26-27 Sadler's Parent Newsletter
Home of the Gators
October 18, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope you are doing well. Please note this week’s announcements:
Tomorrow, Sadler requests that all students and staff wear some form of the color pink in support of Sadler’s Breast Cancer Awareness Day.
Parents of first graders, please continue to submit field trip permission forms and fees for the November 3rd field trip. Parents who wish to serve as chaperones must complete the Gaston County Schools volunteer application process. To ensure your application is complete, please get in touch with your child’s teacher.
Please congratulate Mr. Ocampo for being recognized as Sadler’s 26-27 School Year Teacher of the Year.
Sadler’s Student Council Arcade Attendance Challenge will continue this week. Currently, Ms. Thomas’ class is leading the PreK through second grade group, and Mrs. Surgeon’s class is leading the grades third through fifth grade group. Ms. Thomas’ class is currently the leading class for the pizza party award. The challenge will end on Wednesday. The PreK through second grade class winner will earn time in Sadler’s Arcade on Friday.
On Wednesday, our fourth-grade Read to Achieve Reading assessment will be given, and our Fall Picture Makeup Day will take place.
The first nine-week report card will be available for viewing in Infinite Campus on Thursday.
On Friday, Sadler will acknowledge Italian American Heritage Month by celebrating Italian American Heritage Day: Students and staff will wear clothing with the colors of the Italian national flag: Green, White & Red.
Sadler’s Fall Book Fair will begin on October 30 and continue through November 6.
In response to parents’ requests during our April parent meeting, Sadler will host several math help sessions to help parents support children at home with math. During the evening of November 5, Sadler’s teachers will host math tutorial sessions during our Title I Night from 5:30 to 7 pm. Also, Sadler will host the following math help sessions for parents for the following grade levels during the school day:
November 9: Kindergarten
November 10: First Grade
November 12: Second Grade
November 16: Third Grade
November 17: Fourth Grade
November 18: Fifth Grade
Please inform your child’s teacher on Class Dojo if you are interested in attending the day session on the date listed for your child’s grade level.
Have a wonderful evening, and we look forward to seeing students bright and early tomorrow morning. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que te encuentres bien. Por favor, ten en cuenta los anuncios de esta semana:
Mañana, Sadler solicita que todos los estudiantes y el personal vistan alguna prenda de color rosa en apoyo al Día de Concientización sobre el Cáncer de Mama de Sadler.
Estimados padres de alumnos de primer grado, por favor, continúen enviando los formularios de autorización y el pago correspondiente para la excursión del 3 de noviembre. Los padres que deseen ser acompañantes deben completar el proceso de solicitud de voluntariado de las Escuelas del Condado de Gaston. Para asegurarse de que su solicitud esté completa, comuníquense con el maestro de su hijo/a.
Felicitamos al Sr. Ocampo por haber sido reconocido como el Profesor del Año del año escolar 26-27 de Sadler.
El reto de asistencia a la sala de juegos del Consejo Estudiantil de Sadler continúa esta semana. Actualmente, la clase de la Sra. Thomas lidera el grupo de preescolar a segundo grado, y la clase de la Sra. Surgeon lidera el grupo de tercero a quinto grado. La clase de la Sra. Thomas es la que lidera la votación para ganar el premio a la fiesta de pizza. El reto finaliza el miércoles. El ganador de la clase de preescolar a segundo grado ganará tiempo en la sala de juegos de Sadler el viernes.
El miércoles se realizará la evaluación de lectura "Read to Achieve" para los alumnos de cuarto grado, y tendrá lugar el día de recuperación de la sesión de fotos de otoño.
El primer boletín de calificaciones de las nueve semanas estará disponible para su consulta en Infinite Campus el jueves.
El viernes, Sadler conmemorará el Mes de la Herencia Italoamericana celebrando el Día de la Herencia Italoamericana: los estudiantes y el personal vestirán ropa con los colores de la bandera nacional italiana: verde, blanco y rojo.
La Feria del Libro de Otoño de Sadler comenzará el 30 de octubre y continuará hasta el 6 de noviembre.
En respuesta a las solicitudes de los padres durante nuestra reunión de abril, Sadler ofrecerá varias sesiones de apoyo matemático para ayudar a los padres a apoyar a sus hijos en matemáticas en casa. La tarde del 5 de noviembre, los maestros de Sadler ofrecerán tutorías de matemáticas durante nuestra Noche del Título I, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Además, Sadler ofrecerá las siguientes sesiones de apoyo matemático para padres de los siguientes grados durante el horario escolar:
9 de noviembre: Jardín de infancia
10 de noviembre: Primer grado
12 de noviembre: Segundo grado
16 de noviembre: Tercer grado
17 de noviembre: Cuarto grado
18 de noviembre: Quinto grado
Si está interesado en asistir a la sesión diurna en la fecha indicada para el nivel de grado de su hijo/a, por favor informe al profesor/a de su hijo/a a través de Class Dojo.
Que tengan una excelente noche, y esperamos ver a los estudiantes mañana temprano. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere ou byen. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:
Demen, Sadler mande pou tout elèv ak anplwaye yo mete yon koulè woz pou sipòte Jounen Sansibilizasyon sou Kansè nan Sen nan Sadler.
Paran elèv premye ane yo, tanpri kontinye soumèt fòm pèmisyon pou sòti lekòl la ak frè pou sòti lekòl 3 novanm nan. Paran ki vle sèvi kòm akonpayatè dwe ranpli pwosesis aplikasyon volontè Lekòl Konte Gaston an. Pou asire aplikasyon w lan konplè, tanpri kontakte pwofesè pitit ou a.
Tanpri felisite Mesye Ocampo dèske yo rekonèt li kòm Pwofesè Sadler pou Ane Lekòl 26-27 la.
Defi Prezans nan Arcade Konsèy Elèv Sadler a ap kontinye semèn sa a. Kounye a, klas Madmwazèl Thomas la ap dirije gwoup PreK rive dezyèm ane a, epi klas Madanm Surgeon an ap dirije gwoup twazyèm rive senkyèm ane a. Klas Madmwazèl Thomas la se kounye a klas ki an tèt pou prim fèt pitza a. Defi a ap fini Mèkredi. Gayan klas PreK rive dezyèm ane a ap genyen tan nan Arcade Sadler a Vandredi.
Mèkredi, n ap bay evalyasyon Lekti pou Reyalize pou katriyèm ane nou an, epi n ap fè Jounen Ratrapaj Foto Otòn nou an.
Premye rapò nèf semèn nan ap disponib pou moun gade nan Infinite Campus jedi.
Vandredi, Sadler pral selebre Mwa Eritaj Italyen Ameriken an nan selebre Jounen Eritaj Italyen Ameriken an: Elèv ak anplwaye yo pral mete rad ki gen koulè drapo nasyonal Italyen an: Vèt, Blan ak Wouj.
Fwa Liv Otòn Sadler a ap kòmanse 30 oktòb epi kontinye jiska 6 novanm.
Pou reponn a demann paran yo pandan reyinyon paran nou an nan mwa avril la, Sadler pral òganize plizyè sesyon èd nan matematik pou ede paran yo sipòte timoun yo lakay yo ak matematik. Nan aswè 5 novanm nan, pwofesè Sadler yo pral òganize sesyon leson patikilye nan matematik pandan Sware Tit I nou an soti 5:30 pou rive 7 pm. Epitou, Sadler pral òganize sesyon èd nan matematik sa yo pou paran yo pou nivo klas sa yo pandan jounen lekòl la:
9 novanm: Jadendanfan
10 novanm: Premye ane
12 novanm: Dezyèm ane
16 novanm: Twazyèm ane
17 novanm: Katriyèm ane
18 novanm: Senkyèm ane
Tanpri enfòme pwofesè pitit ou a sou Class Dojo si w enterese patisipe nan sesyon lajounen an nan dat ki endike pou nivo klas pitit ou a.
Pase yon bèl sware, epi n ap tann avèk enpasyans pou nou wè elèv yo byen bonè demen maten. Direktè Barr
https://drive.google.com/file/d/1m5SyTZUPimjDyoWtypRoO2aE0F2dFO0c/view?usp=sharing
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
October 14, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. Here are a few reminders for tomorrow and Friday:
School will dismiss at 11:30 am tomorrow for parent conferences from 12:30 to 7 pm.
If you signed up for a conference, please arrive on time.
School will be closed to students on Friday for a teacher workday.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje te encuentre bien. Aquí tienes algunos recordatorios para mañana y el viernes:
Mañana, las clases terminarán a las 11:30 de la mañana para dar paso a las reuniones de padres, que tendrán lugar de 12:30 a 19:00 horas.
Si se ha inscrito en una conferencia, por favor llegue a tiempo.
El viernes, el colegio permanecerá cerrado para los alumnos debido a una jornada de trabajo del profesorado.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Men kèk rapèl pou demen ak vandredi:
Lekòl la ap kite lekòl la demen a 11:30 am pou reyinyon paran yo soti 12:30 pou rive 7 pm.
Si ou te enskri pou yon konferans, tanpri rive alè.
Lekòl la ap fèmen pou elèv yo vandredi paske pwofesè yo se yon jounen travay.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
October 11, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Families,
I hope your week is going well. Here are this week's announcements:
If you haven't already, please return your child's parent conference form to teachers as soon as possible to ensure your conference is scheduled.
Mr. Barr's virtual Town Hall meeting has been rescheduled for October 26.
We ask first grade parents to continue submitting field trip forms and fees. The deadline for both is October 29.
The first 9-week grading period ends on Tuesday.
Sadler's monthly School Improvement Team meeting will be held on Wednesday at 3 pm.
School will dismiss at 11:30 am on Thursday for parent conferences. If your child's mode of transportation will change on that day, please alert your child's teacher as soon as possible.
Our Student Council Attendance Arcade Incentive has completed week one, with Mrs. Ramsay's class leading for PreK through second grade and Mrs. Surgeon's class leading for third through fifth grade. Mrs. Surgeon's class is currently leading overall and is on track for the pizza party.
There will be no school for students on Friday due to a Teacher Workday.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias,
Espero que estés teniendo una buena semana. Aquí están los anuncios de esta semana:
Si aún no lo ha hecho, por favor, devuelva el formulario de reunión de padres de su hijo a los profesores lo antes posible para garantizar que se programe su reunión.
La reunión virtual con los ciudadanos que convocará el Sr. Barr se ha reprogramado para el 26 de octubre.
Solicitamos a los padres de alumnos de primer grado que continúen enviando los formularios y pagando las cuotas para las excursiones. La fecha límite para ambos es el 29 de octubre.
El primer período de evaluación de 9 semanas finaliza el martes.
La reunión mensual del Equipo de Mejora Escolar de Sadler se llevará a cabo el miércoles a las 3 de la tarde.
El jueves, las clases terminarán a las 11:30 a. m. para las reuniones de padres. Si el medio de transporte de su hijo/a va a cambiar ese día, por favor, avise al/a la maestro/a lo antes posible.
Nuestro programa de incentivos de asistencia al salón de juegos del Consejo Estudiantil ha completado la primera semana. La clase de la Sra. Ramsay lidera en preescolar hasta segundo grado, y la clase de la Sra. Surgeon lidera en tercero a quinto grado. La clase de la Sra. Surgeon actualmente lidera en general y está bien encaminada para la fiesta de pizza.
No habrá clases para los alumnos el viernes debido a una jornada laboral para el profesorado.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi yo,
Mwen espere semèn ou an ap byen pase. Men anons semèn sa a:
Si ou poko fè sa, tanpri retounen fòm konferans paran pitit ou a bay pwofesè yo pi vit posib pou asire konferans ou an pwograme.
Reyinyon Minisipal vityèl Mesye Barr la te repwograme pou 26 oktòb.
Nou mande paran premye ane yo pou yo kontinye soumèt fòmilè vwayaj ak frè yo. Dat limit pou toude se 29 oktòb.
Premye peryòd evalyasyon 9 semèn nan fini madi.
Reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler a chak mwa ap fèt mèkredi a 3 pm.
Lekòl la ap kite lekòl la jedi a 11:30 am pou reyinyon ak paran yo. Si mwayen transpò pitit ou a chanje jou sa a, tanpri avèti pwofesè pitit ou a pi vit posib.
Pwogram Ankourajman Prezans Konsèy Elèv nou an fini premye semèn nan, klas Madan Ramsay a ap mennen pou klas PreK rive dezyèm ane epi klas Madan Chirijyen an ap mennen pou klas twazyèm rive senkyèm ane. Klas Madan Chirijyen an ap dirije kounye a an jeneral epi li sou bon wout pou fèt pitza a.
Pap gen lekòl pou elèv yo vandredi akòz yon jou travay pou pwofesè.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
October 7, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Families,
I hope you're doing well. Please note the following announcements:
Bus 143: Tomorrow and Friday morning, the bus will arrive at the bus stop later, between 6:50 and 7:00 am.
Bus 523: Tomorrow and Friday morning, students will ride Bus 143. Students will ride Bus 54 each afternoon for the rest of this week.
Students in grades 3 through 5 will take a Reading North Carolina Check-In Assessment tomorrow and Friday.
Ms. Watkins’ class will take their field trip to the Cramerton Historical Society Museum tomorrow.
Sadler’s Student Council-sponsored Pajama Day will be held tomorrow.
Students in grades 3 and 4 have earned a Hat Day on Friday. They may wear their favorite hats to school.
Sadler will also recognize Polish American Heritage Day on Friday by wearing clothing in the colors of Poland’s national flag: red and white.
Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias,
Espero que te encuentres bien. Ten en cuenta los siguientes anuncios:
Autobús 143: Mañana y el viernes por la mañana, el autobús llegará a la parada más tarde, entre las 6:50 y las 7:00 de la mañana.
Autobús 523: Mañana y el viernes por la mañana, los estudiantes viajarán en el autobús 143. Durante el resto de la semana, los estudiantes viajarán en el autobús 54 todas las tardes.
Los alumnos de tercero a quinto grado realizarán una evaluación formativa de Reading North Carolina mañana y el viernes.
La clase de la Sra. Watkins realizará mañana su excursión al Museo de la Sociedad Histórica de Cramerton.
El Día del Pijama, patrocinado por el Consejo Estudiantil de Sadler, se celebrará mañana.
Los alumnos de tercero y cuarto grado tienen el viernes como día libre para usar sombrero. Podrán llevar sus sombreros favoritos al colegio.
Sadler también conmemorará el Día de la Herencia Polaco-Estadounidense el viernes vistiendo ropa con los colores de la bandera nacional de Polonia: rojo y blanco.
Que tengas una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi yo,
Mwen espere ou byen. Tanpri pran nòt de anons sa yo:
Bis 143: Demen ak vandredi maten, bis la ap rive nan arè bis la pi ta, ant 6:50 ak 7:00 am.
Bis 523: Demen ak vandredi maten, elèv yo pral pran Bis 143. Elèv yo pral pran Bis 54 chak apremidi pou rès semèn sa a.
Elèv ki nan 3yèm ane pou rive nan 5yèm ane yo pral pran yon Evalyasyon Reading North Carolina pou Check-In demen ak vandredi.
Klas Madan Watkins lan pral fè pwomnad lekòl yo nan Mize Sosyete Istorik Cramerton demen.
Jounen Pijama a, patwone pa Konsèy Elèv Sadler a, ap fèt demen.
Elèv nan 3yèm ak 4yèm ane yo te resevwa yon Jounen Chapo vandredi. Yo ka mete chapo pi renmen yo lekòl.
Sadler pral rekonèt tou Jounen Eritaj Polonè-Ameriken vandredi a lè li mete rad ki gen koulè drapo nasyonal Polòy la: wouj ak blan.
Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
October 6, 2026: First Grade Field Trip
Good Evening, First Grade Families,
I hope you're doing well. Students will receive permission slips tomorrow for their field trip to the Circle M Safari Farm in Shelby, North Carolina, on November 3rd. The field trip costs $14 for students and $14 for parent guests. Parent chaperones are permitted, but they must complete the Gaston County School volunteer application and process before being allowed to serve as a chaperone. Completed permission forms and the field trip fee are due no later than October 29th.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias de primer grado,
Espero que estén bien. Los estudiantes recibirán mañana los permisos para su excursión a la granja Circle M Safari Farm en Shelby, Carolina del Norte, el 3 de noviembre. La excursión cuesta $14 para los estudiantes y $14 para los padres acompañantes. Se permite la presencia de padres acompañantes, pero deben completar la solicitud y el proceso de voluntariado del Distrito Escolar del Condado de Gaston antes de poder participar. Los formularios de autorización completos y el pago de la excursión deben entregarse a más tardar el 29 de octubre.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bonswa, fanmi premye ane yo,
Mwen espere ou byen. Elèv yo ap resevwa fich pèmisyon demen pou vwayaj lekòl yo nan Circle M Safari Farm nan Shelby, North Carolina, nan dat 3 novanm nan. Vwayaj la koute $14 pou elèv yo ak $14 pou paran ki envite yo. Paran ki akonpaye yo otorize, men yo dwe ranpli aplikasyon ak pwosesis volontè Gaston County School la anvan yo otorize yo sèvi kòm akonpaye. Fòm pèmisyon yo ranpli ak frè vwayaj la dwe soumèt pa pita pase 29 oktòb.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
October 5, 2026: Bus 89 Parent Message
Good Morning, Sadler Families,
Bus 89 will be late this morning. The substitute bus driver will not leave campus to pick up students until approximately 6:50 am. We apologize for any inconvenience this may cause. Principal Barr
===========================================================
Buenos días, familias Sadler,
El autobús 89 llegará tarde esta mañana. El conductor suplente no saldrá del campus para recoger a los estudiantes hasta aproximadamente las 6:50 a. m. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Director Barr
===========================================================
Bonjou, Fanmi Sadler yo,
Bis nimewo 89 la ap an reta maten an. Chofè bis ranplasan an p ap kite kanpis la pou l vin chèche elèv yo anvan apeprè 6:50 am. Nou eskize nou pou nenpòt deranjman sa ka lakòz. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
October 4, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope your week is going well. Please note this week’s announcements:
Sadler will continue to celebrate Latina-Hispanic, German, Polish, Italian, and Filipino American Heritage Months in October.
Please continue to return parent conference day forms to your children’s teachers to schedule your conferences for Gaston County School’s Parent Conference Day on October 15th. School will be dismissed at 11:30 am on that day.
The Student Council-sponsored school-wide Arcade Attendance incentive will begin tomorrow. The PreK through second grade classroom with the highest attendance rate from tomorrow through October 22nd will earn time at Sadler's student arcade on October 23rd. The third-through-fifth- grade classroom with the highest attendance rate from tomorrow through October 22nd will earn time at Sadler's student arcade on October 24th.
On Wednesday:
5th grade students will take a Science Interim Assessment
Ms. Cunag’s 4th-grade class will take a field trip to the Cramerton Historical Society Museum.
On Thursday:
The Student Council-sponsored Pajama Day for students will occur
Third-through-fifth-grade students will take a Reading NC Check-in Assessment
Ms. Watkins’ 4th-grade class will take a field trip to the Cramerton Historical Society Museum.
On Friday:
Sadler’s students and staff will celebrate Polish American Heritage Day by wearing clothing with the colors of its national flag: Red and White.
Third-through-fifth-grade students will take a Reading NC Check-in Assessment
3rd and 4th grade students will have a Hat Day for achieving at least a 95% attendance rate last week.
Finally, please note that if your child misses the bus when it arrives at the stop, parents must transport their child to school. Children may not go to a different bus stop other than their designated bus stop.
Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que su semana esté transcurriendo bien. Por favor, tomen nota de los anuncios de esta semana:
Sadler seguirá celebrando los meses de la herencia latina-hispana, alemana, polaca, italiana y filipino-estadounidense en octubre.
Por favor, continúen entregando los formularios para la reunión de padres a los maestros de sus hijos para programar sus reuniones para el Día de la Reunión de Padres de las Escuelas del Condado de Gaston el 15 de octubre. Las clases terminarán a las 11:30 a. m. ese día.
El incentivo de asistencia a la sala de juegos escolares, patrocinado por el Consejo Estudiantil, comenzará mañana. El aula de preescolar a segundo grado con la mayor asistencia desde mañana hasta el 22 de octubre ganará tiempo en la sala de juegos estudiantil de Sadler el 23 de octubre. El aula de tercero a quinto grado con la mayor asistencia desde mañana hasta el 22 de octubre ganará tiempo en la sala de juegos estudiantil de Sadler el 24 de octubre.
El miércoles:
Los alumnos de quinto grado realizarán una evaluación intermedia de ciencias.
La clase de cuarto grado de la Sra. Cunag realizará una excursión al Museo de la Sociedad Histórica de Cramerton.
El jueves:
El Día del Pijama para estudiantes, patrocinado por el Consejo Estudiantil, se llevará a cabo.
Los estudiantes de tercero a quinto grado realizarán una evaluación de control de lectura de Carolina del Norte.
La clase de cuarto grado de la Sra. Watkins realizará una excursión al Museo de la Sociedad Histórica de Cramerton.
El viernes:
Los alumnos y el personal de Sadler celebrarán el Día de la Herencia Polaco-Estadounidense vistiendo ropa con los colores de su bandera nacional: rojo y blanco.
Los estudiantes de tercero a quinto grado realizarán una evaluación de control de lectura de Carolina del Norte.
Los alumnos de tercero y cuarto grado tendrán un Día del Sombrero por haber alcanzado una tasa de asistencia de al menos el 95% la semana pasada.
Por último, tenga en cuenta que si su hijo pierde el autobús cuando llega a la parada, los padres deben llevarlo al colegio. Los niños no pueden ir a una parada de autobús diferente a la que les corresponde.
Que tengas una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere semèn ou an ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:
Sadler ap kontinye selebre Mwa Eritaj Latina-Ispanik, Alman, Polonè, Italyen ak Filipen Ameriken an nan mwa Oktòb.
Tanpri kontinye retounen fòmilè reyinyon paran yo bay pwofesè pitit ou yo pou pwograme reyinyon nou yo pou Jounen Konferans Paran Lekòl Konte Gaston an nan dat 15 oktòb la. Lekòl la ap fini a 11:30 am jou sa a.
Pwogram ankourajman prezans nan Arcade pou tout lekòl la, patwone pa Konsèy Elèv yo, ap kòmanse demen. Klas PreK rive dezyèm ane ki gen pi gwo pousantaj prezans lan soti demen rive 22 oktòb la ap jwenn tan nan arcade elèv Sadler a nan dat 23 oktòb. Klas twazyèm ane rive senkyèm ane ki gen pi gwo pousantaj prezans lan soti demen rive 22 oktòb la ap jwenn tan nan arcade elèv Sadler a nan dat 24 oktòb.
Mèkredi:
Elèv 5yèm ane yo pral pran yon Evalyasyon Pwovizwa Syans
Klas 4èm ane Madanm Cunag la pral fè yon ti pwomnad nan Mize Sosyete Istorik Cramerton an.
Jedi:
Jounen Pijama pou elèv yo, patwone pa Konsèy Elèv la, ap fèt
Elèv twazyèm ane rive senkyèm ane yo pral pran yon Evalyasyon Reading NC Check-in.
Klas 4èm ane Madanm Watkins lan pral fè yon ti pwomnad nan Mize Sosyete Istorik Cramerton an.
Vandredi:
Elèv ak anplwaye Sadler yo pral selebre Jounen Eritaj Polonè-Ameriken an lè yo mete rad ki gen koulè drapo nasyonal la: wouj ak blan.
Elèv twazyèm ane rive senkyèm ane yo pral pran yon Evalyasyon Reading NC Check-in.
Elèv 3yèm ak 4yèm ane yo ap gen yon Jounen Chapo pou yo rive nan yon pousantaj prezans omwen 95% semèn pase a.
Finalman, tanpri sonje si pitit ou a rate bis la lè li rive nan arè a, paran yo dwe mennen pitit yo lekòl. Timoun yo pa ka ale nan yon lòt arè bis apa de arè bis ki deziyen pou yo a.
Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 28, 2026: Lunch Menu
Sadler’s Lunch Menu/Menú de almuerzo de Sadler/Meni Midi Sadler a: https://drive.google.com/file/d/1W-u7xZ-0S_9EJ3rtq9izIIoqCJjOUASY/view?usp=sharing
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 27, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope your week is going well. Please note this week’s announcements:
Congratulations to PreK students for winning the PTO Coin Wars challenge! Their grade level won an ice cream party!
The Kintegra Dental Bus will complete its visits to Sadler on Monday and Tuesday.
Parent Conference Day forms will be sent home with students tomorrow. Please complete and return the forms with your children as soon as possible. District Parent Conference Day is October 15.
The annual 4th Grade Cramerton Historical Society field trip permission forms will be sent home with students tomorrow. One class will attend on October 7th and the final class on October 8th.
Sadler’s October calendars will be sent home with students on Tuesday.
Sadler’s Student Council Storybook Character Day will occur on Thursday. Students can dress as their favorite storybook character.
Sadler students will participate in a Student Council Runoff Election on Thursday.
4th grade students have earned a Hat Day on Friday.
Sadler will celebrate German, Polish, Italian, and Filipino American Heritage Months in October. On Friday, Sadler’s students and staff will celebrate German American Heritage Day by wearing clothing with the colors of its national flag: black, red, and gold.
Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que su semana esté transcurriendo bien. Por favor, tomen nota de los anuncios de esta semana:
¡Felicitaciones a los alumnos de preescolar por ganar el desafío de la Asociación de Padres y Maestros (PTO)! ¡Su nivel de grado ganó una fiesta de helados!
El autobús dental de Kintegra completará sus visitas a Sadler el lunes y el martes.
Los formularios para la reunión de padres se enviarán a casa con los estudiantes mañana. Por favor, complételos y devuélvalos con sus hijos lo antes posible. La reunión de padres del distrito se celebrará el 15 de octubre.
Los formularios de autorización para la excursión anual de la Sociedad Histórica de Cramerton para los alumnos de cuarto grado se enviarán a casa con los estudiantes mañana. Una clase asistirá el 7 de octubre y la última el 8 de octubre.
Los calendarios de octubre de Sadler se enviarán a casa con los estudiantes el martes.
El Día de los Personajes de Cuentos del Consejo Estudiantil de Sadler se llevará a cabo el jueves. Los estudiantes pueden disfrazarse de su personaje de cuento favorito.
Los estudiantes de Sadler participarán en la segunda vuelta de las elecciones del Consejo Estudiantil el jueves.
Los alumnos de cuarto grado se ganaron el Día del Sombrero el viernes.
Sadler celebrará los meses de la herencia germano-estadounidense, polaca, italiana y filipino-estadounidense en octubre. El viernes, los estudiantes y el personal de Sadler celebrarán el Día de la Herencia Germano-Estadounidense vistiendo ropa con los colores de su bandera nacional: negro, rojo y dorado.
Que tengas una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere semèn ou an ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:
Felisitasyon pou elèv PreK yo ki te genyen defi PTO Coin Wars la! Nivo klas yo te genyen yon fèt krèm glase!
Otobis Dantè Kintegra a ap fini vizit li yo nan Sadler lendi ak madi.
Fòmilè Jounen Reyinyon Paran yo ap voye lakay elèv yo demen. Tanpri ranpli epi retounen fòmilè yo ak pitit ou yo pi vit posib. Jounen Reyinyon Paran Distri a se 15 oktòb.
Fòm pèmisyon anyèl Sosyete Istorik Cramerton pou 4èm ane yo ap voye lakay elèv yo demen. Yon klas ap patisipe nan 7 oktòb la epi dènye klas la ap patisipe nan 8 oktòb la.
Yo pral voye kalandriye Sadler pou mwa Oktòb la lakay elèv yo madi.
Jounen Pèsonaj Istwa Konsèy Elèv Sadler a ap fèt jedi. Elèv yo ka abiye tankou pèsonaj istwa prefere yo a.
Elèv Sadler yo pral patisipe nan yon dezyèm tou eleksyon pou Konsèy Elèv yo jedi.
Elèv 4èm ane yo te resevwa yon Jou Chapo vandredi.
Sadler pral selebre Mwa Eritaj Alman, Polonè, Italyen ak Filipin Ameriken an nan mwa Oktòb. Vandredi, elèv ak anplwaye Sadler yo pral selebre Jou Eritaj Alman Ameriken an lè yo mete rad ki gen koulè drapo nasyonal la: nwa, wouj ak lò.
Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 22, 2026: Sadler's Lunch Menu
Sadler’s Lunch Menu/Menú de almuerzo de Sadler/Meni Midi Sadler a: https://drive.google.com/file/d/1dE3sTN1wgZY2zrBWK9XCaTqN6EcErTcd/view?usp=sharing
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 20, 2026: Sadler's Weekend MessageSept
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:
Monday:
Sadler will kick off our celebration of Latina-Hispanic American Heritage Month by celebrating Latina-Hispanic Heritage Spirit Week. Tomorrow we will acknowledge Flag Day. We ask that students wear the colors of any Spanish-speaking country’s flag, bring the flag of their Latina-Hispanic Heritage Country, or bring a flag from another culture.
Our Kintegra Dental Bus visits will begin tomorrow for students whose parents submitted applications.
Tuesday:
To continue our Latina-Hispanic Heritage Celebration week, we will acknowledge “Twin with a Friend” Day 👯. Students may pick a friend and dress alike to celebrate amistad (friendship).
4th grade students will take a Math Interim Assessment.
Sadler will have a virtual School Improvement Meeting at 3 pm.
Wednesday:
To continue our Latina-Hispanic Heritage Celebration week, we will acknowledge “Hat Day” 👒. From sombreros to baseball caps, students may wear their favorite hats or a fun hat to represent Hispanic culture or other cultures.
Thursday:
To continue our Latina-Hispanic Heritage Celebration week, we will acknowledge “Sport T-Shirts Day” ⚽️. Students may wear their favorite soccer team’s jersey (any country is OK). It can also be any other sport.
Friday:
To continue our Latina-Hispanic Heritage Celebration week, we will acknowledge it as “Cultural Celebration Day: 🎨Students may wear their traditional clothing from your country, a cultural T-shirt that represents them, or a souvenir shirt received on a trip (not limited to Hispanic heritage—celebrate ALL cultures in the school).
5th grade students will take a Math Interim Assessment today.
PTO Coin Wars Fundraiser: Student Front Lobby Drop-Offs will occur during our lunch periods. PreK is currently leading this initiative. (September 4, 11, 18 & 25)
Please have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que estés disfrutando del fin de semana. Ten en cuenta los anuncios de esta semana:
Lunes:
Sadler dará inicio a nuestra celebración del Mes de la Herencia Latina-Hispana Americana celebrando la Semana del Espíritu de la Herencia Latina-Hispana. Mañana reconoceremosDía de la Bandera. Les pedimos a los estudiantes que vistan los colores de la bandera de cualquier país de habla hispana, que traigan la bandera de su país de herencia latina-hispana o que traigan una bandera de otra cultura.
Las visitas en autobús de Kintegra Dental comenzarán mañana para los estudiantes cuyos padres hayan presentado la solicitud.
Martes:
Para continuar con nuestra Semana de Celebración de la Herencia Latina-Hispana, conmemoraremos el Día de "Vístete igual que un amigo" 👯. Los estudiantes pueden elegir a un amigo y vestirse igual para celebrar la amistad.
Los alumnos de cuarto grado realizarán una evaluación intermedia de matemáticas.
Sadler tendrá una reunión virtual sobre la mejora escolar a las 3 de la tarde.
Miércoles:
Para continuar con nuestra Semana de Celebración de la Herencia Latina e Hispana, conmemoraremos el “Día del Sombrero” 👒. Desde sombreros de ala ancha hasta gorras de béisbol, los estudiantes podrán usar sus sombreros favoritos o un sombrero divertido para representar la cultura hispana u otras culturas.
Jueves:
Para continuar con nuestra Semana de Celebración de la Herencia Latina e Hispana, conmemoraremos el “Día de las Camisetas Deportivas” ⚽️. Los estudiantes pueden usar la camiseta de su equipo de fútbol favorito (de cualquier país). También puede ser de cualquier otro deporte.
Viernes:
TPara continuar con nuestra semana de celebración de la herencia latina-hispana, la reconoceremos como “Día de celebración cultural”: 🎨Los estudiantes pueden usar su vestimenta tradicional de su país, una camiseta cultural que los represente o una camiseta de recuerdo recibida en un viaje (no se limita a la herencia hispana; celebremos TODAS las culturas en la escuela).
Los alumnos de quinto grado realizarán hoy una evaluación intermedia de matemáticas.
Recaudación de fondos de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) en la campaña "Coin Wars"El servicio de recogida y entrega de alumnos en el vestíbulo principal se realizará durante la hora del almuerzo. El grupo de preescolar está a cargo de esta iniciativa. (4, 11, 18 y 25 de septiembre)
Que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:
Lendi:
Sadler pral lanse selebrasyon Mwa Eritaj Latino-Ispanik Ameriken an avèk selebrasyon Semèn Lespri Eritaj Latino-Ispanik la. Demen nou pral rekonètJou Drapo aNou mande elèv yo pou yo pote koulè drapo nenpòt peyi kote yo pale panyòl, pou yo pote drapo peyi ki gen eritaj latino-panyòl yo a, oubyen pou yo pote yon drapo ki soti nan yon lòt kilti.
Vizit Otobis Kintegra Dental nou yo ap kòmanse demen pou elèv ki gen paran ki soumèt aplikasyon yo.
Madi:
Pou kontinye semèn selebrasyon Eritaj Latina-Ispanik nou an, n ap selebre Jounen "Jima ak yon Zanmi" 👯. Elèv yo ka chwazi yon zanmi epi abiye menm jan pou selebre amistad (amitye).
Elèv 4èm ane yo ap pran yon Evalyasyon Entèmedyè Matematik.
Sadler pral gen yon Reyinyon Amelyorasyon Lekòl vityèl a 3 pm.
Mèkredi:
Pou kontinye semèn Selebrasyon Eritaj Latina-Ispanik nou an, nou pral selebre "Jounen Chapo" 👒. Soti nan sombrero rive nan kaskèt bezbòl, elèv yo ka mete chapo pi renmen yo oswa yon chapo amizan pou reprezante kilti Ispanik oswa lòt kilti.
Jedi:
Pou kontinye semèn selebrasyon Eritaj Latina-Ispanik nou an, n ap selebre "Jounen Mayo Espò" ⚽️. Elèv yo ka mete mayo ekip foutbòl pi renmen yo a (nenpòt peyi oke). Li kapab tou nenpòt lòt espò.
Vandredi:
TPou kontinye semèn Selebrasyon Eritaj Latino-Ispanik nou an, n ap rekonèt li kòm "Jounen Selebrasyon Kiltirèl: 🎨Elèv yo ka mete rad tradisyonèl yo nan peyi yo, yon mayo kiltirèl ki reprezante yo, oswa yon mayo souvni yo te resevwa nan yon vwayaj (pa limite a eritaj Ispanik—selebre TOUT kilti nan lekòl la).
Elèv 5èm ane yo pral pran yon Evalyasyon Entèmedyè Matematik jodi a.
Ranmasaj Fon PTO Coin WarsElèv yo ap depoze nan lobi devan an pandan peryòd manje midi nou yo. PreK ap dirije inisyativ sa a kounye a. (4, 11, 18 ak 25 septanm)
Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 17, 2016: Sadler's Evening Message
Hello, Sadler Families,
I hope you're doing well. Thank you to all families for supporting our Marco’s Pizza fundraiser yesterday and today. Now, please note the following announcements:
Student interim report data is now available on Schoology. We shared directions for accessing your children’s information in this past weekend’s message.
Sadler will celebrate the birthday of our namesake, Dr. Edward D. Sadler, Jr., tomorrow, with students reading for an hour from 1 to 2 pm and receiving a frozen treat.
First and fourth graders will have a Hat Day tomorrow for achieving at least a 95% attendance rate last week.
Finally, bus drivers will make only the initial stop at each bus stop. If your child is not available when the bus arrives, you must transport your child to school. Buses will not make any second stops during morning pickup times.
Our PTO Coin Wars Fundraiser will continue tomorrow in our school’s front lobby area during lunch periods.
Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Hola, familias Sadler,
Espero que estén bien. Gracias a todas las familias por su apoyo a nuestra recaudación de fondos de Marco’s Pizza ayer y hoy. Ahora, por favor tomen nota de los siguientes anuncios:
Los datos del informe provisional de los estudiantes ya están disponibles en Schoology. Compartimos las instrucciones para acceder a la información de sus hijos en el mensaje del fin de semana pasado.
Mañana, Sadler celebrará el cumpleaños de su homónimo, el Dr. Edward D. Sadler, Jr., con una sesión de lectura para los alumnos de 13:00 a 14:00 horas, en la que recibirán un helado.
Los alumnos de primero y cuarto grado tendrán mañana un Día del Sombrero por haber logrado una tasa de asistencia de al menos el 95% la semana pasada.
Finalmente, los conductores de autobús solo harán la primera parada en cada parada. Si su hijo no está disponible cuando llegue el autobús, usted deberá llevarlo a la escuela. Los autobuses no harán ninguna segunda parada durante la hora de recogida matutina.
Nuestra campaña de recaudación de fondos "Moned Wars" de la asociación de padres y maestros continuará el viernes en el vestíbulo principal de nuestra escuela durante la hora del almuerzo.
Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonjou, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere nou byen. Mèsi a tout fanmi yo pou sipò nou nan aktivite pou ranmase lajan Marco's Pizza nou an yè ak jodi a. Kounye a, tanpri pran nòt anons sa yo:
Done rapò pwovizwa elèv yo disponib kounye a sou Schoology. Nou te pataje direksyon pou jwenn aksè a enfòmasyon pitit ou yo nan mesaj wikenn pase a.
Sadler pral selebre anivèsè nesans non nou an, Dr. Edward D. Sadler, Jr., demen, avèk elèv yo k ap li pandan inèdtan soti 1è pou rive 2è aprèmidi epi k ap resevwa yon ti goute glase.
Elèv premye ak katriyèm ane yo ap gen yon Jounen Chapo demen paske yo te rive nan yon pousantaj prezans omwen 95% semèn pase a.
Finalman, chofè otobis yo ap fè sèlman premye arè a nan chak arè otobis. Si pitit ou a pa disponib lè otobis la rive, ou dwe mennen pitit ou a lekòl. Otobis yo p ap fè okenn dezyèm arè pandan lè maten yo vin chèche yo.
Kolekt Fon PTO Coin Wars nou an ap kontinye vandredi nan zòn lobi devan lekòl nou an pandan peryòd midi yo.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou, e pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 16, 2026: Marco's Pizza Fundraiser
Hello Sadler Families,
I hope you are doing well. Our staff would like to request your support for our Marco’s Pizza fundraiser today and tomorrow at the 1423 West Garrison Blvd location in Gastonia. A percentage of all purchases will be donated to Sadler Elementary School. Thank you in advance for your support. Principal Barr
===========================================================
Hola Sadler, Familias,
Espero que se encuentre bien. Nuestro personal solicita su apoyo para la recaudación de fondos de Marco’s Pizza, que se llevará a cabo hoy y mañana en la sucursal ubicada en 1423 West Garrison Blvd en Gastonia. Un porcentaje de todas las compras se donará a la Escuela Primaria Sadler.
Gracias de antemano por su apoyo. Director Barr
===========================================================
Bonjou Sadler, Fanmi yo,
Mwen espere ou byen. Anplwaye nou yo ta renmen mande sipò ou pou aktivite pou ranmase lajan Marco's Pizza nou an ki pral fèt jodi a ak demen nan lokal 1423 West Garrison Blvd nan Gastonia. Yon pousantaj nan tout acha yo pral bay Lekòl
Elemantè Sadler. Mèsi davans pou sipò ou. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 15, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. This message serves as a reminder that there will be no school for students tomorrow due to a Teacher Workday. Please have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje le encuentre bien. Este mensaje sirve como recordatorio de que mañana no habrá clases para los alumnos debido a la jornada laboral del profesorado. Que tenga una buena tarde. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Mesaj sa a sèvi kòm yon rapèl ke p ap gen lekòl pou elèv yo demen akòz yon Jounen Travay Pwofesè. Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 13, 2026: School Meal Menu
September 13, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope you're doing well. Here are this week's announcements:
· Our staff is proud of all our Student Council Candidates and the entire student body for their engagement in Sadler’s Student Council election process. Our elections concluded on Friday, and five fourth- and five fifth-grade students were elected. Principal Barr will meet with the elected Student Council members tomorrow morning in the cafeteria after morning announcements.
· mClass and NCELI student assessments will continue tomorrow
· There will be no school for students on Wednesday due to a Teacher Workday.
· On Thursday:
o Sadler's September Birthday Celebration Day will occur.
o Student Interim Reports will be available on Schoology. Directions for accessing your children's interim reports are attached.
§ How to Access Grades in Schoology
- Thursday is also Constitution Day. Teachers will integrate content about the U.S. Constitution into lessons that day.
· On Friday:
o 1st and 4th grade students will have a Hat Day
o Friday is the birthday of our school's namesake, Dr. Edward D. Sadler, Jr. To honor his love for reading, we will have a school-wide reading initiative from 1 to 2 pm. Students will receive a treat during this time.
o Our PTO Coin Wars Fundraiser will continue on Friday in our school’s front lobby area during lunch periods.
Please have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que estés bien. Aquí están los anuncios de esta semana:
· Nuestro personal se enorgullece de todos los candidatos al Consejo Estudiantil y de todo el alumnado por su participación en el proceso electoral de Sadler. Las elecciones concluyeron el viernes y resultaron elegidos cinco alumnos de cuarto grado y cinco de quinto. El director Barr se reunirá con los miembros electos del Consejo Estudiantil mañana por la mañana en la cafetería, después de los anuncios matutinos.
· Las evaluaciones de estudiantes de mClass y NCELI continuarán mañana.
· El miércoles no habrá clases para los alumnos debido a una jornada laboral para el profesorado.
· El jueves:
o Se celebrará el día del cumpleaños de Sadler en septiembre.
o Los informes provisionales de los estudiantes estarán disponibles en Schoology. Se adjuntan las instrucciones para acceder a los informes provisionales de sus hijos.
§ Cómo acceder a las calificaciones en Schoology
· El jueves también es el Día de la Constitución. Los profesores integrarán contenido relacionado con la Constitución de los Estados Unidos en sus clases ese día.
· El viernes:
o Los alumnos de primero y cuarto grado tendrán un Día del Sombrero.
o El viernes es el cumpleaños de quien da nombre a nuestra escuela, el Dr. Edward D. Sadler, Jr. Para honrar su amor por la lectura, tendremos una iniciativa de lectura para toda la escuela de 1 a 2 de la tarde. Los estudiantes recibirán un obsequio durante este tiempo.
o Nuestra campaña de recaudación de fondos "Moned Wars" de la asociación de padres y maestros continuará el viernes en el vestíbulo principal de nuestra escuela durante la hora del almuerzo.
Que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere ou byen. Men anons semèn sa a:
· Anplwaye nou yo fyè de tout Kandida Konsèy Elèv nou yo ak tout kò elèv la pou angajman yo nan pwosesis eleksyon Konsèy Elèv Sadler a. Eleksyon nou yo te fini vandredi, epi senk elèv katriyèm ak senk senkyèm ane te eli. Direktè Barr pral rankontre ak manm Konsèy Elèv yo demen maten nan kafeterya a apre anons maten yo.
· Evalyasyon elèv mClass ak NCELI yo ap kontinye demen.
· Pap gen lekòl pou elèv yo mèkredi akòz yon jou travay pou pwofesè.
· Jedi:
o Jou selebrasyon anivèsè nesans Sadler a ap fèt nan mwa septanm nan.
o Rapò Pwovizwa Elèv yo ap disponib sou Schoology. Enstriksyon pou jwenn aksè nan rapò pwovizwa pitit ou yo tache.
§ Kijan pou jwenn aksè a nòt nan Schoology
· Jedi se tou Jou Konstitisyon an. Pwofesè yo pral entegre kontni konsènan Konstitisyon Etazini an nan leson yo nan jou sa a.
· Vandredi:
o Elèv 1ye ak 4èm ane yo ap gen yon Jounen Chapo.
o Vandredi se anivèsè nesans non lekòl nou an, Dr. Edward D. Sadler, Jr. Pou onore lanmou li genyen pou lekti, n ap gen yon inisyativ lekti nan tout lekòl la soti 1è pou rive 2è aprèmidi. Elèv yo ap resevwa yon kado pandan tan sa a.
o Kolekt Fon PTO Coin Wars nou an ap kontinye vandredi nan zòn lobi devan lekòl nou an pandan peryòd midi yo.
Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 10, 2026: Sadler's Safe School Kit Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope your day went well. I wanted to share that students’ Safe School Kit applications are due tomorrow for any parent who wishes to sign up for this program.
Please have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que hayas tenido un buen día. Quería informarte que mañana vence el plazo para que los padres que deseen inscribir a sus hijos en este programa puedan presentar sus solicitudes para el Kit de Seguridad Escolar.
Que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere jounen ou te byen pase. Mwen te vle pataje avèk ou ke aplikasyon pou Twous Lekòl An Sekirite elèv yo ap dwe demen pou nenpòt paran ki vle enskri nan pwogram sa a.
Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 9, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope you're doing well. Please note the following reminders:
Sadler's Student Council Elections will begin tomorrow. We will share our ten student winners on Monday.
The Boy Scouts will have a parent meeting tomorrow at 6 pm for all interested families in Sadler's media center.
Sadler's Civil Servants Day Program will be held at Sadler on Friday at 9 am. During this program, we honor our local law enforcement, fire and rescue, and emergency management workers. Parents are welcome to attend.
First-, third-, and fifth-grade students have earned a Hat Day on Friday for achieving at least a 95% attendance rating last week.
Our PTO’s Coin Wars fundraiser will run each Friday this month, with students donating coins and dollars by grade level. The grade level that raises the most money will win an ice cream party. Our 5th grade students are currently leading this challenge. Flyers for this event will be attached to this message: Coin Wars Fundraiser Flyers
Please have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que te encuentres bien. Ten en cuenta los siguientes recordatorios:
Las elecciones del consejo estudiantil de Sadler comenzarán mañana. Anunciaremos a los diez estudiantes ganadores el lunes.
Los Boy Scouts celebrarán mañana a las 18:00 horas una reunión informativa para padres en el centro multimedia de Sadler, abierta a todas las familias interesadas.
El programa del Día del Funcionario Público de Sadler se llevará a cabo en Sadler el viernes a las 9:00 a. m. Durante este programa, rendiremos homenaje a nuestros agentes de policía, bomberos, rescatistas y personal de gestión de emergencias locales. Los padres están invitados a asistir.
Los alumnos de primero, tercero y quinto grado se ganaron un "Día del Sombrero" el viernes por haber alcanzado un índice de asistencia de al menos el 95% la semana pasada.
La campaña de recaudación de fondos "Coin Wars" de nuestra asociación de padres y maestros se llevará a cabo todos los viernes de este mes. Los estudiantes donarán monedas y billetes por grado. El grado que recaude más dinero ganará una fiesta de helados. Nuestros alumnos de quinto grado lideran actualmente este reto. Los folletos informativos del evento se adjuntarán a este mensaje. Folletos de la campaña de recaudación de fondos "Coin Wars"
Que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere ou byen. Tanpri sonje rapèl sa yo:
Eleksyon Konsèy Elèv Sadler yo ap kòmanse demen. N ap pataje dis elèv gayan nou yo lendi.
Eskout yo ap gen yon reyinyon paran demen a 6è diswa pou tout fanmi ki enterese nan sant medya Sadler a.
Pwogram Jounen Fonksyonè Sivil Sadler a ap fèt nan Sadler vandredi a 9è dimaten. Pandan pwogram sa a, n ap onore lapolis lokal nou yo, ponpye ak sekou, ak travayè jesyon ijans yo. Paran yo envite pou patisipe.
Elèv premye, twazyèm ak senkyèm ane yo te resevwa yon Jounen Chapo vandredi paske yo te rive nan yon pousantaj prezans omwen 95% semèn pase a.
Aktivite pou ranmase lajan PTO nou an, Coin Wars, ap fèt chak vandredi nan mwa sa a, kote elèv yo ap bay pyès monnen ak dola selon nivo klas yo. Nivo klas ki ranmase plis lajan an ap genyen yon fèt krèm glase. Elèv 5yèm ane nou yo ap dirije defi sa a kounye a. N ap mete feyè pou evènman sa a nan mesaj sa a: Feyè pou Ranmasaj Fon Coin Wars yo
Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 6, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope your Labor Day Holiday weekend is going well. Here are this week’s announcements:
Schools will be closed tomorrow in observance of the Labor Day Holiday.
mClass, iReady, and NCELI student assessments will continue on Tuesday.
Student Council campaigns are now complete, and all students will view candidates’ campaign videos on Tuesday and Wednesday, with elections (student voting) on Thursday and Friday. Student council members will be announced on September 14th.
Sadler’s first School Improvement Team meeting of the school year will be held on Wednesday at 3 pm.
A Boy Scouts representative will visit classrooms on Wednesday, and there will be a meeting for interested parents on Thursday evening at 6 pm.
Sadler’s annual Civil Servants Day program will be held at 9 am on Friday to honor our local law enforcement, fire and rescue, and emergency management workers.
Our PTO’s Coin Wars fundraiser will run each Friday this month, with students donating coins and dollars by grade level. The grade level that raises the most money will win an ice cream party. Our 5th grade students are currently leading this challenge. Flyers for this event will be attached to this message: Coin Wars Fundraiser Flyers
Our 1st-, 3rd-, and 5th-grade students achieved at least a 95% attendance rate last week and will have a Hat Day on Friday.
Have a wonderful evening, and we look forward to seeing students bright and early on Tuesday morning. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que estén disfrutando del fin de semana festivo del Día del Trabajo. Aquí están los anuncios de esta semana:
Mañana las escuelas permanecerán cerradas con motivo del Día del Trabajo.
Las evaluaciones de los estudiantes de mClass, iReady y NCELI continuarán el martes.
Las campañas del Consejo Estudiantil han concluido. Todos los estudiantes podrán ver los videos de campaña de los candidatos el martes y el miércoles, y las elecciones (votación estudiantil) se llevarán a cabo el jueves y el viernes. Los miembros del Consejo Estudiantil serán anunciados el 14 de septiembre.
Un representante de los Boy Scouts visitará las aulas el miércoles, y habrá una reunión para los padres interesados el jueves por la tarde a las 18:00 horas.
El programa anual del Día de los Funcionarios Públicos de Sadler se llevará a cabo a las 9 de la mañana del viernes para homenajear a nuestros agentes de policía, bomberos, rescatistas y trabajadores de gestión de emergencias locales.
La primera reunión del Equipo de Mejora Escolar de Sadler del año académico se llevará a cabo el miércoles a las 3 de la tarde.
La campaña de recaudación de fondos "Coin Wars" de nuestra asociación de padres y maestros se llevará a cabo todos los viernes de este mes. Los estudiantes donarán monedas y billetes por grado. El grado que recaude más dinero ganará una fiesta de helados. Nuestros alumnos de quinto grado lideran actualmente este reto. Los folletos informativos del evento se adjuntarán a este mensaje. Folletos de la campaña de recaudación de fondos "Coin Wars"
Nuestros alumnos de primero, tercero y quinto grado lograron una tasa de asistencia de al menos el 95% la semana pasada y tendrán un día de sombrero el viernes.
Que tengan una excelente noche, y esperamos ver a los estudiantes bien temprano el martes por la mañana. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere wikenn fèt travay ou a ap byen pase. Men anons semèn sa a:
Lekòl yo ap fèmen demen pou komemore jou ferye Fèt Travay la.
Evalyasyon elèv mClass, iReady, ak NCELI yo ap kontinye madi.
Kanpay Konsèy Elèv yo fini kounye a, epi tout elèv yo pral gade videyo kanpay kandida yo madi ak mèkredi, epi eleksyon yo (vòt elèv yo) jedi ak vandredi. Y ap anonse manm konsèy elèv yo 14 septanm.
Yon reprezantan Boy Scouts pral vizite salklas yo mèkredi, epi pral gen yon reyinyon pou paran ki enterese yo jedi swa a 6 pm.
Pwogram Jounen Fonksyonè Sivil Sadler a ap fèt vandredi a 9è nan maten pou onore travayè lapolis lokal nou yo, ponpye ak sekou, ak travayè jesyon ijans yo.
Premye reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler a pou ane lekòl la ap fèt mèkredi a 3è aprèmidi.
Aktivite pou ranmase lajan PTO nou an, Coin Wars, ap fèt chak vandredi nan mwa sa a, kote elèv yo ap bay pyès monnen ak dola selon nivo klas yo. Nivo klas ki ranmase plis lajan an ap genyen yon fèt krèm glase. Elèv 5yèm ane nou yo ap dirije defi sa a kounye a. N ap mete feyè pou evènman sa a nan mesaj sa a: Feyè pou Ranmasaj Fon Coin Wars yo
Elèv 1ye, 3yèm, ak 5yèm ane nou yo te rive nan yon pousantaj prezans omwen 95% semèn pase a epi y ap gen yon Jounen Chapo vandredi.
Pase yon bèl sware, epi n ap tann ak enpasyans pou nou wè elèv yo byen bonè nan maten madi. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 3, 2026: Sadler's 2025-2026 Outcomes Celebration Message!
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. Our staff would like to share with you how well our students did on their state testing last school year. We are over the moon proud of them and feel that the best is yet to come! Here are the highlights from last year’s great news (you may view a graphical display of this great news by clicking on each of the links in this message):
Thank you for continued support and have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje les encuentre bien. Nuestro personal quiere compartir con ustedes los excelentes resultados que obtuvieron nuestros estudiantes en las pruebas estatales el año pasado. ¡Estamos sumamente orgullosos de ellos y creemos que lo mejor está por venir! Aquí les presentamos los aspectos más destacados de las buenas noticias del año pasado (pueden ver una representación gráfica de estas noticias haciendo clic en cada uno de los enlaces de este mensaje):
Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Anplwaye nou yo ta renmen pataje avèk ou kijan elèv nou yo te fè nan egzamen leta yo ane pase a. Nou fyè anpil de yo epi nou santi ke pi bon an poko rive! Men kèk pwen enpòtan nan bon nouvèl ane pase a (ou ka wè yon grafik bon nouvèl sa a lè w klike sou chak lyen ki nan mesaj sa a):
Mèsi pou sipò kontinyèl ou a, epi pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
September 2, 2026: Sadler's Families' Message
Good Evening, Parents,
I hope this message finds you well. Our staff hopes that you will join us tomorrow evening for our annual beginning of the year Title I meeting from 5:30 to 7 pm. During this meeting you will receive updates for this school year and have an opportunity to observe and participate in a typical day of learning with your children in their classrooms. Also on hand will be a Girl Scouts representative as well a representative from Child Safe Kit initiative to share information about their programs.
Have a wonder evening and we look forward to seeing you tomorrow evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, padres,
Espero que este mensaje le encuentre bien. Nuestro personal espera que nos acompañe mañana por la tarde en nuestra reunión anual de inicio de año del Programa Título I, de 17:30 a 19:00. Durante esta reunión, recibirá información actualizada sobre el año escolar y tendrá la oportunidad de observar y participar en un día típico de aprendizaje con sus hijos en sus aulas. También contaremos con la presencia de una representante de las Girl Scouts y de la iniciativa Child Safe Kit para compartir información sobre sus programas.
Que tengan una velada maravillosa y esperamos verlos mañana por la noche. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Paran yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Anplwaye nou yo espere ou pral vin jwenn nou demen swa pou reyinyon Tit I anyèl kòmansman ane a soti 5:30 pou rive 7 pm. Pandan reyinyon sa a, ou pral resevwa dènye nouvèl sou ane lekòl sa a epi ou pral gen opòtinite pou obsève epi patisipe nan yon jounen aprantisaj tipik ak pitit ou yo nan salklas yo. Ap gen yon reprezantan Girl Scouts ansanm ak yon reprezantan inisyativ Child Safe Kit tou pou pataje enfòmasyon sou pwogram yo.
Pase yon bèl sware epi n ap tann ou demen swa. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 30, 2026: Additional Weekend Message
Hello Families,
I forgot to mention that our Fall Picture Day will occur on Wednesday. Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Hola familias,
Olvidé mencionar que el día de la fotografía de otoño será el miércoles. Que tengan una buena tarde. Director Barr
===========================================================
Bonjou Fanmi yo,
Mwen te bliye mansyone ke Jounen Foto Otòn nou an ap fèt Mèkredi. Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 30, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:
Sadler’s September Calendars were sent home with students on Thursday. A link to the calendars in English, Spanish, and Haitian Creole is attached to this message:
Additional Kintegra Dental Bus forms were sent home with students on Friday. If you wish for your child to participate in this service, a completed form is due on Friday.
PreK students will begin riding Buses 89, 523 & 534 tomorrow morning. Please note this will cause bus pick-up and drop-off times to change.
Student Council Student-Parent Signature forms are due tomorrow, as campaigns will begin on Tuesday.
Sadler’s first Metrolina Harvest Food Bank giveaway will be held tomorrow at 5 pm. Food will be given away to each car on a first-come, first-served basis.
A Girl Scouts representative will visit classrooms on Wednesday to share information about its program with students.
We have not received the following completed forms for all students. Students who return all of the following forms by Wednesday will receive an incentive:
Title I Compact Form
Student Information Form
Student Conduct Code Parent Signature Form
Technology Use Agreement
Sadler’s Title I Annual Meeting will occur on Thursday from 5:30 to 7 pm. We look forward to seeing you there. A Girl Scouts representative will also be available to meet with interested parents in the media center this evening.
Prek, 4th Grade & 5th Grade students will have a Hat Day on Friday for surpassing Sadler’s 95% attendance rating goal last week.
Please remember that car-riding students can enter the building at 7 am and our tardy bell rings at 7:30 am daily. Also, our late student checkout period ends at 1 pm daily.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que estés disfrutando del fin de semana. Ten en cuenta los anuncios de esta semana:
Los calendarios de septiembre de Sadler se enviaron a casa con los estudiantes el jueves. Se adjunta a este mensaje un enlace a los calendarios en inglés, español y criollo haitiano:
El viernes se enviaron formularios adicionales del servicio de autobús dental de Kintegra a los estudiantes. Si desea que su hijo/a participe en este servicio, deberá entregar el formulario completo antes del viernes.
Los alumnos de preescolar comenzarán a usar los autobuses 89, 523 y 534 mañana por la mañana. Tenga en cuenta que esto provocará cambios en los horarios de recogida y entrega de los autobuses.
Los formularios de firmas de estudiantes y padres para el Consejo Estudiantil deben entregarse mañana, ya que las campañas comenzarán el martes.
La primera entrega de alimentos del Banco de Alimentos Metrolina Harvest en Sadler se llevará a cabo mañana a las 5 p. m. Se repartirán alimentos a cada auto por orden de llegada.
Una representante de las Girl Scouts visitará las aulas el miércoles para compartir información sobre su programa con los estudiantes.
No hemos recibido los siguientes formularios completos de todos los estudiantes. Los estudiantes que entreguen todos los siguientes formularios antes del miércoles recibirán un incentivo:
Formulario compacto del Título I
Formulario de información del estudiante
Formulario de firma de los padres para el Código de Conducta Estudiantil
Acuerdo de uso de tecnología
La reunión anual del programa Título I de Sadler se llevará a cabo el jueves de 17:30 a 19:00. Esperamos contar con su presencia. Una representante de las Girl Scouts también estará disponible para reunirse con los padres interesados en el centro multimedia esta tarde.
Los alumnos de preescolar, cuarto y quinto grado tendrán un día de sombrero el viernes por haber superado la meta de asistencia del 95% establecida por Sadler la semana pasada.
Recuerden que los estudiantes que llegan en auto pueden entrar al edificio a las 7:00 a. m. y que la campana de entrada suena a las 7:30 a. m. todos los días. Asimismo, el horario de salida tardía para estudiantes finaliza a la 1:00 p. m. todos los días.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:
Yo te voye kalandriye Sadler pou mwa septanm nan lakay elèv yo jedi. Gen yon lyen pou kalandriye yo an Anglè, Panyòl ak Kreyòl Ayisyen ki atache ak mesaj sa a:
Yo te voye lòt fòm Kintegra Dental Bus lakay elèv yo vandredi. Si ou vle pitit ou a patisipe nan sèvis sa a, ou dwe soumèt yon fòm konplè vandredi.
Elèv PreK yo ap kòmanse pran otobis 89, 523 ak 534 demen maten. Tanpri sonje sa ap lakòz chanjman nan lè otobis yo ap vin chèche epi lè yo ap depoze timoun yo.
Fòmilè Siyati Elèv-Paran Konsèy Elèv yo dwe soumèt demen, paske kanpay yo ap kòmanse madi.
Premye tiraj osò Sadler a nan Metrolina Harvest Food Bank la ap fèt demen a 5è aprèmidi. Y ap bay manje nan chak machin selon prensip premye rive, premye sèvi.
Yon reprezantan Girl Scouts pral vizite salklas yo mèkredi pou pataje enfòmasyon sou pwogram nan ak elèv yo.
Nou pa resevwa fòm konplè sa yo pou tout elèv yo. Elèv ki retounen tout fòm sa yo anvan Mèkredi ap resevwa yon ankourajman:
Fòm Konpak Tit I
Fòm Enfòmasyon Elèv la
Kòd Konduit Elèv Fòm Siyati Paran
Akò Itilizasyon Teknoloji
Reyinyon Anyèl Tit I Sadler a ap fèt jedi soti 5:30 pou rive 7è diswa. N ap tann pou wè w la. Yon reprezantan Girl Scouts ap disponib tou pou rankontre ak paran ki enterese yo nan sant medya aswè a.
Elèv Prek, 4èm ane ak 5èm ane yo pral gen yon Jounen Chapo vandredi paske yo te depase objektif 95% prezans Sadler a semèn pase a.
Tanpri sonje elèv ki nan machin ka antre nan bilding lan a 7è dimaten epi klòch reta nou an sonnen a 7è30 dimaten chak jou. Epitou, peryòd pou elèv ki vle kite lekòl an reta a fini a 1è aprèmidi chak jou.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 26, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope your day went well and you are looking forward to a great evening. Please note the following announcements:
Our third-grade students had a great day of testing today, taking their Beginning-of-Grade Reading assessment. Students who were not present when the test began today will take a makeup test tomorrow.
Sadler will conduct several safety drills over the next few days. During these drills, our staff will not be able to answer phones or sign students/guests in or out of our school. Thank you for your attention to this matter.
As part of weekly safety drills, Sadler and all Gaston County Schools conduct security wandings on our buses, in classrooms, or when students enter the building.
Mr. Barr will meet with eligible fourth- and fifth-grade students who are interested in running for one of our ten student council positions tomorrow. Details regarding this process will be shared with them. Student campaigns will begin on Monday.
Families will also receive a copy of Sadler’s September calendar tomorrow.
Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que hayas tenido un buen día y que tengas muchas ganas de disfrutar de una gran velada. Por favor, ten en cuenta los siguientes avisos:
Nuestros alumnos de tercer grado tuvieron un excelente día de exámenes hoy, al realizar su prueba de lectura de inicio de curso. Los alumnos que no estuvieron presentes al comienzo del examen lo realizarán mañana.
Sadler realizará varios simulacros de seguridad durante los próximos días. Durante estos simulacros, nuestro personal no podrá atender llamadas ni registrar la entrada o salida de estudiantes o visitantes. Gracias por su atención.
Como parte de los simulacros de seguridad semanales, Sadler y todas las escuelas del condado de Gaston realizan controles de seguridad con detectores de metales en nuestros autobuses, en las aulas o cuando los estudiantes entran al edificio.
El Sr. Barr se reunirá mañana con los alumnos de cuarto y quinto grado que cumplan los requisitos y estén interesados en postularse para uno de los diez puestos del consejo estudiantil. Se les informará sobre el proceso. Las campañas estudiantiles comenzarán el lunes.
Las familias también recibirán mañana una copia del calendario de septiembre de Sadler.
Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere jounen ou te byen pase epi w ap tann yon bèl sware. Tanpri pran nòt anons sa yo:
Elèv twazyèm ane nou yo te pase yon bèl jounen egzamen jodi a, yo te pran evalyasyon Lekti pou Debutan Klas yo a. Elèv ki pa t prezan lè egzamen an te kòmanse jodi a pral pran yon egzamen ratrapaj demen.
Sadler pral fè plizyè egzèsis sekirite pandan kèk jou kap vini yo. Pandan egzèsis sa yo, anplwaye nou yo p ap kapab reponn telefòn oswa siyen elèv/envite pou antre oswa sòti lekòl nou an. Mèsi pou atansyon ou sou pwoblèm sa a.
Kòm yon pati nan egzèsis sekirite chak semèn yo, Sadler ak tout Lekòl Konte Gaston yo fè siveyans sekirite nan bis nou yo, nan salklas yo, oswa lè elèv yo antre nan bilding lan.
Mesye Barr pral rankontre ak elèv katriyèm ak senkyèm ane ki kalifye epi ki enterese pou kandida pou youn nan dis pozisyon nan konsèy elèv nou yo demen. Nou pral pataje detay konsènan pwosesis sa a avèk yo. Kanpay elèv yo ap kòmanse lendi.
Fanmi yo ap resevwa yon kopi kalandriye Sadler pou mwa septanm nan demen tou.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou, e pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 25, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. Please note the following announcements:
As a reminder, our third-grade students will take their Beginning-of-the-Year Reading assessment tomorrow. As this is our basic daily expectation for all students, please ensure they get a good night’s rest, eat a well-balanced breakfast, and arrive at school on time.
For parents of car-riding students, please remember that students may enter the building at 7 a.m., and our tardy bell rings at 7:30 am. We are beginning to see several students arrive at and just after 7:30 am. Please note that parents who arrive during those times prevent their children and the entire school from beginning our school day on time.
Please also note that 1 pm is the latest time at which you can check out students. Checking out students any time after 1 pm prevents our school from closing out our day smoothly, as instruction and student learning are closing for the day.
Please continue to return the completed forms sent home with your children this week and last week.
Finally, Sadler will have its first of two grocery giveaways on Monday, August 31st, at 5 pm. All you need to do is arrive and receive the donated food items. Please note that food items will be donated on a first-come, first-served basis.
Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje le encuentre bien. Por favor, tenga en cuenta los siguientes anuncios:
Les recordamos que nuestros alumnos de tercer grado realizarán mañana la prueba de lectura de inicio de curso. Dado que esta es una actividad diaria fundamental para todos los alumnos, les pedimos que se aseguren de descansar bien, desayunar de forma equilibrada y llegar puntuales al colegio.
Para los padres de alumnos que llegan en coche, recuerden que pueden entrar al edificio a las 7:00 a. m. y que la campana de entrada suena a las 7:30 a. m. Estamos observando que varios alumnos llegan a las 7:30 a. m. o poco después. Tengan en cuenta que los padres que llegan en esos horarios impiden que sus hijos y toda la escuela comiencen la jornada escolar puntualmente.
Tenga en cuenta que la hora límite para recoger a los alumnos es la 1:00 p. m. Recoger a los alumnos después de la 1:00 p. m. impide que la jornada escolar finalice con normalidad, ya que las clases y el aprendizaje de los alumnos concluyen por ese momento.
Por favor, continúen devolviendo los formularios completados que se enviaron a casa con sus hijos esta semana y la semana pasada.
Finalmente, Sadler realizará su primera de dos entregas de alimentos el lunes 31 de agosto a las 5 p. m. Solo tienes que llegar y recoger los alimentos donados. Ten en cuenta que los alimentos se entregarán por orden de llegada.
Que tengas una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons sa yo:
Kòm yon rapèl, elèv twazyèm ane nou yo pral pran evalyasyon Lekti pou Kòmansman Ane a demen. Kòm sa a se atant debaz nou chak jou pou tout elèv yo, tanpri asire w ke yo byen dòmi lannwit, manje yon bon dejene, epi rive lekòl alè.
Pou paran elèv k ap vwayaje nan machin, tanpri sonje elèv yo ka antre nan bilding lan a 7è dimaten, epi klòch reta nou an sonnen a 7:30 dimaten. Nou kòmanse wè plizyè elèv rive a 7:30 dimaten e jis apre. Tanpri note ke paran ki rive pandan lè sa yo anpeche pitit yo ak tout lekòl la kòmanse jounen lekòl la alè.
Tanpri sonje tou ke 1è aprèmidi se dènye lè pou ou ka pran elèv yo. Si ou pran elèv yo nenpòt ki lè apre 1è aprèmidi, sa anpeche lekòl nou an fini jounen an san pwoblèm, paske ansèyman ak aprantisaj elèv yo ap fèmen pou jounen an.
Tanpri kontinye retounen fòmilè ranpli yo ke nou te voye lakay ak pitit nou yo semèn sa a ak semèn pase a.
Finalman, Sadler pral fè premye nan de tiraj osò makèt li yo lendi 31 out la, a 5è nan aprèmidi. Tout sa ou bezwen fè se rive epi resevwa manje yo bay kòm don. Tanpri sonje ke yo pral bay manje yo dapre lòd moun ki vini yo.
Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 23, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope this message finds you well. Please note this week’s announcements:
This week and last week, students will receive picture day, student information, and Title I Compact forms. Please complete and return these documents to the school with your children as soon as possible.
The links to Sadler’s Parent-Student Handbook are attached to this message. Please review the information with your children, complete the Student Conduct Code Parent Signature form, and return it to their teacher by Friday. Students will receive the Student Conduct Code Parent Signature form tomorrow.
Haitian Creole: https://docs.google.com/document/d/1chh-hvRXLVppywHsr0K7__8HA25qgzkV/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
When students are waiting for their buses at the bus stop, it’s to remind them that they must wait for the bus stop sign and stop arm to be extended before crossing the street and boarding their buses.
Our bus pickup and delivery are beginning to stabilize. The pickup and delivery times this week for buses 143 and 502 should remain the same going forward. Buses 89, 523, and 534 pickup and delivery times will change the week of August 31st due to having PreK student riders. PreK riders are required to have an adult place students on our buses during pickup and remove them from buses during delivery. This process will add time to each of these bus routes.
Third-grade students will take their Beginning-of-Grade Reading assessment on Wednesday.
If parents of eligible fourth and fifth students wish for their children to run for one of our ten student council seats, please have your children sign up on the participation form in their homeroom classes on Wednesday. Student campaigns will occur during the week of August 31st.
We’re concerned about some car-riding students arriving at 7:30 and later. Please plan your morning transportation routes early so that students arrive at school and are in their classes before the 7:30 am tardy bell. If your child arrives at 7:30 or later, the parent or guardian who transported them to school must park and enter the building to sign the student in.
Families will receive Sadler’s September Events Calendars on Thursday.
We’re concerned about our student attendance last week. Our overall student attendance rate was below 90%, but our goal remains 95% or higher. When grade levels achieve at least a 95% attendance rate, they will earn a “Hat Day” on the following Friday, wearing their favorite hats to school for the entire day. Only our PreK students earned a Hat Day for this coming Friday.
Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que este mensaje te encuentre bien. Por favor, ten en cuenta los anuncios de esta semana:
Esta semana y la semana pasada, los estudiantes recibirán los formularios para la fotografía escolar, información estudiantil y el formulario del Convenio Título I. Por favor, completen y devuelvan estos documentos a la escuela con sus hijos lo antes posible.
Los enlaces al Manual para Padres y Alumnos de Sadler se adjuntan a este mensaje. Por favor, revisen la información con sus hijos, completen el formulario de firma de los padres del Código de Conducta Estudiantil y entréguenlo a su maestro antes del viernes. Los alumnos recibirán el formulario de firma de los padres del Código de Conducta Estudiantil mañana.
Criollo haitiano:https://docs.google.com/document/d/1chh-hvRXLVppywHsr0K7__8HA25qgzkV/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
Cuando los estudiantes esperan sus autobuses en la parada, se les recuerda que deben esperar a que se extienda la señal de parada y el brazo de parada antes de cruzar la calle y subir a sus autobuses.
Nuestros servicios de recogida y entrega de autobuses están comenzando a estabilizarse. Los horarios de recogida y entrega de los autobuses 143 y 502 de esta semana se mantendrán sin cambios. Los horarios de recogida y entrega de los autobuses 89, 523 y 534 cambiarán la semana del 31 de agosto debido a la presencia de estudiantes de preescolar. Los estudiantes de preescolar deben estar acompañados por un adulto que los suba y baje del autobús durante la recogida y la entrega. Este proceso añadirá tiempo a cada una de estas rutas.
Los alumnos de tercer grado realizarán su prueba de lectura de inicio de curso el miércoles.
Si los padres de alumnos de cuarto y quinto grado que cumplan con los requisitos desean que sus hijos se postulen para uno de los diez puestos del consejo estudiantil, por favor, pídales que se inscriban en el formulario de participación que se entregará en sus clases el miércoles. Las campañas estudiantiles se llevarán a cabo durante la semana del 31 de agosto.
Nos preocupa que algunos estudiantes que llegan en auto lo hagan a las 7:30 o más tarde. Por favor, planifiquen sus rutas de transporte matutina con anticipación para que los estudiantes lleguen a la escuela y estén en sus clases antes de que suene la campana de entrada a las 7:30. Si su hijo llega a las 7:30 o más tarde, el padre, madre o tutor que lo transportó a la escuela debe estacionar y entrar al edificio para registrar su llegada.
Las familias recibirán el calendario de eventos de Sadler para septiembre el jueves.
Nos preocupa la asistencia de nuestros alumnos la semana pasada. El índice general de asistencia fue inferior al 90%, pero nuestro objetivo sigue siendo del 95% o más. Cuando cada nivel escolar alcance al menos un 95% de asistencia, los alumnos tendrán el “Día del Sombrero” el viernes siguiente, pudiendo llevar sus sombreros favoritos a clase durante todo el día. Solo los alumnos de preescolar tuvieron el Día del Sombrero este viernes.
Que tengas una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:
Semèn sa a ak semèn pase a, elèv yo ap resevwa fòm pou jounen foto a, enfòmasyon pou elèv yo, ak fòm Konpak Tit I an. Tanpri ranpli epi retounen dokiman sa yo lekòl la ak pitit ou yo pi vit posib.
Lyen pou Manyèl Paran-Elèv Sadler a tache ak mesaj sa a. Tanpri revize enfòmasyon yo avèk pitit ou yo, ranpli fòm Siyati Paran Kòd Konduit Elèv la, epi retounen li bay pwofesè yo anvan vandredi. Elèv yo ap resevwa fòm Siyati Paran Kòd Konduit Elèv la demen.
Kreyòl Ayisyen:https://docs.google.com/document/d/1chh-hvRXLVppywHsr0K7__8HA25qgzkV/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
Lè elèv yo ap tann bis yo nan arè bis la, se pou raple yo ke yo dwe tann siy arè bis la ak bra arè a lonje anvan yo travèse lari a epi monte bis yo.
Orè ranmase ak livrezon bis nou yo ap kòmanse estabilize. Orè ranmase ak livrezon pou bis 143 ak 502 semèn sa a ta dwe rete menm jan an apati de kounye a. Orè ranmase ak livrezon bis 89, 523, ak 534 yo ap chanje semèn 31 out la paske gen elèv PreK k ap monte. Moun k ap monte PreK yo oblije gen yon granmoun k ap mete elèv yo nan bis nou yo pandan y ap vin chèche yo epi retire yo nan bis yo pandan y ap desann yo. Pwosesis sa a pral ajoute tan sou chak nan wout bis sa yo.
Elèv twazyèm ane yo ap pran evalyasyon Lekti pou Demaraj Klas yo mèkredi.
Si paran elèv katriyèm ak senkyèm ane ki kalifye yo vle pitit yo kandida pou youn nan dis plas nan konsèy elèv nou yo, tanpri fè pitit ou yo enskri sou fòm patisipasyon an nan klas prensipal yo mèkredi. Kanpay elèv yo ap fèt pandan semèn 31 out la.
Nou enkyete pou kèk elèv nan machin ki rive a 7:30 oswa pi ta. Tanpri planifye wout transpò maten ou yo byen bonè pou elèv yo ka rive lekòl la epi nan klas yo anvan klòch reta 7:30 am nan sonnen. Si pitit ou a rive a 7:30 oswa pi ta, paran oswa gadyen legal ki te transpòte l lekòl la dwe pake epi antre nan bilding lan pou enskri elèv la.
Fanmi yo ap resevwa Kalandriye Evènman Sadler pou mwa septanm nan jedi.
Nou enkyete sou prezans elèv nou yo semèn pase a. To prezans jeneral elèv nou yo te anba 90%, men objektif nou rete 95% oswa plis. Lè nivo klas yo rive nan yon to prezans omwen 95%, y ap resevwa yon "Jounen Chapo" vandredi ki vin apre a, y ap mete chapo pi renmen yo lekòl pandan tout jounen an. Se sèlman elèv PreK nou yo ki te resevwa yon Jounen Chapo pou vandredi k ap vini an.
Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 18, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. Buses 143 and 502 will operate on normal schedules tomorrow morning and afternoon. Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje le encuentre bien. Los autobuses 143 y 502 operarán con sus horarios habituales mañana por la mañana y por la tarde. Que tenga una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Bis 143 ak 502 yo ap fonksyone selon orè nòmal yo demen maten ak apremidi. Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 17, 2026: Sadler Bus 143 & 502 Parent Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. The driver for Bus 502 will be out again tomorrow, and Principal Barr will combine the routes for buses 143 and 502 in the following manner:
• Morning Route:
o Bus 502 will begin picking up the first load of students on the following streets beginning at 6 am:
Shannon Bradley Road
Nu-Spring Valley Apartments
Northwynn Road
Belfast Drive
Colebrook Drive
Dundeen Drive
Kilborne Drive
o Bus 502 will begin picking up the second load of students on the following streets after completing the first load:
North Myrtle School Road
Bessemer City Highway
Brown Street
Webb Street
Overman Avenue
North Washington Street
May Street
Drake Street
Sante Circle
• Afternoon Route:
o Bus 502 will be dropping off the first load of students on the following streets after school:
Shannon Bradley Road
Nu-Spring Valley Apartments
Northwynn Rd
Belfast Dr
Colebrook Dr
Dundeen Dr
Kilborne Dr
o Bus 502 will begin dropping off the second load of students after school on the following streets:
North Myrtle School Road
Bessemer City Highway
Brown Street
Webb Street
Overman Avenue
North Washington Street
May Avenue
Drake Street
Sante Circle
We apologize for any inconvenience this may cause, but we do not have any additional drivers available to assist with this process.
Please have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje le encuentre bien. El conductor del autobús 502 volverá a estar de servicio mañana y el director Barr combinará las rutas de los autobuses 143 y 502 de la siguiente manera:
• Ruta matutina:
o El autobús 502 comenzará a recoger a los primeros estudiantes en las siguientes calles a partir de las 6 de la mañana:
Carretera Shannon Bradley
Apartamentos Nu-Spring Valley
Carretera Northwynn
Belfast Drive
Colebrook Drive
Dundeen Drive
Kilborne Drive
o El autobús 502 comenzará a recoger al segundo grupo de estudiantes en las siguientes calles después de completar el primer recorrido:
Carretera de la escuela North Myrtle
Carretera de la ciudad de Bessemer
Calle Brown
Calle Webb
Avenida Overman
Calle North Washington
Calle Mayo
Calle Drake
Círculo de Salud
• Ruta de la tarde:
o El autobús 502 dejará a los estudiantes en la primera de las siguientes calles después de clases:
Carretera Shannon Bradley
Apartamentos Nu-Spring Valley
Carretera Northwynn
Dr. Belfast
Colebrook Dr
Dundee Dr
Kilborne Dr
o El autobús 502 comenzará a dejar a los estudiantes en el segundo grupo después de clases en las siguientes calles:
Carretera de la escuela North Myrtle
Carretera de la ciudad de Bessemer
Calle Brown
Calle Webb
Avenida Overman
Calle North Washington
Avenida Mayo
Calle Drake
Círculo de Salud
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar, pero no contamos con conductores adicionales para ayudar con este proceso.
Que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Chofè otobis 502 a ap soti ankò demen epi Direktè Barr pral konbine wout otobis 143 ak 502 yo nan fason sa a:
• Wout maten:
o Otobis 502 a ap kòmanse pran premye gwoup elèv yo nan lari sa yo apati 6è dimaten:
Wout Shannon Bradley
Apatman Nu-Spring Valley
Wout Northwynn
Belfast Drive
Colebrook Drive
Dundeen Drive
Kilborne Drive
o Otobis 502 a ap kòmanse pran dezyèm gwoup elèv yo nan lari sa yo apre premye gwoup la fin ranpli:
Wout Lekòl North Myrtle
Otowout Vil Bessemer
Ri Brown
Ri Webb
Avni Overman
Ri Nò Washington
Ri Me
Ri Drake
Sèk Sante
• Wout Aprèmidi a:
o Otobis 502 a ap depoze elèv yo nan premye lari sa yo apre lekòl:
Wout Shannon Bradley
Apatman Nu-Spring Valley
Northwynn Rd
Belfast Dr
Doktè Colebrook
Doktè Dundee
Kilborne Dr
o Otobis 502 a ap kòmanse depoze elèv yo nan dezyèm chajman elèv yo apre lekòl nan lari sa yo:
Wout Lekòl North Myrtle
Otowout Vil Bessemer
Ri Brown
Ri Webb
Avni Overman
Ri Nò Washington
Avni Me
Ri Drake
Sèk Sante
Nou eskize nou pou nenpòt deranjman sa ka lakòz, men nou pa gen okenn lòt chofè pou ede ak pwosesis sa a.
Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 17, 2026: Late Bus 502 Parent Message
Good Afternoon, Sadler Families,
Bus 502 students will be late today due to an unexpected bus driver absence. Thank you for your patience and have a good afternoon. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Los alumnos del autobús 502 llegarán tarde hoy debido a la ausencia inesperada del conductor. Gracias por su paciencia y que tengan una buena tarde. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Elèv otobis 502 yo pral an reta jodi a akòz yon absans chofè otobis sanzatann. Mèsi pou pasyans ou e pase yon bon apremidi. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
Week of August 16, 2026: Sadler's Testing Proctors Request Message
Good Evening, Sadler Families,
This is Principal Barr calling with one additional announcement. We need testing proctors to administer our third-grade reading test on August 26. If you are interested in participating as a proctor, please contact our Dean of Students, Mrs. Russell, at Sadler at your earliest convenience. Thank you and have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Les habla el director Barr con un anuncio adicional. Necesitamos supervisores para la administración de la prueba de lectura de tercer grado el 26 de agosto. Si están interesados en participar como supervisores, comuníquense con nuestra Decana de Estudiantes, la Sra. Russell, en Sadler lo antes posible. Gracias y que tengan una excelente noche. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Se Direktè Barr k ap rele pou m fè yon lòt anons. Nou bezwen siveyan pou administre tès lekti twazyèm ane nou an nan dat 26 out la. Si w enterese patisipe kòm siveyan, tanpri kontakte Doyèn Elèv nou an, Madan Russell nan Sadler, pi vit posib. Mèsi e pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 16, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well and that you had a great weekend. Here are this week's announcements:
Kindergarten students will begin riding our buses tomorrow morning. Please ensure your children are ready to board buses 89, 502, 523, and 534 by 6 am. Students boarding the bus at the Nu-Spring Valley apartments should be prepared by 6:30 am. Please note these are estimated times, as we are adding students to our buses daily, and pickup and drop-off times will not stabilize until September, after PreK students begin riding on August 31. We also ask for all parents to be prepared to receive students between 2:35 and 2:40 pm daily. We ask for your patience during this time period.
Parents of kindergarten students must be present at the bus stops each afternoon. If a parent, guardian, or designated adult is not present, bus drivers will transport students back to school for pickup by their parents.
Please note that buses will make one stop at designated bus stops. If your children are not present at the time of the stop, you will be required to transport them to school on that day. Please do not attempt to take your children to another bus stop.
If your child's school registration remains incomplete, they may not attend school or ride a bus until the process is complete.
Gaston County Schools' iReady and mClass assessments will begin this week.
Sadler's August Birthday Celebration Day will occur on Thursday. Sadler celebrates students' birthdays on the third Thursday of each month unless stated otherwise. If parents wish to send food items to their children's classrooms, items must be sealed and purchased from a store. If students in your children's classrooms have food allergies, you must ensure none of the foods you send contains any of the listed allergens. Letters will be shared this week with classrooms of students with food allergies.
Sadler will have a Student Council this school year composed of 4th- and 5th-grade students. There will be 10 members on this year's council, and any 4th- or 5th-grade student may campaign for a position on the council, given the following qualifications are met beginning on August 31:
Students must not have any disciplinary infractions (in other words, in-school suspensions, out-of-school suspensions, bus suspensions, or repeated classroom violations)
Students' academic performance must remain in good standing
All Sadler students will participate in the election process, and the top two Vote earners will serve as President and Vice President. Our student council will help to plan school events for the school year beginning in October.
Please remember that all early student checkouts must occur before 1 pm. Also, we must have parent notes, emails, or Class Dojo messages to change your child's mode of transportation for the trip home. We cannot accept phone calls to make such changes.
We also ask that car riders' parents remain in their cars each afternoon at dismissal to help ensure a smooth transition for all students, rather than coming into the office to sign students out.
Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje te encuentre bien y que hayas tenido un buen fin de semana. Aquí están los anuncios de esta semana:
Los alumnos de kínder comenzarán a usar nuestros autobuses mañana por la mañana. Por favor, asegúrense de que sus hijos estén listos para abordar los autobuses 89, 502, 523 y 534 a las 6:00 a. m. Los alumnos que aborden el autobús en los apartamentos Nu-Spring Valley deberán estar listos a las 6:30 a. m. Tengan en cuenta que estos son horarios estimados, ya que agregamos alumnos a nuestros autobuses diariamente y los horarios de recogida y entrega no se estabilizarán hasta septiembre, después de que los alumnos de preescolar comiencen a usar el autobús el 31 de agosto. También les pedimos a todos los padres que estén preparados para recibir a sus hijos entre las 2:35 y las 2:40 p. m. todos los días. Les pedimos paciencia durante este período.
Los padres de los alumnos de kínder deben estar presentes en las paradas de autobús todas las tardes. Si un padre, tutor o adulto designado no está presente, los conductores de autobús llevarán a los estudiantes de regreso a la escuela para que sus padres los recojan.
Tenga en cuenta que los autobuses solo harán una parada en las paradas designadas. Si sus hijos no están presentes en el momento de la parada, deberá llevarlos a la escuela ese día. Por favor, no intente llevar a sus hijos a otra parada.
Si la inscripción escolar de su hijo/a permanece incompleta, es posible que no pueda asistir a la escuela ni usar el autobús hasta que se complete el proceso.
Las evaluaciones iReady y mClass de las Escuelas del Condado de Gaston comenzarán esta semana.
El Día de Celebración de Cumpleaños de Agosto de Sadler se llevará a cabo el jueves. Sadler celebra los cumpleaños de los estudiantes el tercer jueves de cada mes, a menos que se indique lo contrario. Si los padres desean enviar alimentos a las aulas de sus hijos, estos deben estar sellados y comprados en una tienda. Si algún estudiante de su clase tiene alergias alimentarias, debe asegurarse de que ninguno de los alimentos que envíe contenga alguno de los alérgenos mencionados. Esta semana se distribuirán cartas a las aulas de estudiantes con alergias alimentarias.
Sadler contará con un Consejo Estudiantil este año escolar, integrado por alumnos de 4.º y 5.º grado. El consejo estará compuesto por 10 miembros, y cualquier alumno de 4.º o 5.º grado podrá postularse para un puesto en el consejo, siempre que cumpla con los siguientes requisitos a partir del 31 de agosto:
Los estudiantes no deben tener ninguna infracción disciplinaria (es decir, suspensiones dentro de la escuela, suspensiones fuera de la escuela, suspensiones del autobús o violaciones reiteradas en el aula).
El rendimiento académico de los estudiantes debe mantenerse en buen estado.
Todos los estudiantes de Sadler participarán en el proceso electoral, y los dos candidatos con mayor número de votos serán elegidos Presidente y Vicepresidente. Nuestro consejo estudiantil ayudará a planificar los eventos escolares para el año académico que comienza en octubre.
Recuerden que la salida anticipada de los estudiantes debe realizarse antes de la 1 p. m. Asimismo, necesitamos una nota de los padres, un correo electrónico o un mensaje en Class Dojo para cambiar el medio de transporte de su hijo/a para el viaje de regreso a casa. No podemos aceptar llamadas telefónicas para realizar dichos cambios.
También solicitamos que los padres de los alumnos que van en coche permanezcan en sus vehículos cada tarde a la hora de la salida para ayudar a garantizar una transición sin problemas para todos los estudiantes, en lugar de venir a la oficina para firmar la salida de los alumnos.
Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen epi ou te pase yon bon wikenn. Men anons semèn sa a:
Elèv jadendanfan yo ap kòmanse monte bis nou yo demen maten. Tanpri asire w ke pitit ou yo pare pou monte bis 89, 502, 523, ak 534 anvan 6è nan maten. Elèv ki monte bis nan apatman Nu-Spring Valley yo ta dwe prepare anvan 6è30 nan maten. Tanpri sonje sa yo se lè estime, paske n ap ajoute elèv nan bis nou yo chak jou, epi lè pou vin chèche ak depoze timoun yo p ap estabilize jiskaske septanm, apre elèv PreK yo kòmanse monte nan dat 31 out. Nou mande tout paran yo tou pou yo prepare pou resevwa elèv yo ant 2è35 ak 2è40 nan apremidi chak jou. Nou mande pasyans nou pandan peryòd sa a.
Paran elèv jadendanfan yo dwe prezan nan arè bis yo chak apremidi. Si yon paran, yon gadyen legal, oswa yon granmoun deziyen pa prezan, chofè bis yo ap transpòte elèv yo tounen lekòl pou paran yo vin chèche yo.
Tanpri sonje otobis yo ap fè yon sèl arè nan arè otobis ki deziyen pou yo. Si pitit ou yo pa prezan lè arè a, w ap oblije mennen yo lekòl jou sa a. Tanpri pa eseye mennen pitit ou yo nan yon lòt arè otobis.
Si enskripsyon lekòl pitit ou a pa konplè, li pa ka ale lekòl oswa pran bis jiskaske pwosesis la fini.
Evalyasyon iReady ak mClass Lekòl Konte Gaston yo ap kòmanse semèn sa a.
Jou selebrasyon anivèsè nesans Sadler nan mwa Out la ap fèt jedi. Sadler selebre anivèsè nesans elèv yo nan twazyèm jedi chak mwa sof si yo di otreman. Si paran yo vle voye manje nan salklas pitit yo, yo dwe sele epi achte yo nan yon magazen. Si elèv nan salklas pitit ou yo gen alèji manje, ou dwe asire w ke okenn nan manje w ap voye yo pa gen okenn nan alèrjèn ki nan lis la. Yo pral pataje lèt semèn sa a ak salklas elèv ki gen alèji manje.
Sadler pral gen yon Konsèy Elèv ane lekòl sa a ki konpoze de elèv 4èm ak 5èm ane. Pral gen 10 manm nan konsèy ane sa a, epi nenpòt elèv 4èm oswa 5èm ane ka fè kanpay pou yon pozisyon nan konsèy la, depi yo satisfè kalifikasyon sa yo apati 31 out:
Elèv yo pa dwe gen okenn vyolasyon disiplinè (sa vle di, sispansyon andedan lekòl la, sispansyon deyò lekòl la, sispansyon nan bis la, oswa vyolasyon repete nan salklas la).
Pèfòmans akademik elèv yo dwe rete an bon eta
Tout elèv Sadler yo pral patisipe nan pwosesis eleksyon an, epi de moun ki te genyen plis vòt yo pral sèvi kòm Prezidan ak Vis Prezidan. Konsèy elèv nou an pral ede planifye evènman lekòl yo pou ane lekòl la k ap kòmanse an Oktòb.
Tanpri sonje tout elèv ki kite lekòl bonè dwe fèt anvan 1è aprèmidi. Epitou, nou dwe gen nòt paran yo, imèl, oswa mesaj Class Dojo pou chanje mwayen transpò pitit ou a pou vwayaj lakay li. Nou pa ka aksepte apèl telefonik pou fè chanjman sa yo.
Nou mande tou pou paran elèv ki nan machin yo rete nan machin yo chak apremidi lè lekòl lage pou ede asire yon tranzisyon san pwoblèm pou tout elèv yo, olye pou yo vin nan biwo a pou siyen elèv yo pou yo soti.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou, e pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 13, 2026: Sadler Families' Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope your day went well. Here are a few evening announcements and reminders for tomorrow:
• Kindergarten students' last staggered entry day will occur tomorrow. Please remember that kindergarten students will not ride buses, but will be transported to and from school by their parents.
• Bus-riding students will need to be ready at bus stops as early as 6 am.
• Buses will make one stop at designated bus stops. If your child misses his/her stop, you must transport your child to school, as buses will not make a second stop.
• If your children will be car riders and you have not picked up car tags, please do so tomorrow morning, or you will have to park your cars at the end of the school day, enter the building, and sign out your children with a valid ID.
Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr
==========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que hayas tenido un buen día. Aquí tienes algunos anuncios y recordatorios para mañana:
Mañana será el último día de entrada escalonada para los alumnos de kínder. Recuerden que los niños de kínder no usarán el autobús escolar, sino que sus padres los llevarán y recogerán de la escuela.
Los estudiantes que utilicen el transporte público deberán estar listos en las paradas a partir de las 6 de la mañana.
Los autobuses harán una sola parada en las paradas designadas. Si su hijo/a se pasa de su parada, deberá llevarlo/a en coche hasta el colegio, ya que los autobuses no harán una segunda parada.
Si sus hijos van a ser llevados en coche y usted no ha recogido las etiquetas para los vehículos, hágalo mañana por la mañana o tendrá que aparcar sus coches al final de la jornada escolar, entrar en el edificio y registrar la salida de sus hijos con un documento de identidad válido.
Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere jounen ou te byen pase. Men kèk anons ak rapèl pou demen aswè a:
Dènye jou antre elèv jadendanfan yo ap fèt demen. Tanpri sonje ke elèv jadendanfan yo p ap pran bis, men se paran yo ki pral transpòte yo pou ale lekòl epi pou soti lekòl.
Elèv ki vwayaje nan otobis yo ap bezwen pare nan arè otobis yo depi 6è nan maten.
Bis yo ap fè yon sèl arè nan arè bis ki deziyen yo. Si pitit ou a rate arè li a, ou dwe mennen pitit ou a lekòl paske bis yo p ap fè yon dezyèm arè.
Si pitit ou yo pral nan machin epi ou poko pran plak machin yo, tanpri fè sa demen maten oswa w ap oblije pake machin ou nan fen jounen lekòl la, antre nan bilding lan, epi siyen pou pitit ou yo soti ak yon pyès idantite valab.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou a, epi pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 12, 2026: Sadler Parents' Bus Message
Message to New Bus Riding Students' Parents Who Completed Bus Forms by Today:
Good Evening, Sadler Parent,
I hope you are well. If you are receiving this email/text message, your child may begin riding his/her school bus tomorrow.
Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, padre/madre de Sadler,
Espero que te encuentres bien. Si recibes este correo electrónico o mensaje de texto, tu hijo/a podría empezar a usar el autobús escolar mañana.
Que tengas una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Sadler Parent,
Mwen espere ou byen. Si w ap resevwa imèl/mesaj tèks sa a, pitit ou a ka kòmanse pran bis lekòl li demen.
Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 12, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope your day went well. We were over the moon excited to see our students return today, and we had a great first day of school. Here are a few evening announcements and reminders for tomorrow:
• Kindergarten students will continue to attend school over the next two days based on a staggered entry schedule. Teachers and staff members have called parents of registered students to inform them of their assigned day. Please remember that kindergarten students will not ride buses this week, but will be transported to and from school by their parents on their designated day.
• Buses will begin picking up students whose parents completed transportation forms by today. As shared previously, please be ready at bus stops as early as 6 am. All other parents must transport their children to and from school tomorrow. If you have not completed transportation forms for your children, please do so as soon as possible, whether your child will be a bus rider or a car rider.
• If your children will be car riders and you have not picked up car tags, please do so tomorrow morning, or you will have to park your cars at the end of the school day, enter the building, and sign out your children with a valid ID.
• Parents who submitted bus transportation forms this week and whose child has not ridden a bus this week will receive an email and text this evening informing you that your child will begin riding a bus tomorrow.
Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que hayan tenido un buen día. Estábamos encantados de ver a nuestros alumnos regresar hoy y tuvimos un excelente primer día de clases. Aquí les dejamos algunos anuncios y recordatorios para mañana:
Los alumnos de kínder seguirán asistiendo a clases durante los próximos dos días con un horario de entrada escalonado. Los maestros y el personal se han comunicado con los padres de los alumnos inscritos para informarles sobre su día asignado. Recuerden que los alumnos de kínder no usarán el autobús escolar esta semana; sus padres los llevarán y recogerán de la escuela en su día correspondiente.
Los autobuses comenzarán a recoger a los estudiantes cuyos padres hayan completado los formularios de transporte hoy. Como se les informó anteriormente, por favor estén listos en las paradas de autobús a partir de las 6:00 a. m. Todos los demás padres deberán llevar y recoger a sus hijos de la escuela mañana. Si aún no han completado los formularios de transporte para sus hijos, por favor háganlo lo antes posible, independientemente de si su hijo usará el autobús o el auto.
Si sus hijos van a ser llevados en coche y usted no ha recogido las etiquetas para los vehículos, hágalo mañana por la mañana o tendrá que aparcar sus coches al final de la jornada escolar, entrar en el edificio y registrar la salida de sus hijos con un documento de identidad válido.
Los padres que presentaron los formularios de transporte escolar esta semana y cuyo hijo no haya viajado en autobús esta semana, recibirán un correo electrónico y un mensaje de texto esta noche informándoles que su hijo comenzará a viajar en autobús mañana.
Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere jounen ou te byen pase. Nou te kontan anpil pou nou wè elèv nou yo retounen jodi a epi nou te pase yon bèl premye jou lekòl. Men kèk anons ak rapèl pou demen:
Elèv jadendanfan yo ap kontinye ale lekòl pandan de jou kap vini yo dapre yon orè antre dekalaje. Pwofesè yo ak anplwaye yo te rele paran elèv ki enskri yo pou enfòme yo sou jou yo te ba yo a. Tanpri sonje elèv jadendanfan yo p ap pran bis semèn sa a, men paran yo ap transpòte yo pou ale lekòl epi pou soti lekòl nan jou yo te ba yo a.
Bis yo ap kòmanse vin chèche elèv ki gen paran ki te ranpli fòm transpò yo jodi a. Jan nou te di deja, tanpri pare nan arè bis yo depi 6è nan maten. Tout lòt paran yo dwe transpòte pitit yo pou ale lekòl epi pou soti lekòl demen. Si ou poko ranpli fòm transpò pou pitit ou yo, tanpri fè sa pi vit posib kit pitit ou a ap pran bis oswa machin.
Si pitit ou yo pral nan machin epi ou poko pran plak machin yo, tanpri fè sa demen maten oswa w ap oblije pake machin ou nan fen jounen lekòl la, antre nan bilding lan, epi siyen pou pitit ou yo soti ak yon pyès idantite valab.
Paran ki te soumèt fòm transpò otobis semèn sa a epi pitit ou a pa t monte otobis semèn sa a, ap resevwa yon imèl ak yon tèks aswè a pou enfòme yo ke pitit ou a pral kòmanse monte otobis demen.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou a, epi pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 11, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope your day went well. We look forward to seeing our students bright and early tomorrow morning for the first day of the school year. Here are a few reminders as we prepare for tomorrow:
Kindergarten students will attend school over the next three days based on a staggered entry schedule. Teachers and staff members have called parents of registered students to inform them of their assigned day. Please remember that kindergarten students will not ride buses this week, but will be transported to and from school by their parents on their designated day.
Buses will begin picking up students of parents who completed transportation forms by this past Friday. As shared previously, please be ready at bus stops as early as 6 am. All other parents must transport their children to and from school tomorrow. If you completed transportation forms for your children yesterday or today, your children will begin riding the buses on Thursday.
If your children will be car-riders and you have not picked up car tags, please do so tomorrow morning, or you will have to park your cars at the end of the school day, enter the building, and sign out your children with a valid ID.
When visiting the school tomorrow to speak with an office staff member regarding any concerns, you will receive a number in the order in which you arrive and report to our media center to be seated until your number is called for assistance.
Thank you for your continued support and have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que hayan tenido un buen día. Esperamos ver a nuestros estudiantes mañana temprano para el primer día del año escolar. Aquí les dejamos algunos recordatorios mientras nos preparamos para mañana:
Los alumnos de kínder asistirán a clases durante los próximos tres días con un horario de entrada escalonado. Los maestros y el personal se han comunicado con los padres de los alumnos inscritos para informarles el día que les corresponde. Recuerden que esta semana los alumnos de kínder no usarán el autobús escolar; sus padres los llevarán y recogerán de la escuela en el día que les corresponda.
Los autobuses comenzarán a recoger a los estudiantes cuyos padres hayan completado los formularios de transporte antes del viernes pasado. Como se les informó anteriormente, por favor estén listos en las paradas de autobús a partir de las 6:00 a. m. Los demás padres deberán llevar y recoger a sus hijos de la escuela mañana. Si completaron los formularios de transporte para sus hijos ayer o hoy, sus hijos comenzarán a usar el autobús el jueves.
Si sus hijos van a ser llevados en coche y usted no ha recogido las etiquetas para los vehículos, hágalo mañana por la mañana o tendrá que aparcar sus coches al final de la jornada escolar, entrar en el edificio y registrar la salida de sus hijos con un documento de identidad válido.
Cuando visite la escuela mañana para hablar con un miembro del personal administrativo sobre cualquier inquietud, recibirá un número según el orden de llegada y deberá dirigirse a nuestro centro de medios para esperar su turno.
Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, fanmi Sadler yo,
Mwen espere ou te pase yon bon jounen. Nou pa ka tann pou nou wè elèv nou yo byen bonè demen pou premye jou ane lekòl la. Men kèk rapèl pandan n ap prepare pou demen:
Elèv jadendanfan yo pral nan klas pou twa jou kap vini yo ak lè antre ki varye. Pwofesè yo ak anplwaye yo te kontakte paran elèv ki enskri yo pou enfòme yo sou jou yo te ba yo a. Tanpri sonje elèv jadendanfan yo p ap itilize bis lekòl la semèn sa a; paran yo pral depoze yo epi vin chèche yo lekòl nan jou yo te ba yo a.
Bis yo ap kòmanse vin chèche elèv ki gen paran ki te ranpli fòm transpò anvan vandredi pase a. Jan nou te di deja, tanpri pare nan arè bis yo apati 6:00 a.m. Tout lòt paran yo ta dwe depoze epi vin chèche pitit yo lekòl demen. Si ou te ranpli fòm transpò pou pitit ou yo yè oswa jodi a, pitit ou yo ap kòmanse pran bis la jedi.
Si y ap kondui pitit ou yo lekòl epi ou poko pran fich otokolan yo, fè sa demen maten sinon w ap oblije pake machin ou yo nan fen jounen lekòl la, antre nan bilding lan epi pran pitit ou yo ak yon pyès idantite ki valab.
Lè w vizite lekòl la demen pou pale ak yon manm pèsonèl administratif la sou nenpòt enkyetid, y ap ba w yon nimewo nan lòd arive epi w dwe ale nan sant medya nou an pou tann tou pa w.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou a, epi pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 10, 2026: Sadler's Family Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. The following information outlines the areas each of our buses will cover this school year. Please pay close attention to the street and apartment complex names that are provided:
Bus 89 will cover the following areas:
Knollwood Drive
2309 and below Mary Avenue
Hallmark Drive
Canterbury Court
Crescent Lane between Newcastle Road & Shannon Bradley Road
Stops near Newcastle Road & Vancouver Lane
Shenandoah Drive
Twin Avenue
Oliver Street
Graham Street
Hartman Street
Hartman Street
301 North Myrtle School Road Near Whitener Street
Apartments at the Intersection of N Myrtle School Road & Twin Avenue
Morton Avenue
Garrison Street
South Myrtle School Road
Amber Crest Drive
Bearbrook Lane
Stagbuck Drive
Mooseberry Lane
Elkhorn Lane
Fawnbrook Lane
Berniece Drive
Bolding Drive
West 2nd Avenue
Rogers Avenue
Amberhill Lane
Monte Vista Lane
Roy Street
White Street
Tiny Avenue
Kings Mountain Highway near Sadler Elementary
Bus 143 will cover the following areas:
Shannon Bradley Road
Intersection of Bessemer City Road & Graham St
Bus 502 will cover the following areas:
Brown Street
Northwynn Road
Belfast Drive
Colebrook Drive
Dundeen Drive
Kilborne Drive
Brightington Lane
210 N Myrtle School Rd
510 N Myrtle School Rd (Evergreen Condominiums)
Webb Street
Overman Avenue
Drake Street
School Avenue
May Street
North Washington Street
West Franklin Boulevard
Sante Circle
North Yates Street
Grant Street
Bus 523 will cover the following areas:
Erskine Woods Drive
Bright Avenue
700-900 Vancouver Lane
Mary Avenue
Crescent Lane: Between Newcastle Road and North Myrtle School Road
Newcastle Road: Between Daisy Court & Crescent Lane
Daisy Court
Marigold Lane
Salem Drive
Tareyton Drive
Matthews Drive
Winston Drive
Spring Valley Drive (Not the apartment buildings)
Unity Avenue
Ralph Street
Carrid Drive
Digh Street
Baker Street
Intersection of Jupiter Street & Crescent Lane
Intersection of Junius Street & Crescent Lane
Delmont Court
Edgewood Road
Christin Gamble Court
Gamble Avenue
Tremont Terrace
Tremont Trail
Sea Oates Lane
Annadelle Avenue
Ida Oates Lane
Bus 534 will cover the following areas:
Intersection: West Franklin Boulevard & Bolding Street
Sunset Avenue
Milton Avenue
Junius Street
Rex Street
Ross Street
Myrtle Avenue
Arkray Street
Craven Street
Brandon Street
McGuire Street
Bond Avenue
Haynes Street
Smith Avenue
Maxton Avenue
West Poplar Street
Ivy Street
West Airline Avenue
Littlejohn Street
Part of West May Avenue
Part of West Walnut Avenue
Martin Avenue
North Myrtle Street
Robbins Street
West Rankin Avenue
North Boyd Street
Beechwood Drive
Rosewood Lane
Part of North Scruggs Street
Jay Avenue
Mauney Avenue
Please also remember the following information:
Kindergarten students will not ride our buses this week as they will attend school based on their scheduled staggered entry day on Wednesday, Thursday, or Friday from 8 am to 12 (noon). Parents must also provide transportation to and from school. Kindergarten students will only eat lunch at school on these days.
Our bus drivers will only make stops on the first day of school for students of parents who completed the bus transportation forms by this past Friday, August 7th.
Parents of all bus-riding students in grades 1 through 5 who did not complete transportation forms by this past Friday (August 7) will need to provide transportation to and from school for their children on the first day of school.
Our goal is to place bus-riding students in grades 1 through 5 whose parents completed bus transportation forms yesterday and today on a bus by Thursday.
We will work to place bus-riding students on a bus by Friday for parents who complete bus transportation forms by tomorrow and Wednesday.
Please note that your child will be unable to start school or ride buses until all school registration processes are complete. If your child continues to have registration issues, please contact the Student Assignment Office at (704) 810-7284 as soon as possible.
Have a wonderful evening, and we look forward to seeing students bright and early on Wednesday morning.
Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje le encuentre bien. La siguiente información detalla las zonas que cubrirá cada uno de nuestros autobuses durante este año escolar. Preste mucha atención a los nombres de las calles y los complejos de apartamentos que se indican:
El autobús número 89 cubrirá las siguientes zonas:
Knollwood Drive
2309 y debajo de Mary Avenue
Hallmark Drive
Tribunal de Canterbury
Crescent Lane entre Newcastle Road y Shannon Bradley Road
Paradas cerca de Newcastle Road y Vancouver Lane
Shenandoah Drive
Avenida Gemela
Calle Oliver
Calle Graham
Calle Hartman
Calle Hartman
301 North Myrtle School RCamino cerca de la calle Whitener
Apartamentos en la intersección de N Myrtle School Road y Twin Avenue.
Avenida Morton
Calle Garrison
Carretera de la escuela South Myrtle
Amber Crest Drive
Bearbrook Lane
Campamento del ciervo
Carril de Mooseberry
Elkhorn Lane
Fawnbrook Lane
Berniece Drive
Bolding Drive
Segunda Avenida Oeste
Avenida Rogers
Amberhill Lane
Carril Monte Vista
Calle Roy
Calle Blanca
Avenida diminuta
Carretera de Kings Mountaincerca de la escuela primaria Sadler
El autobús 143 cubrirá las siguientes zonas:
Carretera Shannon Bradley
Intersección de Bessemer City Road y Graham St.
El autobús 502 cubrirá las siguientes zonas:
Calle Brown
Carretera Northwynn
Belfast Drive
Colebrook Drive
Dundeen Drive
Kilborne Drive
Brightington Lane
210 N Myrtle School Rd
510 N Myrtle School Rd (Condominios Evergreen)
Calle Webb
Avenida Overman
Calle Drake
Avenida de la escuela
Calle Mayo
Calle North Washington
Bulevar West Franklin
Círculo de Salud
Calle North Yates
Calle Grant
El autobús 523 cubrirá las siguientes zonas:
Erskine Woods Drive
Avenida Brillante
700-900 Vancouver Lane
Avenida María
Crescent Lane: Entre Newcastle Road y North Myrtle School Road
Newcastle Road: entre Daisy Court y Crescent Lane
Daisy Court
Calle Marigold
Salem Drive
Tareyton Drive
Matthews Drive
Winston Drive
Spring Valley Drive (No los edificios de apartamentos)
Avenida Unidad
Calle Ralph
Carrid Drive
Calle Digh
Calle Baker
Intersección de Jupiter Street y Crescent Lane
Intersección de Junius Street y Crescent Lane
Tribunal de Delmont
Carretera Edgewood
Tribunal de Christin Gamble
Avenida Gamble
Terraza Tremont
Sendero Tremont
Sea Oates Lane
Avenida Annadelle
Ida Oates Lane
El autobús 534 cubrirá las siguientes zonas:
Intersección: West Franklin Boulevard y Bolding Street
Avenida Sunset
Avenida Milton
Calle Junius
Calle Rex
Calle Ross
Avenida Myrtle
Calle Arkray
Calle Craven
Calle Brandon
Calle McGuire
Avenida Bond
Calle Haynes
Avenida Smith
Avenida Maxton
Calle West Poplar
Calle Ivy
Avenida West Airline
Calle Littlejohn
Parte de West May Avenue
Parte de West Walnut Avenue
Avenida Martín
Calle North Myrtle
Calle Robbins
Avenida West Rankin
Calle North Boyd
Beechwood Drive
Rosewood Lane
Parte de la calle North Scruggs
Avenida Jay
Avenida Mauney
Por favor, recuerde también la siguiente información:
Los alumnos de kínder no usarán nuestros autobuses esta semana, ya que asistirán a clases según su horario de entrada escalonada programado: miércoles, jueves o viernes, de 8:00 a 12:00. Los padres también deberán encargarse del transporte escolar. Los alumnos de kínder solo almorzarán en la escuela esos días.
Nuestros conductores de autobús solo harán paradas el primer día de clases para los estudiantes cuyos padres hayan completado los formularios de transporte escolar antes del pasado viernes 7 de agosto.
Padres de todos los estudiantes que utilizan el autobús escolar de 1.º a 5.º grado.quienes no completaron los formularios de transporte antes del pasado viernes (7 de agosto)deberán proporcionar transporte para sus hijos desde y hacia la escuela el primer día de clases.
Nuestro objetivo es que los alumnos de primero a quinto grado que utilizan el autobús escolar, cuyos padres hayan completado los formularios de transporte escolar ayer y hoy, puedan subir al autobús antes del jueves.
Trabajaremos para que los estudiantes que utilizan el transporte escolar puedan subir a un autobús antes del viernes, siempre y cuando los padres completen los formularios de transporte escolar antes del miércoles.
Tenga en cuenta que su hijo/a no podrá comenzar las clases ni usar el transporte escolar hasta que se completen todos los trámites de inscripción. Si su hijo/a continúa teniendo problemas con la inscripción, comuníquese con la Oficina de Asignación de Estudiantes al (704) 810-7284 lo antes posible.
Que tengan una excelente tarde, y esperamos ver a los estudiantes bien temprano el miércoles por la mañana.
Abogado principal
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Enfòmasyon sa yo dekri zòn chak bis nou yo pral kouvri ane lekòl sa a. Tanpri fè atansyon ak non lari ak konplèks apatman yo bay la:
Otobis 89 la pral kouvri zòn sa yo:
Knollwood Drive
2309 ak anba Mary Avenue
Hallmark Drive
Tribinal Canterbury
Crescent Lane ant Newcastle Road ak Shannon Bradley Road
Arè toupre Newcastle Road ak Vancouver Lane
Shenandoah Drive
Avni Jimo
Ri Oliver
Ri Graham
Ri Hartman
Ri Hartman
301 North Myrtle School Rwout toupre Whitener Street
Apatman nan entèseksyon N Myrtle School Road ak Twin Avenue
Avni Morton
Ri Garrison
Wout Lekòl Sid Myrtle
Amber Crest Drive
Liy Bearbrook
Stagbuck Drive
Mooseberry Lane
Elkhorn Lane
Fawnbrook Lane
Berniece Drive
Bolding Drive
2yèm Avni Lwès
Avni Rogers
Amberhill Lane
Monte Vista Lane
Ri Roy
Ri Blan
Ti Avni
Otowout Kings Mountaintoupre Sadler Elementary School
Otobis 143 la pral kouvri zòn sa yo:
Wout Shannon Bradley
Entèseksyon Bessemer City Road ak Graham St
Otobis 502 la pral kouvri zòn sa yo:
Ri Brown
Wout Northwynn
Belfast Drive
Colebrook Drive
Dundeen Drive
Kilborne Drive
Brightington Lane
210 N Myrtle School Rd
510 N Myrtle School Rd (Kondominyòm Evergreen)
Ri Webb
Avni Overman
Ri Drake
Avni Lekòl la
Ri Me
Ri Nò Washington
Boulevard Franklin Lwès
Sèk Sante
Ri Nò Yates
Ri Grant
Otobis 523 la pral kouvri zòn sa yo:
Erskine Woods Drive
Avni Klere
700-900 Ri Vancouver
Avni Mari
Crescent Lane: Ant Newcastle Road ak North Myrtle School Road
Wout Newcastle: Ant Daisy Court ak Crescent Lane
Lakou Daisy
Marigold Lane
Salem Drive
Tareyton Drive
Matthews Drive
Winston Drive
Spring Valley Drive (Se pa bilding apatman yo)
Avni Inite
Ri Ralph
Carrid Drive
Ri Digh
Ri Baker
Entèseksyon Ri Jupiter ak Lane Crescent
Entèseksyon Ri Junius ak Ri Crescent
Tribinal Delmont
Wout Edgewood
Tribinal Christin Gamble
Avni Gamble
Teras Tremont
Santye Tremont
Lane Oates
Avni Annadelle
Ida Oates Lane
Otobis 534 la pral kouvri zòn sa yo:
Entèseksyon: West Franklin Boulevard ak Bolding Street
Avni Kouche Solèy
Avni Milton
Ri Junius
Ri Rex
Ri Ross
Avni Myrtle
Ri Arkray
Ri Craven
Ri Brandon
Ri McGuire
Avni Bond
Ri Haynes
Avni Smith
Avni Maxton
Ri Poplar Lwès
Ri Ivy
Avni Konpayi Avyon Lwès
Ri Littlejohn
Yon pati nan West May Avenue
Yon pati nan West Walnut Avenue
Avni Martin
Ri Nò Myrtle
Ri Robbins
Avni Rankin Lwès
Ri Nò Boyd
Beechwood Drive
Wout Rosewood
Yon pati nan North Scruggs Street
Avni Jay
Avni Mauney
Tanpri sonje tou enfòmasyon sa yo:
Elèv jadendanfan yo p ap pran bis nou yo semèn sa a paske y ap vin lekòl dapre jou antre yo ki pwograme a, ki se Mèkredi, Jedi, oubyen Vandredi soti 8è dimaten pou rive midi. Paran yo dwe bay transpò pou ale lekòl ak pou soti lekòl tou. Elèv jadendanfan yo ap sèlman manje midi nan lekòl la nan jou sa yo.
Chofè otobis nou yo ap sèlman fè arè premye jou lekòl la pou elèv ki gen paran ki te ranpli fòm transpò otobis yo anvan vandredi 7 out ki sot pase a.
Paran tout elèv ki pran otobis nan klas 1 rive 5ki pa t ranpli fòm transpò yo anvan vandredi pase a (7 out)ap bezwen bay transpò pou ale lekòl ak pou soti lekòl pou pitit yo nan premye jou lekòl la.
Objektif nou se pou nou mete elèv ki nan klas 1ye rive 5yèm ane ki gen paran ki te ranpli fòm transpò otobis yè ak jodi a nan yon otobis anvan jedi.
N ap travay pou nou mete elèv ki pran otobis yo nan yon otobis anvan vandredi pou paran ki ranpli fòm transpò otobis yo anvan demen ak mèkredi.
Tanpri sonje pitit ou a p ap ka kòmanse lekòl oswa pran bis jiskaske tout pwosesis enskripsyon lekòl la fini. Si pitit ou a kontinye gen pwoblèm enskripsyon, tanpri kontakte Biwo Plasman Elèv la nan (704) 810-7284 pi vit posib.
Pase yon bèl sware, epi n ap tann ak enpasyans pou nou wè elèv yo byen bonè nan maten mèkredi.
Direktè Baro
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 9, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Evening, Sadler Families,
We want to thank all families who joined us this afternoon to learn important information regarding the upcoming school year, meet our staff and your children’s teachers, and receive bus information. As we move closer to our first day of school on Wednesday, please note the following announcements:
We need parents who intend for their children to ride a school bus to visit Sadler to complete a bus transportation form so that we may schedule their children on a bus by Friday. Please note that only students in grades first through fifth who are registered and whose parents completed a bus transportation form by this past Friday will ride buses on Wednesday.
We need any parent whose child’s registration is incomplete to contact the Student Assignment Office at (704) 810-7284 as soon as possible.
If your child will be a car rider this school year, please visit our school office tomorrow to pick up your car tag. Only students with car tags will be dismissed through our car-rider lines after school. All other students’ parents will be required to park their cars and enter the school building to sign their children out with a valid ID.
Parents who wish to serve as volunteers this school year must complete the district volunteer process at the following website:
https://www.gastonschoolvolunteers.com/
If your child requires a dietary plan for school meals, you must complete the following application to process with our Nutrition department:
https://drive.google.com/file/d/11hZo2oRavYEaKsHRptMDMaqYF7RNxrDM/view?usp=sharing
As a reminder, kindergarten students will attend school this week on a staggered entry schedule from 8 am to noon. If you did not attend today’s program, please call Sadler to confirm that your child’s registration is complete. If it is complete, our staff will be able to share your child’s staggered entry date. Kindergarten students will not ride our school buses this week, but must be transported to and from school by their parents.
Have a wonderful evening, and we look forward to seeing students bright and early on Wednesday morning.
Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Queremos agradecer a todas las familias que nos acompañaron esta tarde para conocer información importante sobre el próximo año escolar, a nuestro personal y a los maestros de sus hijos, y para recibir información sobre el transporte escolar. A medida que se acerca el primer día de clases el miércoles, les pedimos que tengan en cuenta los siguientes anuncios:
Necesitamos que los padres que deseen que sus hijos utilicen el autobús escolar para visitar Sadler completen el formulario de transporte para que podamos programar el viaje antes del viernes. Tenga en cuenta que solo los estudiantes de primero a quinto grado que estén inscritos y cuyos padres hayan completado el formulario de transporte antes del viernes pasado podrán usar el autobús el miércoles.
Necesitamos que cualquier padre o tutor cuyo registro de su hijo esté incompleto se comunique con la Oficina de Asignación de Estudiantes al (704) 810-7284 lo antes posible..
Si su hijo/a utilizará el servicio de transporte escolar este año, por favor, visite la oficina de la escuela mañana para recoger su distintivo. Solo los estudiantes con distintivo podrán salir por la fila designada para el transporte escolar. Los padres de los demás estudiantes deberán estacionar sus autos y entrar al edificio escolar para firmar la salida de sus hijos/as presentando una identificación válida.
Los padres que deseen participar como voluntarios este año escolar deben completar el proceso de voluntariado del distrito en el siguiente sitio web:
https://www.gastonschoolvolunteers.com/
Si su hijo/a necesita un plan de alimentación para las comidas escolares, deberá completar la siguiente solicitud para que la tramite nuestro departamento de Nutrición:
https://drive.google.com/file/d/11hZo2oRavYEaKsHRptMDMaqYF7RNxrDM/view?usp=sharing
Les recordamos que los alumnos de kínder asistirán a clases esta semana con un horario de entrada escalonada de 8:00 a 12:00. Si no asistió al programa de hoy, llame a Sadler para confirmar que la inscripción de su hijo/a esté completa. Si lo está, nuestro personal podrá informarle la fecha de entrada escalonada de su hijo/a. Los alumnos de kínder no usarán el autobús escolar esta semana; sus padres deberán llevarlos y recogerlos de la escuela.
Que tengan una excelente tarde, y esperamos ver a los estudiantes bien temprano el miércoles por la mañana.
Abogado principal
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Nou vle remèsye tout fanmi ki te vin jwenn nou aprèmidi a pou aprann enfòmasyon enpòtan konsènan ane lekòl k ap vini an, rankontre anplwaye nou yo ak pwofesè pitit nou yo, epi resevwa enfòmasyon sou otobis yo. Pandan n ap pwoche premye jou lekòl nou an mèkredi, tanpri pran nòt anons sa yo:
Nou bezwen paran ki gen entansyon pou pitit yo pran yon bis lekòl pou ale vizite Sadler pou yo ranpli yon fòm transpò bis pou nou ka pran yon bis pou pitit yo anvan vandredi. Tanpri sonje se sèlman elèv ki nan premye ane jiska senkyèm ane ki enskri e ki gen paran ki te ranpli yon fòm transpò bis anvan vandredi pase a ki pral pran bis mèkredi.
Nou bezwen nenpòt paran ki gen enskripsyon pitit li ki pa konplè pou kontakte Biwo Plasman Elèv la nan (704) 810-7284 pi vit posib..
Si pitit ou a pral monte machin ane lekòl sa a, tanpri ale nan biwo lekòl nou an demen pou pran plak machin ou an. Se sèlman elèv ki gen plak machin yo ki pral pase nan liy pou pasaje machin yo apre lekòl. Paran tout lòt elèv yo ap oblije pake machin yo epi antre nan bilding lekòl la pou siyen pou pitit yo soti ak yon pyès idantite valab.
Paran ki vle sèvi kòm volontè ane lekòl sa a dwe ranpli pwosesis volontè distri a sou sit entènèt sa a:
https://www.gastonschoolvolunteers.com/
Si pitit ou a bezwen yon plan dyetetik pou repa lekòl la, ou dwe ranpli aplikasyon sa a pou depatman Nitrisyon nou an ka trete l:
https://drive.google.com/file/d/11hZo2oRavYEaKsHRptMDMaqYF7RNxrDM/view?usp=sharing
Kòm yon rapèl, elèv jadendanfan yo pral lekòl semèn sa a sou yon orè antre dekalaj soti 8è dimaten pou rive midi. Si ou pa t ale nan pwogram jodi a, tanpri rele Sadler pou konfime ke enskripsyon pitit ou a konplè. Si li konplè, anplwaye nou yo ap kapab pataje dat antre dekalaj pitit ou a. Elèv jadendanfan yo p ap pran bis lekòl nou yo semèn sa a, men paran yo dwe transpòte yo pou ale lekòl epi pou soti lekòl.
Pase yon bèl sware, epi n ap tann ak enpasyans pou nou wè elèv yo byen bonè mèkredi maten.
Direktè Baro
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 7, 2026: Sadler's Parent Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. Please note the following announcements:
Sadler’s back-to-school meeting will occur on Sunday from 2 to 5 pm. During this meeting, we will share information regarding the upcoming school year.
Student rosters will be posted during the meeting. Parents and students will be dismissed by grade level to review posted rosters and visit classrooms. If your child’s name is not on a roster, this means that the registration process remains incomplete.
After all students and parents have been dismissed to visit classrooms, students who will be bus riders and their parents who have completed a bus transportation form by 5 pm today will be asked to view the tripods in the hallways to see which bus your students will ride this school year. Only those parents who completed bus transportation forms by 5 pm today will visit the designated areas to learn of their children’s bus numbers and bus stops.
No bus information will be available to any student whose parent has not yet completed a bus transportation form. If you have not completed a form, please complete one on Sunday so that we may place your child on a bus by Friday, as they will not be added to a bus route by the first day of school.
Have a wonderful evening, and we will look forward to seeing you on Sunday afternoon at 2 pm.
Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje le encuentre bien. Por favor, tenga en cuenta los siguientes anuncios:
La reunión informativa de Sadler sobre el inicio del curso escolar tendrá lugar el domingo de 14:00 a 17:00. Durante esta reunión, compartiremos información sobre el próximo año escolar.
Las listas de alumnos se publicarán durante la reunión. Los padres y alumnos saldrán por niveles para revisar las listas publicadas y visitar las aulas. Si el nombre de su hijo/a no aparece en la lista, significa que el proceso de inscripción aún no está completo.
Una vez que todos los estudiantes y padres hayan salido a sus aulas, los estudiantes que usarán el autobús escolar y sus padres que hayan completado el formulario de transporte antes de las 5 p. m. de hoy deberán consultar los paneles informativos en los pasillos para ver qué autobús tomarán sus hijos este año escolar. Solo los padres que hayan completado el formulario de transporte antes de las 5 p. m. de hoy podrán visitar las áreas designadas para conocer los números y paradas de autobús de sus hijos.
No se proporcionará información sobre el transporte escolar a ningún estudiante cuyos padres no hayan completado el formulario correspondiente. Si aún no lo ha hecho, por favor, complételo el domingo para que podamos asignar a su hijo/a a un autobús antes del viernes, ya que no se le incluirá en ninguna ruta el primer día de clases.
Que tengan una excelente tarde, y esperamos verlos el domingo por la tarde a las 2 pm.
Abogado principal
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons sa yo:
Reyinyon Sadler pou retounen lekòl la ap fèt dimanch soti 2è pou rive 5è nan aprèmidi. Pandan reyinyon sa a, nou pral pataje enfòmasyon konsènan ane lekòl k ap vini an.
Lis elèv yo ap afiche pandan reyinyon an. Paran yo ak elèv yo ap kite yo ale, pa nivo klas, pou yo vin gade lis ki afiche yo epi vizite salklas yo. Si non pitit ou a pa sou yon lis, sa vle di pwosesis enskripsyon an poko fini.
Apre tout elèv ak paran yo fin kite lekòl la ale nan salklas yo, elèv ki pral monte bis yo ak paran yo ki fin ranpli yon fòm transpò bis anvan 5è aprèmidi jodi a ap gen pou yo gade trépied ki nan koulwa yo pou yo ka wè ki bis elèv yo pral pran ane lekòl sa a. Se sèlman paran ki fin ranpli fòm transpò bis yo anvan 5è aprèmidi jodi a ki pral vizite zòn ki deziyen yo pou yo ka konnen nimewo bis pitit yo ak arè bis yo.
P ap gen okenn enfòmasyon sou otobis ki disponib pou okenn elèv ki gen paran ki poko ranpli yon fòm transpò otobis. Si ou poko ranpli yon fòm, tanpri ranpli youn dimanch pou nou ka mete pitit ou a nan yon otobis anvan vandredi, paske yo p ap ajoute l nan okenn wout otobis anvan premye jou lekòl la.
Pase yon bèl sware, epi n ap tann ou dimanch apremidi a 2è.
Direktè Baro
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 5, 2026: Sadler's Parent Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope this message finds you well. Please note the following announcements:
There are two days remaining for parents of bus-riding students to complete the bus transportation form. Please note that bus information will only be provided to parents who completed their children’s forms by Friday during Sunday's back-to-school meeting. Also, students of parents who fail to complete this form by Friday will not be added to a bus route. Please visit Sadler tomorrow or Friday to complete this form.
As a reminder, our back-to-school meeting will be held from 2 to 5 pm on Sunday. Parents will learn important information for the upcoming school year, visit their children’s classrooms, and meet with their children’s teachers.
Classroom rosters will list only the names of students whose parents have completed the student enrollment process. If your child attended Sadler in kindergarten through fourth grade last school year, they are registered (but you must still complete a bus transportation form if they will ride a school bus). If you are new to Sadler or attended PreK last school year, you must complete the online registration process.
Kindergarten students will attend school on a staggered schedule during the first three days. Staggered entry schedules of children with completed registrations will be posted during our meeting on Sunday. On their child’s staggered entry day, the student drop-off time is 8 am and the pick-up time is 12 pm (noon).
Sunday’s meeting is designated only for rising Kindergarten through fifth grade students and their families. PreK teachers are currently contacting parents of PreK students to provide information about the beginning-of-school-year process.
Thank you for your continued support and have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que este mensaje le encuentre bien. Por favor, tenga en cuenta los siguientes anuncios:
Quedan dos días para que los padres de alumnos que utilizan el autobús escolar completen el formulario de transporte. Tengan en cuenta que la información sobre el autobús solo se proporcionará a los padres que hayan completado el formulario de sus hijos antes del viernes, durante la reunión de inicio de clases del domingo. Además, los alumnos cuyos padres no completen este formulario antes del viernes no serán incluidos en la ruta del autobús. Por favor, visiten Sadler mañana o el viernes para completar el formulario.
Les recordamos que nuestra reunión informativa de inicio de clases se llevará a cabo el domingo de 2 a 5 de la tarde. Los padres recibirán información importante sobre el próximo año escolar, visitarán las aulas de sus hijos y se reunirán con sus maestros.
Las listas de clase solo incluirán los nombres de los estudiantes cuyos padres hayan completado el proceso de inscripción. Si su hijo asistió a Sadler desde kínder hasta cuarto grado el año escolar pasado, ya está inscrito (pero aún debe completar el formulario de transporte escolar si su hijo usará el autobús escolar). Si es nuevo en Sadler o asistió a Preescolar el año escolar pasado, debe completar el proceso de inscripción en línea.
Los alumnos de kínder asistirán a clases en un horario escalonado durante los primeros tres días. Los horarios de entrada escalonada de los niños con inscripción completa se publicarán durante nuestra reunión del domingo. El día de entrada escalonada de su hijo/a, la hora de entrada será a las 8:00 a. m. y la de salida a las 12:00 p. m. (mediodía).
La reunión del domingo está destinada únicamente a los alumnos que ingresan a kínder hasta quinto grado y a sus familias. Los maestros de preescolar se están comunicando con los padres de los alumnos de preescolar para brindarles información sobre el proceso de inicio del año escolar.
Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons sa yo:
Gen de jou ki rete pou paran elèv ki pran otobis yo ranpli fòm transpò otobis la. Tanpri sonje ke enfòmasyon sou otobis la ap bay sèlman bay paran ki te ranpli fòm pitit yo anvan vandredi pandan reyinyon pou retounen lekòl dimanch la. Epitou, elèv paran ki pa ranpli fòm sa a anvan vandredi p ap ajoute nan yon wout otobis. Tanpri vizite Sadler demen oswa vandredi pou ranpli fòm sa a.
Kòm yon rapèl, reyinyon pou retounen lekòl la ap fèt dimanch soti 2è pou rive 5è. Paran yo pral aprann enfòmasyon enpòtan pou ane lekòl k ap vini an, vizite salklas pitit yo, epi rankontre ak pwofesè pitit yo.
Lis klas yo ap sèlman gen non elèv ki gen paran ki fin ranpli pwosesis enskripsyon elèv yo. Si pitit ou a te ale nan Sadler depi jadendanfan rive katriyèm ane ane pase a, pitit ou a enskri (men ou dwe toujou ranpli yon fòm transpò otobis si pitit ou a pral pran yon otobis lekòl). Si ou fèk vini nan Sadler oubyen ou te ale nan PreK ane pase a, ou dwe ranpli pwosesis enskripsyon sou entènèt la.
Elèv jadendanfan yo ap ale lekòl nan yon orè dekalaj pandan twa premye jou yo. Orè admisyon dekalaj pou timoun ki fin enskri yo ap afiche pandan reyinyon dimanch la. Nan jou admisyon dekalaj pitit yo a, lè pou yo depoze elèv la se 8è dimaten epi lè pou yo vin chèche l se midi.
Reyinyon dimanch lan fèt sèlman pou elèv ki pral nan jadendanfan rive senkyèm ane ak fanmi yo. Pwofesè PreK yo ap kontakte paran elèv PreK yo kounye a pou ba yo enfòmasyon sou pwosesis kòmansman ane lekòl la.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou a, epi pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
August 2, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope this message finds you and your family well. We are less than two weeks away from the start of the school year. Please note the following announcements to help you prepare for the start of the year:
Please continue to encourage neighbors of the kindergarten and new students to complete their children’s school registration as soon as possible, rather than waiting until the beginning of the school year.
All kindergarten and new students to the state of North Carolina must complete all Immunizations and Health Assessments before the beginning of the new school year on August 12th. Please contact your child’s pediatrician or the Gaston County Health Department to schedule health assessments and required immunizations to be completed during the summer break.
Kindergarten students will need to complete an assessment before the beginning of the school year. Assessments will take place this week, Monday through Wednesday. Please call Sadler’s office tomorrow to schedule your child's appointment. Parents will wait in the office while kindergarten teachers complete their children’s assessments. Assessments take approximately 15 minutes to complete.
If your child will ride a school bus this year, please visit Sadler from tomorrow through Friday to complete bus transportation registration forms.
Students whose transportation registration forms are not completed and submitted by Friday (August 7) will not receive bus information during our August 9 meeting at 2 pm and may not be assigned to a bus route by the first day of school on August 12.
Finally, the address that is provided on the bus transportation form must match the address you have on file in our school's database. If the addresses differ, you must submit two proofs of residence for the new address listed on the transportation form before your child will be added to a bus route.
Please have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que este mensaje los encuentre bien a usted y a su familia. Faltan menos de dos semanas para el inicio del año escolar. Por favor, tome nota de los siguientes anuncios para ayudarle a prepararse para el comienzo del año:
Por favor, sigan animando a los vecinos del jardín de infancia y a los nuevos alumnos a que completen la matrícula escolar de sus hijos lo antes posible, en lugar de esperar hasta el comienzo del curso escolar.
Todos los estudiantes de jardín de infantes y los nuevos estudiantes del estado de Carolina del Norte debenComplete todas las vacunas y evaluaciones de salud antes del inicio del nuevo año escolar, el 12 de agosto. Comuníquese con el pediatra de su hijo o con el Departamento de Salud del Condado de Gaston para programar las evaluaciones de salud y las vacunas requeridas durante las vacaciones de verano.
KLos alumnos de kínder deberán completar una evaluación antes del inicio del año escolar. Las evaluaciones se realizarán esta semana, de lunes a miércoles. Por favor, llame a la oficina de Sadler mañana para programar la cita de su hijo/a. Los padres deberán esperar en la oficina mientras los maestros de kínder completan las evaluaciones de sus hijos. Cada evaluación dura aproximadamente 15 minutos.
Si su hijo/a utilizará el autobús escolar este año, por favor visite Sadler desde mañana hasta el viernes para completar los formularios de inscripción para el transporte escolar.
Los estudiantes cuyos formularios de inscripción para el transporte escolar no estén completos y entregados antes del viernes 7 de agosto no recibirán información sobre el autobús durante nuestra reunión del 9 de agosto a las 14:00 y es posible que no se les asigne una ruta de autobús antes del primer día de clases, el 12 de agosto.
Finalmente, la dirección que figure en el formulario de transporte escolar debe coincidir con la dirección que consta en la base de datos de nuestra escuela. Si las direcciones son diferentes, deberá presentar dos comprobantes de domicilio que acrediten la nueva dirección en el formulario de transporte antes de que su hijo/a sea incluido/a en una ruta de autobús.
Que tenga una excelente velada. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou menm ak fanmi ou anfòm. Nou mwens pase de semèn anvan ane lekòl la kòmanse. Tanpri pran nòt anons sa yo pou ede w prepare pou kòmansman ane a:
Tanpri kontinye ankouraje vwazen jadendanfan yo ak nouvo elèv yo pou yo fin enskripsyon pitit yo lekòl pi vit posib, olye pou yo tann jiskaske ane lekòl la kòmanse.
Tout elèv jadendanfan ak nouvo elèv nan eta Karolin di Nò dwekonplete tout Vaksinasyon ak Evalyasyon Sante anvan kòmansman nouvo ane lekòl la nan dat 12 out la. Tanpri kontakte pedyat pitit ou a oswa Depatman Sante Konte Gaston pou pwograme evalyasyon sante ak vaksinasyon obligatwa pou konplete pandan vakans ete a.
KElèv jadendanfan yo ap bezwen konplete yon evalyasyon anvan kòmansman ane lekòl la. Evalyasyon yo ap fèt semèn sa a, lendi jiska mèkredi. Tanpri rele biwo Sadler demen pou pran yon randevou pou pitit ou a. Paran yo ap tann nan biwo a pandan pwofesè jadendanfan yo ap konplete evalyasyon pitit yo. Evalyasyon yo pran apeprè 15 minit pou fini.
Si pitit ou a pral pran yon bis lekòl ane sa a, tanpri ale nan Sadler apati demen jiska vandredi pou ranpli fòm enskripsyon pou transpò bis yo.
Elèv ki pa fin ranpli epi soumèt fòm enskripsyon transpò yo anvan vandredi (7 out) p ap resevwa enfòmasyon sou otobis pandan reyinyon 9 out la a 2 pm epi yo ka pa jwenn yon wout otobis anvan premye jou lekòl la, 12 out.
Finalman, adrès ki sou fòm transpò otobis la dwe koresponn ak adrès ou genyen nan baz done lekòl nou an. Si adrès yo diferan, ou dwe soumèt de prèv rezidans pou nouvo adrès ki sou fòm transpò a anvan yo ajoute pitit ou a sou yon wout otobis.
Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
July 29, 2026: Sadler's Evening Message
Good Evening, Sadler Families,
I hope your day went well. Please note the following announcements:
If your child will ride a school bus this year, please visit Sadler from tomorrow through the end of next week (August 7) to complete bus transportation registration forms. Bus route and transportation information will be shared during our Back-to-School Meeting on August 9.
Students whose transportation registration forms are not completed and submitted by August 7 will not receive bus information during our August 9 meeting at 2 pm and may not be assigned to a bus route by the first day of school on August 12.
Finally, the address that is provided on the transportation form must match the address you have on file in our school's database. If the addresses differ, you must submit two proofs of residence for the new address listed on the transportation form before your child will be added to a bus route.
Thank you for your continued support. We look forward to welcoming our students back soon.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Espero que hayas tenido un buen día. Por favor, ten en cuenta los siguientes anuncios:
Si su hijo/a utilizará el autobús escolar este año, por favor visite Sadler desde mañana hasta finales de la próxima semana (7 de agosto) para completar los formularios de inscripción. La información sobre las rutas y el transporte escolar se compartirá durante nuestra reunión de inicio de curso el 9 de agosto.
Los estudiantes cuyos formularios de inscripción para el transporte escolar no estén completos y entregados antes del 7 de agosto no recibirán información sobre el autobús durante nuestra reunión del 9 de agosto a las 2 p. m. y es posible que no se les asigne una ruta de autobús para el primer día de clases, el 12 de agosto.
Finalmente, la dirección que figure en el formulario de transporte debe coincidir con la dirección que consta en la base de datos de nuestra escuela. Si las direcciones son diferentes, deberá presentar dos comprobantes de domicilio que acrediten la nueva dirección en el formulario de transporte antes de que su hijo/a sea incluido/a en una ruta de autobús.
Gracias por su continuo apoyo. Esperamos dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes pronto.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere jounen ou te byen pase. Tanpri pran nòt anons sa yo:
Si pitit ou a pral pran yon bis lekòl ane sa a, tanpri ale nan Sadler apati demen jiska fen semèn pwochen an (7 out) pou ranpli fòm enskripsyon transpò bis yo. N ap pataje enfòmasyon sou wout bis yo ak transpò yo pandan Reyinyon Retounen Lekòl nou an nan dat 9 out.
Elèv ki pa fin ranpli epi soumèt fòm enskripsyon transpò yo anvan 7 out la p ap resevwa enfòmasyon sou otobis pandan reyinyon 9 out la a 2 pm epi yo ka pa jwenn yon wout otobis anvan premye jou lekòl la, 12 out la.
Finalman, adrès ki sou fòm transpò a dwe koresponn ak adrès ou genyen nan baz done lekòl nou an. Si adrès yo diferan, ou dwe soumèt de prèv rezidans pou nouvo adrès ki sou fòm transpò a anvan yo ajoute pitit ou a nan yon wout otobis.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou. N ap tann ak enpasyans pou n akeyi elèv nou yo ankò byento.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
July 26, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope your weekend is going well. Please note the following announcements:
Please continue to encourage neighbors of the kindergarten and new students to complete their children’s school registration as soon as possible, rather than waiting until the beginning of the school year.
All kindergarten and new students to the state of North Carolina must complete all Immunizations and Health Assessments before the beginning of the new school year on August 12th. Please contact your child’s pediatrician or the Gaston County Health Department to schedule health assessments and required immunizations to be completed during the summer break.
This will be our final week with summer hours, and our office will be open Monday through Thursday as the school office will be closed on Friday.
Parents may continue to visit the school office daily to complete bus transportation registration forms for students who will ride a school bus during the 2026–2027 school year. Bus route and transportation information will be shared during our Back-to-School Meeting on August 9.
Please note that students whose transportation registration forms are not completed by August 7 will not receive bus information during our August 9 meeting at 2 pm and may not be assigned to a bus route by the first day of school on August 12.
We also continue to encourage families to continue practicing reading and math skills throughout the summer to help students maintain their academic progress and minimize summer learning loss.
Finally, kindergarten students will need to complete an assessment before the beginning of the school year. Assessments will take place this week, Monday through Thursday, and August 3, 4, and 5. Please call Sadler’s office tomorrow to schedule your child's appointment. Parents will wait in the office while kindergarten teachers complete their children’s assessments. Assessments take approximately 15 minutes to complete.
Thank you for your continued support. We look forward to welcoming our students back soon.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que estés disfrutando del fin de semana. Ten en cuenta los siguientes anuncios:
Por favor, sigan animando a los vecinos del jardín de infancia y a los nuevos alumnos a que completen la matrícula escolar de sus hijos lo antes posible, en lugar de esperar hasta el comienzo del curso escolar.
Todos los estudiantes de jardín de infantes y los nuevos estudiantes del estado de Carolina del Norte debenComplete todas las vacunas y evaluaciones de salud antes del inicio del nuevo año escolar, el 12 de agosto. Comuníquese con el pediatra de su hijo o con el Departamento de Salud del Condado de Gaston para programar las evaluaciones de salud y las vacunas requeridas durante las vacaciones de verano.
Esta será nuestra última semana conHorario de verano, y nuestra oficina estará abierta de lunes a jueves, ya que la secretaría del colegio permanecerá cerrada los viernes.
Los padres pueden seguir visitando la oficina de la escuela diariamente para completar los formularios de inscripción para el transporte escolar de los estudiantes que usarán el autobús escolar durante el año escolar 2026-2027. La información sobre las rutas y el transporte escolar se compartirá durante nuestra reunión de inicio de clases el 9 de agosto.
Tenga en cuenta que los estudiantes cuyos formularios de inscripción para el transporte no estén completos antes del 7 de agosto no recibirán información sobre el autobús durante nuestra reunión del 9 de agosto a las 14:00 y es posible que no se les asigne una ruta de autobús antes del primer día de clases, el 12 de agosto.
Asimismo, seguimos animando a las familias a que continúen practicando las habilidades de lectura y matemáticas durante todo el verano para ayudar a los estudiantes a mantener su progreso académico y minimizar la pérdida de aprendizaje durante las vacaciones.
Finalmente, los alumnos de kínder deberán completar una evaluación antes del inicio del año escolar. Las evaluaciones se realizarán esta semana, de lunes a jueves, y los días 3, 4 y 5 de agosto. Por favor, llame a la oficina de Sadler mañana para programar la cita de su hijo/a. Los padres deberán esperar en la oficina mientras los maestros de kínder completan las evaluaciones de sus hijos. Cada evaluación dura aproximadamente 15 minutos.
Gracias por su continuo apoyo. Esperamos dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes pronto.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere wikenn ou an ap byen pase. Tanpri pran nòt anons sa yo:
Tanpri kontinye ankouraje vwazen jadendanfan yo ak nouvo elèv yo pou yo fin enskripsyon pitit yo lekòl pi vit posib, olye pou yo tann jiskaske ane lekòl la kòmanse.
Tout elèv jadendanfan ak nouvo elèv nan eta Karolin di Nò dwekonplete tout Vaksinasyon ak Evalyasyon Sante anvan kòmansman nouvo ane lekòl la nan dat 12 out la. Tanpri kontakte pedyat pitit ou a oswa Depatman Sante Konte Gaston pou pwograme evalyasyon sante ak vaksinasyon obligatwa pou konplete pandan vakans ete a.
Sa a pral dènye semèn nou avèkOrè ete a, epi biwo nou an ap ouvè lendi jiska jedi paske biwo lekòl la ap fèmen vandredi.
Paran yo ka kontinye vizite biwo lekòl la chak jou pou ranpli fòm enskripsyon transpò otobis pou elèv ki pral pran yon otobis lekòl pandan ane lekòl 2026-2027 la. N ap pataje enfòmasyon sou wout otobis ak transpò pandan Reyinyon Retounen Lekòl nou an nan dat 9 out la.
Tanpri sonje elèv ki pa fin ranpli fòm enskripsyon transpò anvan 7 out la p ap resevwa enfòmasyon sou otobis pandan reyinyon 9 out la a 2 pm epi yo ka pa jwenn yon wout otobis anvan premye jou lekòl la, 12 out la.
Nou kontinye ankouraje fanmi yo pou yo kontinye pratike lekti ak matematik pandan tout ete a pou ede elèv yo kenbe pwogrè akademik yo epi minimize pèt aprantisaj pandan ete a.
Finalman, elèv jadendanfan yo ap bezwen konplete yon evalyasyon anvan kòmansman ane lekòl la. Evalyasyon yo ap fèt semèn sa a, lendi jiska jedi, epi 3, 4 ak 5 out. Tanpri rele biwo Sadler demen pou pran yon randevou pou pitit ou a. Paran yo ap tann nan biwo a pandan pwofesè jadendanfan yo ap konplete evalyasyon pitit yo. Evalyasyon yo pran apeprè 15 minit pou fini.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou. N ap tann ak enpasyans pou n akeyi elèv nou yo ankò byento.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
July 19, 2026: Sadler's Weekend Message Update
Good Evening, Sadler Families,
This is Principal Barr. Earlier today, I provided the incorrect dates for the kindergarten students’ assessments. The correct dates will be July 27 through 30 and August 3, 4, and 5. I apologize for any inconvenience. Parents may begin calling Sadler tomorrow morning beginning at 9 am to schedule your kindergarten student’s assessment.
Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas noches, familias Sadler,
Soy el director Barr. Hoy temprano, les informé que las fechas de las evaluaciones de los alumnos de kínder eran incorrectas. Las fechas correctas son del 27 al 30 de julio y del 3 al 5 de agosto. Les pido disculpas por cualquier inconveniente. Los padres pueden comenzar a llamar a la escuela Sadler mañana a partir de las 9:00 a. m. para programar la evaluación de su hijo/a de kínder.
Que tengas una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bonswa, Fanmi Sadler yo,
Se Direktè Barr. Pi bonè jodi a, mwen te bay dat ki pa kòrèk pou evalyasyon elèv jadendanfan yo. Dat ki kòrèk yo se 27 pou rive 30 Jiyè epi 3, 4 ak 5 Out. Mwen eskize m pou nenpòt deranjman. Paran yo ka kòmanse rele Sadler demen maten apati 9è dimaten pou pran yon randevou pou evalyasyon elèv jadendanfan yo a.
Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
July 19, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope your weekend is going well. Please note the following announcements:
Please continue to encourage neighbors of the kindergarten and new students to complete their children’s school registration as soon as possible, rather than waiting until the beginning of the school year.
All kindergarten and new students to the state of North Carolina must complete all Immunizations and Health Assessments before the beginning of the new school year on August 12th. Please contact your child’s pediatrician or the Gaston County Health Department to schedule health assessments and required immunizations to be completed during the summer break.
During the month of July, our summer office hours will be Monday through Thursday as the school office will be closed on Fridays.
Parents may visit the school office daily to complete bus transportation registration forms for students who will ride a school bus during the 2026–2027 school year. Bus route and transportation information will be shared during our Back-to-School Meeting on August 9.
Please note that students whose transportation registration forms are not completed by August 7 will not receive bus information during our August 9 meeting at 2 pm and may not be assigned to a bus route by the first day of school on August 12.
We also continue to encourage families to continue practicing reading and math skills throughout the summer to help students maintain their academic progress and minimize summer learning loss.
Finally, kindergarten students will need to complete an assessment before the beginning of the school year. Assessments will take place during the week of July 27th, Monday through Thursday and August 3, 4, and 5 from 8 am to 5 pm. Please call Sadler’s office tomorrow to schedule your child's appointment. Parents will wait in the office while kindergarten teachers complete their children’s assessments. Assessments take approximately 20 minutes to complete.
Thank you for your continued support. We look forward to welcoming our students back soon.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que estés disfrutando del fin de semana. Ten en cuenta los siguientes anuncios:
Por favor, sigan animando a los vecinos del jardín de infancia y a los nuevos alumnos a que completen la matrícula escolar de sus hijos lo antes posible, en lugar de esperar hasta el comienzo del curso escolar.
Todos los estudiantes de jardín de infantes y los nuevos estudiantes del estado de Carolina del Norte debenComplete todas las vacunas y evaluaciones de salud antes del inicio del nuevo año escolar, el 12 de agosto. Comuníquese con el pediatra de su hijo o con el Departamento de Salud del Condado de Gaston para programar las evaluaciones de salud y las vacunas requeridas durante las vacaciones de verano.
Durante el mes de julio, nuestro horario de oficina de verano será de lunes a jueves, ya que la secretaría del colegio permanecerá cerrada los viernes.
Los padres pueden visitar la oficina de la escuela diariamente para completar los formularios de inscripción para el transporte escolar de los estudiantes que usarán el autobús escolar durante el año escolar 2026-2027. La información sobre las rutas y el transporte escolar se compartirá durante nuestra reunión de inicio de clases el 9 de agosto.
Tenga en cuenta que los estudiantes cuyos formularios de inscripción para el transporte no estén completos antes del 7 de agosto no recibirán información sobre el autobús durante nuestra reunión del 9 de agosto a las 14:00 y es posible que no se les asigne una ruta de autobús antes del primer día de clases, el 12 de agosto.
Asimismo, seguimos animando a las familias a que continúen practicando las habilidades de lectura y matemáticas durante todo el verano para ayudar a los estudiantes a mantener su progreso académico y minimizar la pérdida de aprendizaje durante las vacaciones.
- Finalmente, los alumnos de kínder deberán completar una evaluación antes del inicio del año escolar. Las evaluaciones se realizarán la semana del 27 de julio, de lunes a jueves, y los días 3, 4 y 5 de agosto, de 8:00 a 17:00. Por favor, llame a la oficina de Sadler mañana para programar la cita de su hijo/a. Los padres deberán esperar en la oficina mientras los maestros de kínder completan las evaluaciones de sus hijos. Cada evaluación dura aproximadamente 20 minutos.
Gracias por su continuo apoyo. Esperamos dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes pronto.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere wikenn ou an ap byen pase. Tanpri pran nòt anons sa yo:
Tanpri kontinye ankouraje vwazen jadendanfan yo ak nouvo elèv yo pou yo fin enskri pitit yo lekòl pi vit posib, olye pou yo tann jiskaske ane lekòl la kòmanse.
Tout elèv jadendanfan ak nouvo elèv nan eta Karolin di Nò dwekonplete tout Vaksinasyon ak Evalyasyon Sante anvan kòmansman nouvo ane lekòl la nan dat 12 out la. Tanpri kontakte pedyat pitit ou a oswa Depatman Sante Konte Gaston pou pwograme evalyasyon sante ak vaksinasyon obligatwa pou konplete pandan vakans ete a.
Pandan mwa Jiyè a, lè biwo ete nou an ap soti lendi jiska jedi paske biwo lekòl la ap fèmen vandredi.
Paran yo ka vizite biwo lekòl la chak jou pou ranpli fòm enskripsyon transpò otobis pou elèv ki pral pran yon otobis lekòl pandan ane lekòl 2026-2027 la. N ap pataje enfòmasyon sou wout otobis ak transpò pandan Reyinyon Retounen Lekòl nou an nan dat 9 out la.
Tanpri sonje elèv ki pa fin ranpli fòm enskripsyon transpò anvan 7 out la p ap resevwa enfòmasyon sou otobis pandan reyinyon 9 out la a 2 pm epi yo ka pa jwenn yon wout otobis anvan premye jou lekòl la, 12 out la.
Nou kontinye ankouraje fanmi yo pou yo kontinye pratike lekti ak matematik pandan tout ete a pou ede elèv yo kenbe pwogrè akademik yo epi minimize pèt aprantisaj pandan ete a.
- Finalman, elèv jadendanfan yo ap bezwen konplete yon evalyasyon anvan kòmansman ane lekòl la. Evalyasyon yo ap fèt pandan semèn 27 jiyè a, lendi jiska jedi ak 3, 4 ak 5 out soti 8è dimaten pou rive 5è aprèmidi. Tanpri rele biwo Sadler demen pou pran yon randevou pou pitit ou a. Paran yo ap tann nan biwo a pandan pwofesè jadendanfan yo ap konplete evalyasyon pitit yo. Evalyasyon yo pran apeprè 20 minit pou fini.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou. N ap tann ak enpasyans pou n akeyi elèv nou yo ankò byento.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
July 15, 2026: Sadler's School Supplies List
Sadler’s School Supplies List Link:
Enlace a la lista de útiles escolares de Sadler:
Lyen Lis Founiti Lekòl Sadler a:
https://docs.google.com/document/d/1wT9BWriOqG-Od_vehU4uBENWakhH4rsRBrXbK6tvtaM/edit?usp=sharing
July 12, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope your weekend is going well. Today marks exactly one month before the first day of the upcoming school year, August 12, 2026. Please note the following announcements:
Please encourage neighbors of the kindergarten and new students to complete their children’s school registration as soon as possible, rather than waiting until the beginning of the school year.
All kindergarten and new students to the state of North Carolina must complete all Immunizations and Health Assessments before the beginning of the new school year on August 12th. Please contact your child’s pediatrician or the Gaston County Health Department to schedule health assessments and required immunizations to be completed during the summer break.
During the month of July, our summer office hours will be Monday through Thursday as the school office will be closed on Fridays.
Parents may visit the school office daily to complete bus transportation registration forms for students who will ride a school bus during the 2026–2027 school year. Bus route and transportation information will be shared during our Back-to-School Meeting on August 9.
Please note that students whose transportation registration forms are not completed by August 7 will not receive bus information during our August 9 meeting at 2 pm and may not be assigned to a bus route by the first day of school on August 12.
We also encourage families to continue practicing reading and math skills throughout the summer to help students maintain their academic progress and minimize summer learning loss.
Thank you for your continued support. We look forward to welcoming our students back soon.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que estén disfrutando del fin de semana. Hoy se cumple exactamente un mes del inicio del próximo año escolar, el 12 de agosto de 2026. Por favor, tengan en cuenta los siguientes anuncios:
Por favor, animen a los vecinos del jardín de infancia y a los nuevos alumnos a que completen la matrícula escolar de sus hijos lo antes posible, en lugar de esperar hasta el comienzo del curso escolar.
Todos los estudiantes de jardín de infantes y los nuevos estudiantes del estado de Carolina del Norte debenComplete todas las vacunas y evaluaciones de salud antes del inicio del nuevo año escolar, el 12 de agosto. Comuníquese con el pediatra de su hijo o con el Departamento de Salud del Condado de Gaston para programar las evaluaciones de salud y las vacunas requeridas durante las vacaciones de verano.
Durante el mes de julio, nuestro horario de oficina de verano será de lunes a jueves, ya que la secretaría del colegio permanecerá cerrada los viernes.
Los padres pueden visitar la oficina de la escuela diariamente para completar los formularios de inscripción para el transporte escolar de los estudiantes que usarán el autobús escolar durante el año escolar 2026-2027. La información sobre las rutas y el transporte escolar se compartirá durante nuestra reunión de inicio de clases el 9 de agosto.
Tenga en cuenta que los estudiantes cuyos formularios de inscripción para el transporte no estén completos antes del 7 de agosto no recibirán información sobre el autobús durante nuestra reunión del 9 de agosto a las 14:00 y es posible que no se les asigne una ruta de autobús antes del primer día de clases, el 12 de agosto.
También animamos a las familias a que sigan practicando las habilidades de lectura y matemáticas durante todo el verano para ayudar a los estudiantes a mantener su progreso académico y minimizar la pérdida de aprendizaje durante las vacaciones.
Gracias por su continuo apoyo. Esperamos dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes pronto.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Jodi a make egzakteman yon mwa anvan premye jou ane lekòl k ap vini an, 12 Out 2026. Tanpri pran nòt anons sa yo:
Tanpri ankouraje vwazen jadendanfan an ak nouvo elèv yo pou yo fin enskripsyon pitit yo lekòl pi vit posib, olye pou yo tann jiskaske ane lekòl la kòmanse.
Tout elèv jadendanfan ak nouvo elèv nan eta Karolin di Nò dwekonplete tout Vaksinasyon ak Evalyasyon Sante anvan kòmansman nouvo ane lekòl la nan dat 12 out la. Tanpri kontakte pedyat pitit ou a oswa Depatman Sante Konte Gaston pou pwograme evalyasyon sante ak vaksinasyon obligatwa pou konplete pandan vakans ete a.
Pandan mwa Jiyè a, lè biwo ete nou an ap soti lendi jiska jedi paske biwo lekòl la ap fèmen vandredi.
Paran yo ka vizite biwo lekòl la chak jou pou ranpli fòm enskripsyon transpò otobis pou elèv ki pral pran yon otobis lekòl pandan ane lekòl 2026-2027 la. N ap pataje enfòmasyon sou wout otobis ak transpò pandan Reyinyon Retounen Lekòl nou an nan dat 9 out la.
Tanpri sonje elèv ki pa fin ranpli fòm enskripsyon transpò anvan 7 out la p ap resevwa enfòmasyon sou otobis pandan reyinyon 9 out la a 2 pm epi yo ka pa jwenn yon wout otobis anvan premye jou lekòl la, 12 out la.
Nou ankouraje fanmi yo tou pou yo kontinye pratike lekti ak matematik pandan tout ete a pou ede elèv yo kenbe pwogrè akademik yo epi minimize pèt aprantisaj pandan ete a.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou. N ap tann ak enpasyans pou n akeyi elèv nou yo ankò byento.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
July 5, 2026: Sadler's July Parent Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope you are having a wonderful summer. Please review the following important updates:
During this month of July, our summer office hours will be Monday through Thursday as the school office will be closed on Fridays.
Parents may visit the school office daily to complete bus transportation registration forms for students who will ride a school bus during the 2026–2027 school year. Bus route and transportation information will be shared during our Back-to-School Meeting on August 9.
Please note that students whose transportation registration forms are not completed by August 7 will not receive bus information during our August 9 meeting and may not be assigned to a bus route by the first day of school on August 12.
We also encourage families to continue practicing reading and math skills throughout the summer to help students maintain their academic progress and minimize summer learning loss.
Thank you for your continued support. We look forward to welcoming our students back soon.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que estés disfrutando de un verano maravilloso. Por favor, revisa las siguientes actualizaciones importantes:
Durante este mes de julio, nuestro horario de oficina de verano será de lunes a jueves, ya que la secretaría de la escuela permanecerá cerrada los viernes.
PAGLos padres pueden visitar la oficina de la escuela diariamente para completar los formularios de inscripción para el transporte escolar de los estudiantes que usarán el autobús escolar durante el año escolar 2026-2027. La información sobre las rutas y el transporte escolar se compartirá durante nuestra reunión de inicio de clases el 9 de agosto.
Tenga en cuenta que los estudiantes cuyos formularios de inscripción para el transporte no estén completos antes del 7 de agosto no recibirán información sobre el autobús durante nuestra reunión del 9 de agosto y es posible que no se les asigne una ruta de autobús para el primer día de clases, el 12 de agosto.
También animamos a las familias a que sigan practicando las habilidades de lectura y matemáticas durante todo el verano para ayudar a los estudiantes a mantener su progreso académico y minimizar la pérdida de aprendizaje durante las vacaciones.
Gracias por su continuo apoyo. Esperamos dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes pronto.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere ou ap pase yon bèl ete. Tanpri gade dènye nouvèl enpòtan sa yo:
Pandan mwa Jiyè sa a, lè biwo ete nou an ap louvri depi lendi jiska jedi paske biwo lekòl la ap fèmen vandredi.
PParan yo ka vizite biwo lekòl la chak jou pou ranpli fòm enskripsyon transpò otobis pou elèv ki pral pran yon otobis lekòl pandan ane lekòl 2026-2027 la. N ap pataje enfòmasyon sou wout otobis ak transpò pandan Reyinyon Retounen Lekòl nou an nan dat 9 out la.
Tanpri sonje elèv ki pa ranpli fòm enskripsyon transpò anvan 7 out la p ap resevwa enfòmasyon sou otobis pandan reyinyon 9 out la epi yo ka pa jwenn yon wout otobis anvan premye jou lekòl la, 12 out la.
Nou ankouraje fanmi yo tou pou yo kontinye pratike lekti ak matematik pandan tout ete a pou ede elèv yo kenbe pwogrè akademik yo epi minimize pèt aprantisaj pandan ete a.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou. N ap tann ak enpasyans pou n akeyi elèv nou yo ankò byento.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter
June 28, 2026: Sadler's Family Message
June 28, 2026: Sadler's Weekend Message
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope you are having a wonderful summer. Please review the following important updates:
During the months of June and July, our summer office hours will be Monday through Thursday as the school office will be closed on Fridays. This week, our office will be closed on Thursday and Friday.
Beginning the week of July 6, parents may visit the school office daily to complete bus transportation registration forms for students who will ride a school bus during the 2026–2027 school year. Bus route and transportation information will be shared during our Back-to-School Meeting on August 9.
Please note that students whose transportation registration forms are not completed by August 7 will not receive bus information during our August 9 meeting and may not be assigned to a bus route by the first day of school on August 12.
We encourage families to continue practicing reading and math skills throughout the summer to help students maintain their academic progress and minimize summer learning loss.
Thank you for your continued support. We look forward to welcoming our students back soon.
Have a wonderful evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que estés disfrutando de un verano maravilloso. Por favor, revisa las siguientes actualizaciones importantes:
Durante los meses de junio y julio, nuestro horario de oficina de verano será de lunes a jueves, ya que la secretaría del colegio permanecerá cerrada los viernes. Esta semana, nuestra oficina estará cerrada tanto el jueves como el viernes.
A partir de la semana del 6 de julio, los padres podrán visitar la oficina de la escuela diariamente para completar los formularios de inscripción para el transporte escolar de los estudiantes que utilizarán el autobús escolar durante el ciclo escolar 2026-2027. La información sobre las rutas y el transporte escolar se compartirá durante nuestra reunión de inicio de clases el 9 de agosto.
Tenga en cuenta que los estudiantes cuyos formularios de inscripción para el transporte no estén completos antes del 7 de agosto no recibirán información sobre el autobús durante nuestra reunión del 9 de agosto y es posible que no se les asigne una ruta de autobús para el primer día de clases, el 12 de agosto.
Animamos a las familias a que sigan practicando las habilidades de lectura y matemáticas durante todo el verano para ayudar a los estudiantes a mantener su progreso académico y minimizar la pérdida de aprendizaje durante las vacaciones.
Gracias por su continuo apoyo. Esperamos dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes pronto.
Que tengas una velada maravillosa. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere ou ap pase yon bèl ete. Tanpri gade dènye nouvèl enpòtan sa yo:
Pandan mwa jen ak jiyè yo, lè biwo ete nou an ap louvri depi lendi jiska jedi paske biwo lekòl la ap fèmen vandredi. Semèn sa a, biwo nou an ap fèmen jedi ak vandredi.
Apati semèn 6 Jiyè a, paran yo ka vizite biwo lekòl la chak jou pou ranpli fòm enskripsyon transpò otobis pou elèv ki pral pran yon otobis lekòl pandan ane lekòl 2026-2027 la. N ap pataje enfòmasyon sou wout otobis ak transpò pandan Reyinyon Retounen Lekòl la nan dat 9 Out.
Tanpri sonje elèv ki pa fin ranpli fòm enskripsyon transpò anvan 7 out la p ap resevwa enfòmasyon sou otobis pandan reyinyon 9 out la epi yo ka pa jwenn yon wout otobis anvan premye jou lekòl la, 12 out la.
Nou ankouraje fanmi yo pou yo kontinye pratike lekti ak matematik pandan tout ete a pou ede elèv yo kenbe pwogrè akademik yo epi minimize pèt aprantisaj pandan ete a.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou. N ap tann ak enpasyans pou n akeyi elèv nou yo ankò byento.
Pase yon bèl sware. Direktè Barr
https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year