Director's Corner
Rochambeau Alternative High School: Sept/Oct 2026
Estimadas familias:
Espero que este mensaje les encuentre bien a ustedes y sus seres queridos. ¡Bienvenidos a Octubre! No puedo creer lo rápido que este año escolar se esta moviendo y cuantas cosas maravillosas han pasado aquí en la escuela Rochambeau Alternative High School.
Rochambeau tiene una larga historia de compartir nuestro edificio con otros programas escolares, el más reciente el programa preescolar” Family Services of Westchester (FSW)”.
Después de muchos maravillosos años juntos. FSW se mudo y BOCES llego al edificio. Ahora estamos compartiendo este hermoso edificio con un programa de kindergarten hasta el doceavo grado, y estoy muy feliz de informarles que las cosas no han podido ir mejor.
Comenzamos este año escolar con una reunión del personal de Rochambeau/BOCES y creamos la oportunidad de que los estudiantes se conocieran unos a otros. Uno de los
eventos más destacados fue el 17 de septiembre en colaboración con “Youth Bureau’s Take Your Dad/Special Person to School Day” y el “Open House” de Rochambeau. Estamos muy contentos de que muchos de ustedes pudieron asistir a estos eventos.
Las familias de ambos programas tuvieron la oportunidad de ver a los estudiantes y maestros en acción en los salones de clases y después sentarse juntos a comer y disfrutar de una buena comida. El día concluyó con los alumnos de la secundaria interactuando durante una asamblea y después pasar un tiempo juntos en el gimnasio de la escuela. Este fue un buen ejemplo del sentido de comunidad que estamos continuando en nuestro espacio compartido.
Nuestros estudiantes también han estado participando en instrucciones interactivas desde el primer día de clases, y pronto se darán las calificaciones de progresos para el primer periodo. Con nuestra meta continua de asociación con las familias, los maestros estarán llamándoles cuando tengan alguna inquietud acerca de cómo va el estudiante en las clases. Si la inquietud involucra las calificaciones, asistencia, o comportamiento, una fuerte asociación de la escuela y familia es la herramienta más importante para lograr los retos y apreciamos su ayuda.
Igual de importante es que les comuniquemos a ustedes cuando el estudiante esta haciendo bien. En adición a las llamadas positivas que algunos de ustedes ya han recibido de los maestros y personal de la escuela, nuestra primera oportunidad de reunirnos personalmente será al celebrar los logros del primer cuatrimestre en la asamblea de logros “Achievement Assembly,” Durante este evento se reconocerá la asistencia, el comportamiento, y rendimiento académico incluyendo cuadro de honor “Honor Roll” que requiere un promedio de al menos 85%, y el cuadro de honor alto, “High Honor Roll” que requiere un promedio de 95% o más. Las familias de los estudiantes que recibirán estos honores recibirán una invitación de la oficina principal.
Adicionalmente a la asociación con las familias, Rochambeau está muy orgullosa de trabajar con varias organizaciones que proveen oportunidades significativas a los estudiantes. “Grandpas United” abuelos unidos, visitan la escuela dos veces al mes.
En el primer miércoles de cada mes, ellos donan y organizan un almuerzo para todos los estudiantes varones de la escuela. El tercer miércoles participan en un programa de tutoría en colaboración con los oficiales de recursos escolares, Oficial Dean y el oficial MCCormick.
“Girls, Inc” cuya misión es incentivar a las jóvenes a ser mas fuertes, inteligentes y seguras de ellas mismas, proveen un programa para las estudiantes femeninas el primer miércoles de cada mes. Estamos muy orgullosos de trabajar con estas organizaciones, como también otras, incluyendo “IDE (Innovative Designs in Education) diseños innovados en educación. También hemos desarrollado una buena relación con diferentes representantes de las Naciones Unidad. Aun cuando la asociación no es oficial, el soporte ha creado buenas oportunidades a los estudiantes, incluyendo un paseo el año escolar pasado a la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.
Más adelante, les mostraremos fotos, e información importante de cada mes con el propósito de tenerlos informados, conectados e involucrados con todo lo que acontece aquí en Rochambeau. Por su puesto, les mantendremos comunicados de fechas importantes y cualquier acontecimiento que ocurra durante el mes.
Nuevamente, feliz ¡Octubre! Gracias por su continua asociación y soporte. Les compartiré las nuevas noticias que tengamos durante el mes de Noviembre.
En asociación,
Khali Murrell
El siguiente mes
Por favor note que este calendario no es exhaustivo. Las familias y los estudiantes serán notificados de cualquier actualización.
10/7: Programa de Abuelos Unidos y Girls Inc.
10/16: WPHS Pep Rally (los estudiantes de Rochambeau pueden asistir con el permiso de los padres/guardianes)
10/21: Examen PSAT para los estudiantes del grado 11. Dia regular de clases para los estudiantes de los grados 9,10,12, y
los del grado 11 que optaron por no tomar el examen con permiso del padre/guardián.
10/21: Paseo a Wall Street, para los estudiantes del grado 12. Los permisos se enviaron a las casas.
10/26- 10/30: Semana de orgullo escolar.