Boletin informativo de la familia
28 de mayo
Mensaje de la directora
Estimadas familias,
Al cerrar este maravilloso año escolar, quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su colaboración, dedicación y apoyo. ¡Tenemos tanto que celebrar este año! Nuestros estudiantes han mostrado un crecimiento y logros increíbles, lo cual es un reflejo directo de su arduo trabajo y del apoyo de ustedes en casa. Específicamente, vimos un aumento fantástico en nuestros porcentajes generales de matemáticas, y nuestros maestros han compartido datos inspiradores que destacan las mejoras individuales de los estudiantes en todos los ámbitos. Quiero extender un agradecimiento especial a nuestras familias de Cafecito por dedicar un tiempo valioso a revisar nuestros datos de asistencia y rendimiento de fin de año. Sus comentarios, opiniones y preguntas sobre nuestras celebraciones y areas, donde podemos mejoras son indispensables. Mientras nos esforzamos por hacer que nuestra escuela sea lo mejor posible.
Mirando hacia el futuro, sus comentarios nos han dado una dirección clara sobre cómo podemos seguir creciendo juntos. Hemos escuchamos con todo respecto su deseo de tener prácticas de tarea más consistentes y materiales de práctica adicionales para ayudar a mejorar los resultados de aprendizaje de los estudiantes, particularmente en lectoescritura. También nos estamos enfocando en aumentar la asistencia, perfeccionar nuestras prácticas de disciplina y ofrecer nuevos y emocionantes incentivos para mantener motivados a nuestros estudiantes. Nuestro compromiso con la union familiar es el corazon de todas estas metas. Estamos explorando activamente nuevas formas de responder a la pregunta vital: ¿Cómo podemos lograr que los padres y tutores se involucren más? Su voz es esencial para nuestro éxito y esperamos construir puentes aún más fuertes entre el hogar y la escuela el próximo año.
Finalmente, quiero ofrecerles una breve actualización sobre nuestro equipo escolar para el próximo año. Desafortunadamente, el personal de la escuela aún está incompleto en este momento. Aunque el proceso de contratación no está en mis manos, sé que todos están trabajando arduamente para asegurar que contemos con educadores excelentes, y se compartirá más información sobre nuestro equipo escolar final a principios de agosto. Gracias de nuevo por un año increíble, por su apoyo incondicional y por ser una parte tan vital de nuestra comunidad. ¡Les deseo a todos un verano seguro, de descanso y lleno de alegría!
Atentamente,
Tiana Ahmann
Donaciones para el anuario
Último llamado para objetos perdidos
Con el fin del año escolar cada vez más cerca, el área de objetos perdidos de la escuela está repleta una vez más. Por favor, recuerden a sus estudiantes que revisen si les falta alguna pertenencia, o siéntanse libres de pasar por la escuela para echar un vistazo ustedes mismos. Cualquier persona que visite la escuela debe recordar registrarse en la oficina principal primero. Todos los artículos que no sean reclamados serán donados después del 8 de junio, así que asegurense de revisar la colección antes de esa fecha.
Una carta de despedida de Ana Antonio Reyes
Querida comunidad,
Les escribo para expresar mi más profunda gratitud por la oportunidad de trabajar con sus estudiantes y familias. Ha sido una verdadera alegría ser parte de este programa y de esta comunidad. Le he puesto todo mi corazón a este trabajo, y siempre llevaré estos recuerdos conmigo.
Durante este tiempo hemos compartido muchos momentos lindos: jugando, aprendiendo, corriendo con los niños y creciendo juntos. Estoy especialmente agradecida por la confianza que depositaron en mí y por permitirme ser parte de la vida escolar de sus hijos.
También quiero agradecerles por su apoyo en todos los proyectos que compartimos: en los mercados y proyectos de comida, en SUN, en eventos, el cafecito y mucho más. Sus manos, energía y su sonrisas hicieron de esta experiencia algo muy divertido y especial.
El siguiente paso en mi vida es mudarme a España para hacer mi maestría. Es una oportunidad increíble y estoy muy emocionada por lo que viene. Al mismo tiempo, los voy a extrañar mucho. Todavía voy a estar al frente del programa de SUN de verano y del programa LEAP para los niños que van a entrar a kínder. Y el próximo año escolar habrá una persona nueva, muy emocionada por continuar sirviendo a esta hermosa comunidad.
Gracias por todo lo que me han enseñado. Esta experiencia me transformó de maneras por las que siempre estaré agradecida. Ustedes se quedan en mi corazón para siempre.
Con cariño y gratitud, Ana
Próximos eventos
- 1 de junio, Día de Campo
- 5 de junio, Promoción de K (10am) y 5.º grado (1pm), Último día de clases
26/27 Calendario de Portland Public Schools
YMCA Information
The YMCA of Columbia‑Willamette has updated pricing for Before & After School Care for the 2026–2027 school year, including lower rates for many families, new 2‑day and 3‑day enrollment options, and pricing that better reflects actual program hours.
These updates were informed by family feedback and are designed to increase affordability and flexibility while maintaining high‑quality care. Families enrolled in YMCA Child Care are also eligible for 30% off YMCA membership.
Open registration begins Tuesday, May 26 at 7:00 AM for all families. Current participants should have received prior communication with early registration information.
Learn more and register at ymcacw.org/programs/childcare or contact CCRegistration@ymcacw.org.