento en inglés). Para obtener instrucciones más detalladas, visite esta Guía de solicitud de ausencia (acceso a documento en inglés).
(También puede continuar solicitando una ausencia por dejar un mensaje en la línea de Llegada Segura al 608-204-6602.)
Información sobre el Autobús
Las rutas de autobuses de Lowell se pueden encontrar aquí.
Para saber en qué parada de autobús se recogerá y dejará a su hijo:
- Inicie sesión en el Portal para padres Infinite Campus.
- Haga clic en "Más" en la barra lateral izquierda.
- Haga clic en "Transporte".
Aplicación de transporte FirstView
FirstView proporciona datos de localización a través de seguimiento GPS, y envía alertas de notificación cuando el autobús de un estudiante se está acercando. Se puede utilizar para realizar un seguimiento de todos los estudiantes de un hogar / asociados con una cuenta de cuidador. Es la forma más fácil y rápida de obtener respuestas a preguntas como "¿Cuándo llegará el autobús?" y "¿Cómo puedo ver cuándo recogerán o dejarán a mi hijo?". Más información se puede encontrar aquí.
Helpful Links
Madison East Area Resources: Food, Housing, Mental Health, Utilities, Internet